See enfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fener"
},
{
"word": "frêne"
},
{
"word": "nerfe"
},
{
"word": "nerfé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "paradis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en porteur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aller en enfer"
},
{
"word": "d’enfer"
},
{
"word": "descente aux enfers"
},
{
"topics": [
"cycling"
],
"word": "enfer du Nord"
},
{
"word": "enfer vert"
},
{
"word": "l’enfer sur terre"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "vampire des enfers"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infernus (« qui est en dessous »), apparenté à infra, inferior, etc."
],
"forms": [
{
"form": "enfers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "champs Élysées"
},
{
"word": "Tartare"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’enfer, c’est les autres"
},
{
"word": "l’enfer est pavé de bonnes intentions"
},
{
"word": "le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions"
}
],
"related": [
{
"word": "infernal"
},
{
"word": "purgatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, page 61",
"text": "Teutatès, Tut-tat, père des hommes. […] César a cru reconnaître en lui, Dis, dieu des enfers ou Pluton ; mais César ne savait pas que les Gaulois n’avaient point d’enfer, et, par conséquent, pas de dieux infernaux."
},
{
"ref": "Prière catholique dite « Je crois en Dieu »",
"text": "Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ, […], est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, […]."
}
],
"glosses": [
"Séjour des morts, avant le christianisme."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-9vK7rmBz",
"tags": [
"Ancient",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Orphée alla chercher Eurydice aux Enfers."
},
{
"text": "Héraclès descendit aux Enfers."
},
{
"ref": "Jean Racine, Phèdre, 1661",
"text": "Je l’aime, non point tel que l’ont vu les Enfers, volage adorateur de mille objets divers"
}
],
"glosses": [
"Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-YKItclio",
"tags": [
"especially",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764",
"text": "Les prêtres, ses confrères, déposèrent ce juge indulgent ; l’un d’eux lui dit : « Mon ami, je ne crois pas plus l’enfer éternel que vous ; mais il est bon que votre servante, votre tailleur, et même votre procureur, le croient. »"
},
{
"ref": "Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d’éducation chrétienne : Mort du pécheur, 1844, 2ᵉ édition, page 106",
"text": "Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière!\nLes maux les plus affreux sont amassés sur toi ;\nLe noir enfer, séjour rempli d’effroi,\nT’attend au bout de la carrière."
},
{
"ref": "Claude Nachin, Les fantômes de l’âme : à propos des héritages psychiques, 1993, page 21",
"text": "L’église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l’Enfer et le Paradis. Les morts ont besoin des vivants et les moines de Cluny mettent en place la fête des morts."
},
{
"ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, A. Colin et Cie, Paris, 1899",
"text": "[Selon le recueil de superstitions Yü-Li], les méchants sont tués par le tonnerre, ou tourmentés de diverses façons dans l’enfer : plongés dans un trou à fumier ; jetés sur des sabres et des couteaux ; condamnés à la faim et à la soif, à suer leur sang, à revêtir des habits de fer rougi au feu, à être jetés dans la chaux, à être hachés et mis en pièces, à être gelés…"
}
],
"glosses": [
"Lieu destiné au supplice des damnés."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-MOeE4LNT",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, De New-York à Tahiti, tome 1, 1929",
"text": "Rien n’a pu effacer le souvenir de la sauvagerie de la pointe du Raz et de la Baie des Trépassés, et l’horreur fascinante de la mer mugissant dans l’enfer de Plogoff."
},
{
"ref": "Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d’aujourd’hui, Raconter la Vie, « 3 », Éditions du Seuil, 2014",
"text": "C'était l’enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C’était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi."
},
{
"text": "Avoir l’enfer dans le cœur se dit d’une personne tourmentée de remords, ou agitée par la haine."
},
{
"ref": "Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995",
"text": "Je suis une pauvre rate\nMa vie est un enfer.\nMon frère est un bandit\nMa mère une sorcière."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-LRJroTjM",
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’enfer en gémit."
},
{
"text": "L’enfer se déchaîne contre lui."
}
],
"glosses": [
"Démons ; puissances de l’enfer."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-Sk~30n-K",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 107",
"text": "Sade commençait seulement à sortir du purgatoire, sinon de l’Enfer de la Bibliothèque nationale."
}
],
"glosses": [
"Partie réservée d’une bibliothèque où sont conservés les ouvrages dont la communication est jugée dangereuse, considérés comme licencieux ou « contraires aux bonnes mœurs ». Créé au début du XIXᵉ siècle, il s’agissait au départ d’une simple pièce dans laquelle on enfermait ou cadenassait toutes les œuvres (livres, médailles, etc.) ou objets le plus souvent à caractère érotique et qui étaient interdits au grand public, mais accessible uniquement sur recommandation."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-Myrhdjp-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Citerne où se recueillent les eaux mêlées au marc d’olive dans les huileries. On en tire une huile de basse qualité dite « huile d’enfer »."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-~74gGtH3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Lepage, France Culture, Le réveil culturel, vendredi 5 janvier 2018",
"text": "Les phares en mer sont les enfers"
}
],
"glosses": [
"Phare situé en mer (où la vie est rude)."
