"sie" meaning in Allemand

See sie in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \ziː\, \ziː\, ziː, ziː Audio: De-sie.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav , De-sie2.ogg , LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav
Forms: er [masculine, nominative], es [neuter, nominative], seiner [masculine, genitive], ihrer [feminine, genitive], seiner [neuter, genitive], ihrer [plural, genitive], ihm [masculine, dative], ihr [feminine, dative], ihm [neuter, dative], ihnen [plural, dative], ihn [masculine, accusative], ihn [neuter, accusative]
  1. Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier au nominatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : elle (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – il).
    Sense id: fr-sie-de-pron-13FgVfCJ Categories (other): Exemples en allemand
  2. Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier à l’accusatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : la (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – le).
    Sense id: fr-sie-de-pron-6w3YzLxA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: \ziː\, \ziː\, ziː, ziː Audio: De-sie.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav , LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav , De-sie2.ogg , LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav
  1. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au nominatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : ils, elles, eux.
    Sense id: fr-sie-de-pron-hQgjY1eV
  2. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel à l’accusatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : les.
    Sense id: fr-sie-de-pron-p9aQEDak
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas accusatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas nominatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand siu, du proto-germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihn",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihn",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter hat ein Fahrrad gekauft und sie ist jetzt glücklich. ()"
        },
        {
          "text": "Schau mal da drüben. Ist sie nicht süß? ()"
        },
        {
          "text": "Die Küche ist modern, weil sie renoviert wurde. ()"
        },
        {
          "text": "Die Sonne steht hoch am Himmel, und sie scheint sehr stark. ()"
        },
        {
          "text": "Die Geisel Richard Meier versuchte zu entkommen, aber sie schaffte es nicht.",
          "translation": "L’otage Richard Meier a essayé de s’échapper, mais il n’y est pas arrivé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier au nominatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : elle (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – il)."
      ],
      "id": "fr-sie-de-pron-13FgVfCJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Schwester ist verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier à l’accusatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : la (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – le)."
      ],
      "id": "fr-sie-de-pron-6w3YzLxA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "audio": "De-sie.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "De-sie2.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative",
    "feminine",
    "nominative",
    "person"
  ],
  "word": "sie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas accusatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas nominatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand sie (masculin pluriel) – voir le féminin pluriel sio et le neutre pluriel siu –, du proto-germanique."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter und dein Vater sind verliebt und sie wollen zusammenleben. ()"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au nominatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : ils, elles, eux."
      ],
      "id": "fr-sie-de-pron-hQgjY1eV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Eltern sind verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du pluriel à l’accusatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : les."
      ],
      "id": "fr-sie-de-pron-p9aQEDak"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "audio": "De-sie.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "De-sie2.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative",
    "nominative",
    "person",
    "plural"
  ],
  "word": "sie"
}
{
  "categories": [
    "Cas accusatifs en allemand",
    "Cas nominatifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Pronoms personnels en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand siu, du proto-germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihn",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihn",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter hat ein Fahrrad gekauft und sie ist jetzt glücklich. ()"
        },
        {
          "text": "Schau mal da drüben. Ist sie nicht süß? ()"
        },
        {
          "text": "Die Küche ist modern, weil sie renoviert wurde. ()"
        },
        {
          "text": "Die Sonne steht hoch am Himmel, und sie scheint sehr stark. ()"
        },
        {
          "text": "Die Geisel Richard Meier versuchte zu entkommen, aber sie schaffte es nicht.",
          "translation": "L’otage Richard Meier a essayé de s’échapper, mais il n’y est pas arrivé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier au nominatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : elle (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – il)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Schwester ist verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier à l’accusatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : la (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – le)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "audio": "De-sie.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "De-sie2.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative",
    "feminine",
    "nominative",
    "person"
  ],
  "word": "sie"
}

{
  "categories": [
    "Cas accusatifs en allemand",
    "Cas nominatifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Pronoms personnels en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand sie (masculin pluriel) – voir le féminin pluriel sio et le neutre pluriel siu –, du proto-germanique."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter und dein Vater sind verliebt und sie wollen zusammenleben. ()"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au nominatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : ils, elles, eux."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Eltern sind verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du pluriel à l’accusatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : les."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ziː\\"
    },
    {
      "audio": "De-sie.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
    },
    {
      "audio": "De-sie2.ogg",
      "ipa": "ziː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative",
    "nominative",
    "person",
    "plural"
  ],
  "word": "sie"
}

Download raw JSONL data for sie meaning in Allemand (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.