"déplacer" meaning in Français

See déplacer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.pla.se\, de.pla.se Audio: Fr-déplacer.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déplacer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer.wav
Forms: déplacer [infinitive, present], avoir déplacé [infinitive, past], en déplaçant [gerund, present], en ayant déplacé [gerund, past], déplaçant [participle, present], déplacé [participle, past], je déplace [indicative, present], tu déplaces [indicative, present], il/elle/on déplace [indicative, present], nous déplaçons [indicative, present], vous déplacez [indicative, present], ils/elles déplacent [indicative, present], j’ai déplacé [indicative, past multiword-construction], tu as déplacé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déplacé [indicative, past multiword-construction], nous avons déplacé [indicative, past multiword-construction], vous avez déplacé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déplacé [indicative, past multiword-construction], je déplaçais [indicative, imperfect], tu déplaçais [indicative, imperfect], il/elle/on déplaçait [indicative, imperfect], nous déplacions [indicative, imperfect], vous déplaciez [indicative, imperfect], ils/elles déplaçaient [indicative, imperfect], j’avais déplacé [indicative, pluperfect], tu avais déplacé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déplacé [indicative, pluperfect], nous avions déplacé [indicative, pluperfect], vous aviez déplacé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déplacé [indicative, pluperfect], je déplaçai [indicative, past], tu déplaças [indicative, past], il/elle/on déplaça [indicative, past], nous déplaçâmes [indicative, past], vous déplaçâtes [indicative, past], ils/elles déplacèrent [indicative, past], j’eus déplacé [indicative, past anterior], tu eus déplacé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déplacé [indicative, past anterior], nous eûmes déplacé [indicative, past anterior], vous eûtes déplacé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déplacé [indicative, past anterior], je déplacerai [indicative, future], tu déplaceras [indicative, future], il/elle/on déplacera [indicative, future], nous déplacerons [indicative, future], vous déplacerez [indicative, future], ils/elles déplaceront [indicative, future], j’aurai déplacé [indicative, future perfect], tu auras déplacé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déplacé [indicative, future perfect], nous aurons déplacé [indicative, future perfect], vous aurez déplacé [indicative, future perfect], ils/elles auront déplacé [indicative, future perfect], que je déplace [subjunctive, present], que tu déplaces [subjunctive, present], qu’il/elle/on déplace [subjunctive, present], que nous déplacions [subjunctive, present], que vous déplaciez [subjunctive, present], qu’ils/elles déplacent [subjunctive, present], que j’aie déplacé [subjunctive, past], que tu aies déplacé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déplacé [subjunctive, past], que nous ayons déplacé [subjunctive, past], que vous ayez déplacé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déplacé [subjunctive, past], que je déplaçasse [subjunctive, imperfect], que tu déplaçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déplaçât [subjunctive, imperfect], que nous déplaçassions [subjunctive, imperfect], que vous déplaçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déplaçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déplacé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déplacé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déplacé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déplacé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déplacé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déplacé [subjunctive, pluperfect], je déplacerais [conditional, present], tu déplacerais [conditional, present], il/elle/on déplacerait [conditional, present], nous déplacerions [conditional, present], vous déplaceriez [conditional, present], ils/elles déplaceraient [conditional, present], j’aurais déplacé [conditional, past], tu aurais déplacé [conditional, past], il/elle/on aurait déplacé [conditional, past], nous aurions déplacé [conditional, past], vous auriez déplacé [conditional, past], ils/elles auraient déplacé [conditional, past], déplace [imperative, present], déplaçons [imperative, present], déplacez [imperative, present], aie déplacé [imperative, past], ayons déplacé [imperative, past], ayez déplacé [imperative, past], se déplacer [pronominal]
  1. Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs.
