See fulgurite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivation savante du latin fulgur, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "fulgurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "foudre"
},
{
"word": "foudroyant"
},
{
"word": "foudroyer"
},
{
"word": "foudroyeur"
},
{
"word": "fulgurance"
},
{
"word": "fulgurant"
},
{
"word": "fulguration"
},
{
"word": "fulgure"
},
{
"word": "aérolithe"
},
{
"word": "météorite"
},
{
"word": "stalactite"
},
{
"word": "vulcanite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bulletin, volume 34,nᵒ 1 à 20, 1958",
"text": "Il s’ensuit que l’opinion de l’auteur, émise lors de l’étude de la fulgurite de Zonhoven relativement à la destruction totale d’une fine racine ayant guidé la foudre, est à revoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Histologiste de l’âme, de ses rouages les plus délicats, Meredith a inauguré et achevé un mode de roman qui aura peu d’imitateurs, où il fallait à la fois un génie d’intuition et de dissociation, un éclair à deux fulgurites et comme l’inclusion d’un théologien dans un anatomiste clinicien."
}
],
"glosses": [
"Matière vitrifiée, généralement de forme tubulaire, dû à la foudre qui, tombant dans le sable, le fond sur son passage."
],
"id": "fr-fulgurite-fr-noun-x6LRinw5",
"topics": [
"electricity",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav",
"ipa": "fyl.ɡy.ʁit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fulgurite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fossilized lightning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulgurita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folgorite"
}
],
"word": "fulgurite"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivation savante du latin fulgur, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "fulgurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "foudre"
},
{
"word": "foudroyant"
},
{
"word": "foudroyer"
},
{
"word": "foudroyeur"
},
{
"word": "fulgurance"
},
{
"word": "fulgurant"
},
{
"word": "fulguration"
},
{
"word": "fulgure"
},
{
"word": "aérolithe"
},
{
"word": "météorite"
},
{
"word": "stalactite"
},
{
"word": "vulcanite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bulletin, volume 34,nᵒ 1 à 20, 1958",
"text": "Il s’ensuit que l’opinion de l’auteur, émise lors de l’étude de la fulgurite de Zonhoven relativement à la destruction totale d’une fine racine ayant guidé la foudre, est à revoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Histologiste de l’âme, de ses rouages les plus délicats, Meredith a inauguré et achevé un mode de roman qui aura peu d’imitateurs, où il fallait à la fois un génie d’intuition et de dissociation, un éclair à deux fulgurites et comme l’inclusion d’un théologien dans un anatomiste clinicien."
}
],
"glosses": [
"Matière vitrifiée, généralement de forme tubulaire, dû à la foudre qui, tombant dans le sable, le fond sur son passage."
],
"topics": [
"electricity",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav",
"ipa": "fyl.ɡy.ʁit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fulgurite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fulgurite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fossilized lightning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulgurita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folgorite"
}
],
"word": "fulgurite"
}
Download raw JSONL data for fulgurite meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.