"sii" meaning in Same du Nord

See sii in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

  1. Ils, elles (pluriel).
    Sense id: fr-sii-se-pron-Ekg~qtW1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Same du Nord

Inflected forms

Download JSONL data for sii meaning in Same du Nord (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "se-pronom-pers-1",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "/ˈsij/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Čohkohallen dávjá reŋkko alde ja čuvvon sin ságastallama, muhto in oro muitimin ahte ipmirdin maidege das mii daddjui.",
          "translation": "Je m’asseyais souvent sur un tabouret et suivait leur conversation, mais je ne garde pas le souvenir que je comprenais quelque chose à ce qui se disait."
        },
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Ja máŋga oahpaheaddji leat muitalan ahte báikkálaš kultuvra fas lei amas sidjiide.",
          "translation": "Et beaucoup d’enseignants ont raconté qu’en ce qui concernait la culture locale, elle leur était inconnue."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Sis lei ain boaresáigásaš áddejupmi ahte ovttadássásašvuohta lei seammaláganvuohta, namalassii ahte buohkat galge gieđahallojuvvot seammaláganin.",
          "translation": "Ils avaient toujours la compréhension démodée que l’égalité était la similitude, à savoir que tout le monde devait être traité de la même manière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ils, elles (pluriel)."
      ],
      "id": "fr-sii-se-pron-Ekg~qtW1"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "sii"
}
{
  "categories": [
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "se-pronom-pers-1",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "/ˈsij/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Čohkohallen dávjá reŋkko alde ja čuvvon sin ságastallama, muhto in oro muitimin ahte ipmirdin maidege das mii daddjui.",
          "translation": "Je m’asseyais souvent sur un tabouret et suivait leur conversation, mais je ne garde pas le souvenir que je comprenais quelque chose à ce qui se disait."
        },
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Ja máŋga oahpaheaddji leat muitalan ahte báikkálaš kultuvra fas lei amas sidjiide.",
          "translation": "Et beaucoup d’enseignants ont raconté qu’en ce qui concernait la culture locale, elle leur était inconnue."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Sis lei ain boaresáigásaš áddejupmi ahte ovttadássásašvuohta lei seammaláganvuohta, namalassii ahte buohkat galge gieđahallojuvvot seammaláganin.",
          "translation": "Ils avaient toujours la compréhension démodée que l’égalité était la similitude, à savoir que tout le monde devait être traité de la même manière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ils, elles (pluriel)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "sii"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.