See elles in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for elles meaning in Français (36.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dalécarlien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kogui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de elle."
],
"forms": [
{
"form": "il",
"ipas": [
"\\il\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ils",
"ipas": [
"\\il\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elle",
"ipas": [
"\\ɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Utilisée pour se référer à un groupe de femmes ou un groupe de choses grammaticalement féminines.",
"La forme masculine et non genrée ils, aussi sous sa forme contractée y, est souvent utilisée à la place de elles en français canadien."
],
"pos": "pron",
"pos_id": "fr-pronom-pers-1",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Elle l’entraîna doucement vers le réduit qu’elles habitaient."
},
{
"text": "J’ai retrouvé tes sœurs ; elles étaient dans la chambre."
},
{
"text": "J’ai retrouvé les fleurs ; elles étaient dans la chambre."
}
],
"glosses": [
"Pronom clitique de la troisième personne du pluriel féminin sujet, pour parler d’un groupe de femmes, d’animaux ou de choses grammaticalement féminines."
],
"id": "fr-elles-fr-pron-8Lxug8NI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-elles.ogg",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-elles.ogg/Fr-elles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elles.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"person",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hulle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "a"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "they"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"dual"
],
"word": "هما"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "هن"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "هم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "onlar"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "u"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "se"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "nehenti"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāmen",
"traditional_writing": "她們",
"word": "她们"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵏⵜⵜⵏⵜⵉ"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Dalécarlien",
"lang_code": "dalécarlien",
"word": "dier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ellas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "he"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "iad"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "ijōs",
"word": "𐌹𐌾𐍉𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avtés",
"word": "αυτές"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autaí",
"word": "αὐταί"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hen",
"word": "הן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ők"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þær"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanojotachi",
"word": "彼女たち"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanojora",
"word": "彼女ら"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "olar",
"word": "олар"
},
{
"lang": "Kogui",
"lang_code": "kog",
"word": "ékkuẽ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinya"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰝᰪᰚᰫ"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"tags": [
"dual"
],
"word": "tekeniiáhse"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "onónha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "ted nar",
"word": "тэд нар"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "de"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "de"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "one"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ele"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oni",
"word": "они"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"tags": [
"dual"
],
"word": "soai"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sii"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "de"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"personnes éloignées"
],
"roman": "avarkaḷ",
"word": "அவர்கள்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"personnes proches"
],
"roman": "ivarkaḷ",
"word": "இவர்கள்"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mssúran"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"haute noblesse"
],
"word": "komssúri"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "họ"
}
],
"word": "elles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "celles"
},
{
"word": "elles-mêmes"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de elle."
],
"forms": [
{
"form": "lui",
"ipas": [
"\\lɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eux",
"ipas": [
"\\ø\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elle",
"ipas": [
"\\ɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_id": "fr-pronom-pers-2",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elles, elles n’ont rien fait !"
},
{
"text": "J’ai fait cela pour elles."
}
],
"glosses": [
"Pronom tonique de la troisième personne du pluriel féminin."
],
"id": "fr-elles-fr-pron-NTuRC9xn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "LucChazel et Muriel Chazel, Le loup hurle-t-il à la lune ?, 2011, ISBN 9782759216727, p. 58",
"text": "Les félidés comptent de petites espèces comme le chat des sables et le chat à pieds noirs (Felis nigripes), qui pèsent respectivement 2,1 à 3,4 kilos et 1,6 à 2,1 kilos, et qui sont les plus petits félins d’Afrique. […] Les Amériques, elles, nous offrent le margay (Leopardus wiedi) et le kodkod (Oncifelis guigna)."
}
],
"glosses": [
"Quant à elles par contre."
],
"id": "fr-elles-fr-pron-QRWvozHC",
"raw_tags": [
"Après un sujet féminin pluriel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-elles.ogg",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-elles.ogg/Fr-elles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elles.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"person",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "them"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinya"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'a"
}
],
"word": "elles"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms personnels en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en dalécarlien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kogui",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de elle."
