"fulguration" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Emprunt savant au latin fulguratio. À comparer avec foudre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulgurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fulgurance"
    },
    {
      "word": "fulgurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
          "text": "Averse, ouragan, fulgurations, fulminations, vagues jusqu’aux nuages, écume, détonations, torsions frénétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lueur se produisant dans les hautes régions de l’atmosphère, en n’étant accompagnée d’aucun bruit."
      ],
      "id": "fr-fulguration-fr-noun-uuP5tglT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Perrin, Les miraculés d’Azerailles, unis par la foudre qui ne les a pas tués, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
          "text": "Mais les fulgurations collectives, qui permettent de comprendre les variantes entre individus, sont rarissimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de la foudre sur les êtres vivants et par extension, tout accident causé par de fortes décharges électriques."
      ],
      "id": "fr-fulguration-fr-noun-ytcdltfI",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thérapie qui repose sur l’utilisation de courants électriques à haute fréquence et haute tension pour soigner certains types de tumeurs et affections."
      ],
      "id": "fr-fulguration-fr-noun-luj-4m7K",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
          "text": "Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
          "text": "On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, […], n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage et les feux des pylônes de ciment et des toits des hangars émergeaient, ça et là, entre les murs où leurs reflets mettaient de soudaines fulgurations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière vive et éclatante."
      ],
      "id": "fr-fulguration-fr-noun-IwmTDJs8",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fulguration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fulguration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éclair de chaleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lueur se produisant dans les hautes régions de l’atmosphère.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wetterleuchten"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wamiiDh",
      "word": "وَميض"
    }
  ],
  "word": "fulguration"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Emprunt savant au latin fulguratio. À comparer avec foudre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulgurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fulgurance"
    },
    {
      "word": "fulgurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
          "text": "Averse, ouragan, fulgurations, fulminations, vagues jusqu’aux nuages, écume, détonations, torsions frénétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lueur se produisant dans les hautes régions de l’atmosphère, en n’étant accompagnée d’aucun bruit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Perrin, Les miraculés d’Azerailles, unis par la foudre qui ne les a pas tués, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
          "text": "Mais les fulgurations collectives, qui permettent de comprendre les variantes entre individus, sont rarissimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de la foudre sur les êtres vivants et par extension, tout accident causé par de fortes décharges électriques."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Thérapie qui repose sur l’utilisation de courants électriques à haute fréquence et haute tension pour soigner certains types de tumeurs et affections."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
          "text": "Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
          "text": "On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, […], n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage et les feux des pylônes de ciment et des toits des hangars émergeaient, ça et là, entre les murs où leurs reflets mettaient de soudaines fulgurations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière vive et éclatante."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fulguration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fulguration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fulguration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éclair de chaleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lueur se produisant dans les hautes régions de l’atmosphère.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wetterleuchten"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wamiiDh",
      "word": "وَميض"
    }
  ],
  "word": "fulguration"
}