"avoir une pêche d’enfer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, pêche et enfer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 157",
          "text": "Là-bas, ils en avaient compris l’utilité, alors qu’ici en Suède, on devait subir ses huit heures de boulot quotidiennes, dans la bonne humeur et avec une pêche d’enfer permanente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir plein d’énergie, d’entrain."
      ],
      "id": "fr-avoir_une_pêche_d’enfer-fr-verb-HQTINv3T",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.ʁyn pɛʃ d‿ɑ̃.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une pêche d’enfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une pêche d’enfer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une pêche d’enfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une pêche d’enfer.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir une pêche d’enfer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, pêche et enfer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 157",
          "text": "Là-bas, ils en avaient compris l’utilité, alors qu’ici en Suède, on devait subir ses huit heures de boulot quotidiennes, dans la bonne humeur et avec une pêche d’enfer permanente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir plein d’énergie, d’entrain."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.ʁyn pɛʃ d‿ɑ̃.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une pêche d’enfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une pêche d’enfer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une pêche d’enfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_une_pêche_d’enfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une pêche d’enfer.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir une pêche d’enfer"
}