See d’enfer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for d’enfer meaning in Français (4.2kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "minable"
},
{
"word": "pourri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir une pêche d’enfer"
},
{
"word": "train d’enfer"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enfer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il y a toujours un feu d’enfer dans cette verrerie, feu très ardent."
},
{
"text": "Jouer un jeu d’enfer, jouer très gros jeu."
},
{
"text": "Aller un train d’enfer, aller fort vite."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Rinaldo, sous bois, retrouva son cheval, sauta en selle, et, sur le coups de midi, rentra dans Paris par la porte Saint-Honoré et traversa la bonne ville de Sa Majesté Louis XIII, en un galop d’enfer, sans s’inquiéter des cris d’effroi ou des clameurs menaçantes qu’il soulevait sur son passage."
}
],
"glosses": [
"Très grand, très violent."
],
"id": "fr-d’enfer-fr-adj-MiRZusmm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Super, génial."
],
"id": "fr-d’enfer-fr-adj-fKxYP9RZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’enfer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "d’enfer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minable"
},
{
"word": "pourri"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir une pêche d’enfer"
},
{
"word": "train d’enfer"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enfer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il y a toujours un feu d’enfer dans cette verrerie, feu très ardent."
},
{
"text": "Jouer un jeu d’enfer, jouer très gros jeu."
},
{
"text": "Aller un train d’enfer, aller fort vite."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Rinaldo, sous bois, retrouva son cheval, sauta en selle, et, sur le coups de midi, rentra dans Paris par la porte Saint-Honoré et traversa la bonne ville de Sa Majesté Louis XIII, en un galop d’enfer, sans s’inquiéter des cris d’effroi ou des clameurs menaçantes qu’il soulevait sur son passage."
}
],
"glosses": [
"Très grand, très violent."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Super, génial."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’enfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’enfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’enfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’enfer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "d’enfer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.