See sie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eis"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "iés"
},
{
"word": "Ise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (sie) dans le Wiktionnaire est erg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joël Bonnemaison, Vanuatu Océanie: arts des îles de cendre et de corail, 1996",
"text": "De nos jours, la population entière de l’île utilise la langue sie (autrefois appelée yoku, ou des variantes de l’enyau), […]"
}
],
"glosses": [
"Langue de la famille austronésienne parlée au Vanuatu."
],
"id": "fr-sie-fr-noun-aara-kKp"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "sie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eis"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "iés"
},
{
"word": "Ise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Sies."
],
"id": "fr-sie-fr-adj-AhSZTO8G"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand siu, du proto-germanique."
],
"forms": [
{
"form": "er",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "seiner",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ihrer",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "seiner",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ihrer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ihm",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ihr",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ihm",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ihnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ihn",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ihn",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter hat ein Fahrrad gekauft und sie ist jetzt glücklich. ()"
},
{
"text": "Schau mal da drüben. Ist sie nicht süß? ()"
},
{
"text": "Die Küche ist modern, weil sie renoviert wurde. ()"
},
{
"text": "Die Sonne steht hoch am Himmel, und sie scheint sehr stark. ()"
},
{
"text": "Die Geisel Richard Meier versuchte zu entkommen, aber sie schaffte es nicht.",
"translation": "L’otage Richard Meier a essayé de s’échapper, mais il n’y est pas arrivé."
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier au nominatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : elle (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – il)."
],
"id": "fr-sie-de-pron-13FgVfCJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester ist verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier à l’accusatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : la (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – le)."
],
"id": "fr-sie-de-pron-6w3YzLxA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"audio": "De-sie.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
},
{
"audio": "De-sie2.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
}
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"person"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand sie (masculin pluriel) – voir le féminin pluriel sio et le neutre pluriel siu –, du proto-germanique."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter und dein Vater sind verliebt und sie wollen zusammenleben. ()"
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au nominatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : ils, elles, eux."
],
"id": "fr-sie-de-pron-hQgjY1eV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Eltern sind verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du pluriel à l’accusatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : les."
],
"id": "fr-sie-de-pron-p9aQEDak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"audio": "De-sie.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
},
{
"audio": "De-sie2.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
}
],
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"person",
"plural"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "scie"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sier."
],
"forms": [
{
"form": "see"
},
{
"form": "seie"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La vie de saint Georges, édition deMatzke, p. 23, fin du XIIᵉ siècle. Manuscrit en dous ser, seër est une correction de Matzke.",
"text": "Prendre feseit une sie\nSi le fist en deus seër"
}
],
"glosses": [
"Scie."
],
"id": "fr-sie-fro-noun-q85v-DhJ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en muisca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muisca",
"orig": "muisca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xie"
}
],
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-sie-chb-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vénitien",
"orig": "vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Six."
],
"id": "fr-sie-vec-adj-z9bo3Sdm"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
"Cas accusatifs en allemand",
"Cas nominatifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Pronoms personnels en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand siu, du proto-germanique."
],
"forms": [
{
"form": "er",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "seiner",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ihrer",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "seiner",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ihrer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ihm",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ihr",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ihm",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ihnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ihn",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ihn",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter hat ein Fahrrad gekauft und sie ist jetzt glücklich. ()"
},
{
"text": "Schau mal da drüben. Ist sie nicht süß? ()"
},
{
"text": "Die Küche ist modern, weil sie renoviert wurde. ()"
},
{
"text": "Die Sonne steht hoch am Himmel, und sie scheint sehr stark. ()"
},
{
"text": "Die Geisel Richard Meier versuchte zu entkommen, aber sie schaffte es nicht.",
"translation": "L’otage Richard Meier a essayé de s’échapper, mais il n’y est pas arrivé."
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier au nominatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : elle (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – il)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester ist verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier à l’accusatif, pour parler d’une personne, d’un animal ou d’un objet grammaticalement féminins ou directement d’une personne de sexe féminin (sans interposition d’un nom ayant un genre grammatical) : la (ou – selon le genre grammatical du nom français correspondant – le)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"audio": "De-sie.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
},
{
"audio": "De-sie2.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
}
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"person"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
"Cas accusatifs en allemand",
"Cas nominatifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Pronoms personnels en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand sie (masculin pluriel) – voir le féminin pluriel sio et le neutre pluriel siu –, du proto-germanique."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter und dein Vater sind verliebt und sie wollen zusammenleben. ()"
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au nominatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : ils, elles, eux."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Eltern sind verschwunden, hast du sie gesehen? ()"
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du pluriel à l’accusatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : les."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"ipa": "\\ziː\\"
},
{
"audio": "De-sie.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sie.ogg/De-sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-sie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-sie.wav"
},
{
"audio": "De-sie2.ogg",
"ipa": "ziː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-sie2.ogg/De-sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-sie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-sie.wav"
}
],
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"person",
"plural"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien français",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "scie"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sier."
],
"forms": [
{
"form": "see"
},
{
"form": "seie"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La vie de saint Georges, édition deMatzke, p. 23, fin du XIIᵉ siècle. Manuscrit en dous ser, seër est une correction de Matzke.",
"text": "Prendre feseit une sie\nSi le fist en deus seër"
}
],
"glosses": [
"Scie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eis"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "iés"
},
{
"word": "Ise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (sie) dans le Wiktionnaire est erg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joël Bonnemaison, Vanuatu Océanie: arts des îles de cendre et de corail, 1996",
"text": "De nos jours, la population entière de l’île utilise la langue sie (autrefois appelée yoku, ou des variantes de l’enyau), […]"
}
],
"glosses": [
"Langue de la famille austronésienne parlée au Vanuatu."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "sie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eis"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "iés"
},
{
"word": "Ise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Sies."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en muisca",
"muisca"
],
"forms": [
{
"form": "xie"
}
],
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "sie"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en vénitien",
"vénitien"
],
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en vénitien"
],
"glosses": [
"Six."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sie"
}
Download raw JSONL data for sie meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.