],
"id": "fr-enfer-fr-noun-pb2gAFkT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "Reich des Todes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "infernu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "su-leize"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ifern"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframundo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "infierno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "anfèrn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "infèrn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "além-mundo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "solmidodo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "s'olmidodo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "podsvětí"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterwelt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "underworld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframundo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "o káto kósmos",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "ο κάτω κόσμος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meikai",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "冥界"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "kusto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "onderwereld"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "além-mundo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "helvet"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "solmidodo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "s'olmidodo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsvětí"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ferri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hölle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaḥīm",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "جَحِيم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jahannam",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gehen",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "գեհեն"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тамуҡ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "йәһәннәм"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "pakao"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ifern"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ad",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ад"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "infern"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìyù",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "地獄",
"word": "地狱"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiok",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "지옥"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvede"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infierno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "infero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "põrgu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvetti"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "cendem"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǰoǰoxet'i",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ჯოჯოხეთი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kólasi",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόλαση"
},
{
"lang": "Guanche",
"lang_code": "gnc",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "echeyde"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "gyenom",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "גיהנום"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "pokol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvíti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jigoku",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "地獄"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "джаханим"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tozaq",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тозақ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tamuq",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тамұқ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jahannam",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "жаһаннам"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тозок"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "kusto"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "жагьаннем"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gehenna"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "laanfayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvete"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧāhaḡām",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "جهنم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekło"
},
{
"lang": "Porteur",
"lang_code": "crx",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "kwunchoyo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "trevas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "infern"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "iad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ad",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ад"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvet"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "moro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "mro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "djahanama"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "peklo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "pekel"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "solmidodo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "s'olmidodo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "jahannam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvete"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ceennem"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тәмугъ"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "җәһәннәм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peklo"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тамăк"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "narak",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "นรก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "cehennem"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "dowzah"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "jähennem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "peklo",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "пекло"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infierno"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "mejexo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"plural"
],
"word": "trevas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "infern"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "iad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demônio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capeta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"word": "satã"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie réservée d’une bibliothèque",
"sense_index": 6,
"word": "hell"
}
],
"word": "enfer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fener"
},
{
"word": "frêne"
},
{
"word": "nerfe"
},
{
"word": "nerfé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "paradis"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en guanche",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en porteur",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aller en enfer"
},
{
"word": "d’enfer"
},
{
"word": "descente aux enfers"
},
{
"topics": [
"cycling"
],
"word": "enfer du Nord"
},
{
"word": "enfer vert"
},
{
"word": "l’enfer sur terre"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "vampire des enfers"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infernus (« qui est en dessous »), apparenté à infra, inferior, etc."
],
"forms": [
{
"form": "enfers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "champs Élysées"
},
{
"word": "Tartare"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’enfer, c’est les autres"
},
{
"word": "l’enfer est pavé de bonnes intentions"
},
{
"word": "le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions"
}
],
"related": [
{
"word": "infernal"
},
{
"word": "purgatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, page 61",
"text": "Teutatès, Tut-tat, père des hommes. […] César a cru reconnaître en lui, Dis, dieu des enfers ou Pluton ; mais César ne savait pas que les Gaulois n’avaient point d’enfer, et, par conséquent, pas de dieux infernaux."
},
{
"ref": "Prière catholique dite « Je crois en Dieu »",
"text": "Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ, […], est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, […]."
}
],
"glosses": [
"Séjour des morts, avant le christianisme."
],
"tags": [
"Ancient",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Orphée alla chercher Eurydice aux Enfers."
},
{
"text": "Héraclès descendit aux Enfers."
},
{
"ref": "Jean Racine, Phèdre, 1661",
"text": "Je l’aime, non point tel que l’ont vu les Enfers, volage adorateur de mille objets divers"
}
],
"glosses": [
"Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort."
],
"tags": [
"especially",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764",
"text": "Les prêtres, ses confrères, déposèrent ce juge indulgent ; l’un d’eux lui dit : « Mon ami, je ne crois pas plus l’enfer éternel que vous ; mais il est bon que votre servante, votre tailleur, et même votre procureur, le croient. »"
},
{
"ref": "Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d’éducation chrétienne : Mort du pécheur, 1844, 2ᵉ édition, page 106",
"text": "Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière!\nLes maux les plus affreux sont amassés sur toi ;\nLe noir enfer, séjour rempli d’effroi,\nT’attend au bout de la carrière."
},
{
"ref": "Claude Nachin, Les fantômes de l’âme : à propos des héritages psychiques, 1993, page 21",
"text": "L’église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l’Enfer et le Paradis. Les morts ont besoin des vivants et les moines de Cluny mettent en place la fête des morts."