],
"forms": [
{
"form": "il",
"ipas": [
"\\il\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ils",
"ipas": [
"\\il\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elle",
"ipas": [
"\\ɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Utilisée pour se référer à un groupe de femmes ou un groupe de choses grammaticalement féminines.",
"La forme masculine et non genrée ils, aussi sous sa forme contractée y, est souvent utilisée à la place de elles en français canadien."
],
"pos": "pron",
"pos_id": "fr-pronom-pers-1",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Elle l’entraîna doucement vers le réduit qu’elles habitaient."
},
{
"text": "J’ai retrouvé tes sœurs ; elles étaient dans la chambre."
},
{
"text": "J’ai retrouvé les fleurs ; elles étaient dans la chambre."
}
],
"glosses": [
"Pronom clitique de la troisième personne du pluriel féminin sujet, pour parler d’un groupe de femmes, d’animaux ou de choses grammaticalement féminines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-elles.ogg",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-elles.ogg/Fr-elles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elles.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"person",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hulle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "a"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "they"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"dual"
],
"word": "هما"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "هن"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "هم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "onlar"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "u"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "se"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "nehenti"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāmen",
"traditional_writing": "她們",
"word": "她们"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵏⵜⵜⵏⵜⵉ"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Dalécarlien",
"lang_code": "dalécarlien",
"word": "dier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ellas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "he"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "iad"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "ijōs",
"word": "𐌹𐌾𐍉𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avtés",
"word": "αυτές"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autaí",
"word": "αὐταί"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hen",
"word": "הן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ők"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þær"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanojotachi",
"word": "彼女たち"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanojora",
"word": "彼女ら"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "olar",
"word": "олар"
},
{
"lang": "Kogui",
"lang_code": "kog",
"word": "ékkuẽ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinya"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰝᰪᰚᰫ"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"tags": [
"dual"
],
"word": "tekeniiáhse"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "onónha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "ted nar",
"word": "тэд нар"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "de"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "de"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "one"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ele"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oni",
"word": "они"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"tags": [
"dual"
],
"word": "soai"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sii"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "de"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"personnes éloignées"
],
"roman": "avarkaḷ",
"word": "அவர்கள்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"personnes proches"
],
"roman": "ivarkaḷ",
"word": "இவர்கள்"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mssúran"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"haute noblesse"
],
"word": "komssúri"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "họ"
}
],
"word": "elles"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms personnels en catalan",
"Pronoms personnels en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "celles"
},
{
"word": "elles-mêmes"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de elle."
],
"forms": [
{
"form": "lui",
"ipas": [
"\\lɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eux",
"ipas": [
"\\ø\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elle",
"ipas": [
"\\ɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_id": "fr-pronom-pers-2",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elles, elles n’ont rien fait !"
},
{
"text": "J’ai fait cela pour elles."
}
],
"glosses": [
"Pronom tonique de la troisième personne du pluriel féminin."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "LucChazel et Muriel Chazel, Le loup hurle-t-il à la lune ?, 2011, ISBN 9782759216727, p. 58",
"text": "Les félidés comptent de petites espèces comme le chat des sables et le chat à pieds noirs (Felis nigripes), qui pèsent respectivement 2,1 à 3,4 kilos et 1,6 à 2,1 kilos, et qui sont les plus petits félins d’Afrique. […] Les Amériques, elles, nous offrent le margay (Leopardus wiedi) et le kodkod (Oncifelis guigna)."
}
],
"glosses": [
"Quant à elles par contre."
],
"raw_tags": [
"Après un sujet féminin pluriel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-elles.ogg",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-elles.ogg/Fr-elles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elles.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav",
"ipa": "ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-elles.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-elles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-elles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-elles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-elles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"person",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "them"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinya"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'a"
}
],
"word": "elles"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.