},
{
"ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, A. Colin et Cie, Paris, 1899",
"text": "[Selon le recueil de superstitions Yü-Li], les méchants sont tués par le tonnerre, ou tourmentés de diverses façons dans l’enfer : plongés dans un trou à fumier ; jetés sur des sabres et des couteaux ; condamnés à la faim et à la soif, à suer leur sang, à revêtir des habits de fer rougi au feu, à être jetés dans la chaux, à être hachés et mis en pièces, à être gelés…"
}
],
"glosses": [
"Lieu destiné au supplice des damnés."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, De New-York à Tahiti, tome 1, 1929",
"text": "Rien n’a pu effacer le souvenir de la sauvagerie de la pointe du Raz et de la Baie des Trépassés, et l’horreur fascinante de la mer mugissant dans l’enfer de Plogoff."
},
{
"ref": "Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d’aujourd’hui, Raconter la Vie, « 3 », Éditions du Seuil, 2014",
"text": "C'était l’enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C’était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi."
},
{
"text": "Avoir l’enfer dans le cœur se dit d’une personne tourmentée de remords, ou agitée par la haine."
},
{
"ref": "Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995",
"text": "Je suis une pauvre rate\nMa vie est un enfer.\nMon frère est un bandit\nMa mère une sorcière."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’enfer en gémit."
},
{
"text": "L’enfer se déchaîne contre lui."
}
],
"glosses": [
"Démons ; puissances de l’enfer."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 107",
"text": "Sade commençait seulement à sortir du purgatoire, sinon de l’Enfer de la Bibliothèque nationale."
}
],
"glosses": [
"Partie réservée d’une bibliothèque où sont conservés les ouvrages dont la communication est jugée dangereuse, considérés comme licencieux ou « contraires aux bonnes mœurs ». Créé au début du XIXᵉ siècle, il s’agissait au départ d’une simple pièce dans laquelle on enfermait ou cadenassait toutes les œuvres (livres, médailles, etc.) ou objets le plus souvent à caractère érotique et qui étaient interdits au grand public, mais accessible uniquement sur recommandation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Citerne où se recueillent les eaux mêlées au marc d’olive dans les huileries. On en tire une huile de basse qualité dite « huile d’enfer »."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Lepage, France Culture, Le réveil culturel, vendredi 5 janvier 2018",
"text": "Les phares en mer sont les enfers"
}
],
"glosses": [
"Phare situé en mer (où la vie est rude)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "Reich des Todes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "infernu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "su-leize"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ifern"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframundo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "infierno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "anfèrn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "infèrn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "além-mundo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "solmidodo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "s'olmidodo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "podsvětí"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterwelt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "underworld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframundo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "o káto kósmos",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "ο κάτω κόσμος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meikai",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "冥界"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "kusto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "onderwereld"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "além-mundo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "helvet"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "solmidodo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"word": "s'olmidodo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mythologies grecques et romaines",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsvětí"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ferri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hölle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaḥīm",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "جَحِيم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jahannam",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gehen",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "գեհեն"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тамуҡ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "йәһәннәм"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "pakao"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ifern"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ad",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ад"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "infern"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìyù",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "地獄",
"word": "地狱"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiok",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "지옥"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvede"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infierno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "infero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "põrgu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvetti"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "cendem"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǰoǰoxet'i",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ჯოჯოხეთი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kólasi",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόλαση"
},
{
"lang": "Guanche",
"lang_code": "gnc",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "echeyde"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "gyenom",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "גיהנום"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "pokol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvíti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jigoku",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "地獄"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "джаханим"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tozaq",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тозақ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tamuq",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тамұқ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jahannam",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "жаһаннам"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тозок"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "kusto"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "жагьаннем"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gehenna"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "laanfayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvete"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧāhaḡām",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "جهنم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekło"
},
{
"lang": "Porteur",
"lang_code": "crx",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "kwunchoyo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "trevas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "infern"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "iad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ad",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ад"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvet"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "moro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "mro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "djahanama"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "peklo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "pekel"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "solmidodo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "s'olmidodo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "jahannam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "helvete"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "ceennem"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тәмугъ"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "җәһәннәм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peklo"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "тамăк"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "narak",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "นรก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "cehennem"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "dowzah"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "jähennem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "peklo",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"word": "пекло"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Lieu de supplice des damnés",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infierno"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "mejexo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"plural"
],
"word": "trevas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inferno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "infern"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice",
"sense_index": 4,
"word": "iad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demônio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capeta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par métonymie, démons de l’enfer",
"sense_index": 5,
"word": "satã"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie réservée d’une bibliothèque",
"sense_index": 6,
"word": "hell"
}
],
"word": "enfer"
}
Download raw JSONL data for enfer meaning in Français (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.