    Sense id: fr-déplacer-fr-verb-iY29Kcho Categories (other): Exemples en français
  2. Changer ou faire changer de place, d’emploi.
    Sense id: fr-déplacer-fr-verb-FeT~2PSL Categories (other): Exemples en français
  3. En parlant d'un fonctionnaire, le faire changer de résidence ou de situation. Tags: especially
    Sense id: fr-déplacer-fr-verb-eopRcees
  4. Changer de place. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déplacer-fr-verb-192tsh0C Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  5. Venir sur un lieu, pour un juge. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déplacer-fr-verb-B3KAYMfc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Verbes pronominaux en français Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouger Derived forms: déplaçable, déplacé, déplacement, déplacer des montagnes, déplacer les foules, indéplaçable, redéplacer Translations (Changer de place.): sich entfernen (Allemand), sich bewegen (Allemand), kretati se (Croate), siirtyä (Finnois), deslocar (Portugais) Translations (Déplacer la question.): ausweichen (Allemand), izbjegavati (Croate) Translations (Déplacer un fonctionnaire.): versetzen (Allemand), premjestiti (Croate), trasladar (Espagnol) Translations (Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.): verschieben (Allemand), umstellen (Allemand), verrücken (Allemand), verlagern (Allemand), aussiedeln (Allemand), wegrücken (Allemand), umsetzen (Allemand), versetzen (Allemand), move (Anglais), displace (Anglais), zmuvirënj (Arbërisht), diblasañ (Breton), dilecʼhiañ (Breton), premjestiti (Croate), trasladar (Espagnol), mover (Espagnol), desplazar (Espagnol), mudar (Espagnol), siirtää (Finnois), arrasser (Gallo-italique de Sicile), diplasar (Ido), spostare (Italien), smuovere (Italien), scostare (Italien), 運ぶ (hakobu) (Japonais), verplaatsen (Néerlandais), desplaçar (Occitan), перемещать (Russe), передвигать (Russe), fárret (Same du Nord), sirdit (Same du Nord), lihkahallat (Same du Nord), uɗisa (udisa) (Shingazidja), flytta (Suédois), přemístit (Tchèque) Translations (Ôter à quelqu'un son emploi.): kündigen (Allemand), despedir (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arbërisht",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déplaçable"
    },
    {
      "word": "déplacé"
    },
    {
      "word": "déplacement"
    },
    {
      "word": "déplacer des montagnes"
    },
    {
      "word": "déplacer les foules"
    },
    {
      "word": "indéplaçable"
    },
    {
      "word": "redéplacer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de placer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déplacer",
      "ipas": [
        "\\de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déplacé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déplaçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déplaçant",
      "ipas": [
        "\\de.pla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déplacé",
      "ipas": [
        "\\de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplace",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaces",
      "ipas": [
        "\\ty de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplaçons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplacez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplacent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplaçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaçais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplaçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplacions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplaciez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplaçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplaçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaças",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplaça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplaçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplaçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplacèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplacerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaceras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplacera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplacerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplacerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplaceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déplace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déplaces",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déplace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déplacions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déplaciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déplacent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déplaçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déplaçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déplaçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déplaçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pla.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déplaçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pla.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déplaçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplacerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplacerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplacerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplacerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplaceriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplaceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déplace",
      "ipas": [
        "\\de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déplaçons",
      "ipas": [
        "\\de.pla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déplacez",
      "ipas": [
        "\\de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déplacer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, page 4-52, Technip, 1973",
          "text": "L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, « La Beauté », dans Les Fleurs du mal",
          "text": "Je hais le mouvement qui déplace les lignes."
        },
        {
          "ref": "« Le nid de cigognes déplacé à Prix-lès-Mézières », le 6/02/2019, sur le site deL'Ardennais (https:/abonne.lardennais.fr/)",
          "text": "C’est une opération très délicate qui s’est déroulée mardi matin à Prix-lès-Mézières, route de Fagnon. Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants."
        },
        {
          "text": "Déplacer la question,''(Sens figuré) Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs."
      ],
      "id": "fr-déplacer-fr-verb-iY29Kcho"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous étiez là, je n’ai garde de vous déplacer."
        },
        {
          "text": "Je ne veux déplacer personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer ou faire changer de place, d’emploi."
      ],
      "id": "fr-déplacer-fr-verb-FeT~2PSL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 24",
          "text": "– Il a été déplacé.\n– Comment ça, « déplacé »?\n– On l'a envoyé dans le Sud.\n– Le Sud? Où ça, dans le Sud? Quelle ville? Quelle région?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d'un fonctionnaire, le faire changer de résidence ou de situation."
      ],
      "id": "fr-déplacer-fr-verb-eopRcees",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Il était difficile aux juifs d’échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n'avaient pas le droit de se déplacer comme ils l’aurait voulu."
        },
        {
          "ref": "Florentina Moatar, Nadia Dupon, La Loire fluviale et estuarienne, 2016, page 109",
          "text": "Ces vases fluides, appelées « crème de vase » en français, peuvent se déplacer sous l’effet des courants et de la pente du fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer de place."
      ],
      "id": "fr-déplacer-fr-verb-192tsh0C",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le juge fut obligé de se déplacer pour visiter les lieux."
        },
        {
          "text": "(Absolument)'Le procès-verbal sera fait sans déplacer. Nous terminâmes l’affaire sans déplacer'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir sur un lieu, pour un juge."
      ],
      "id": "fr-déplacer-fr-verb-B3KAYMfc",
      "tags": [
        "pronominal"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pla.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déplacer.ogg",
      "ipa": "de.pla.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-déplacer.ogg/Fr-déplacer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déplacer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déplacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déplacer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "umstellen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verlagern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "aussiedeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "wegrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "versetzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "displace"
    },
    {
      "lang": "Arbërisht",
      "lang_code": "aae",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "zmuvirënj"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "diblasañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "dilecʼhiañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "premjestiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "mover"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "desplazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "mudar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "siirtää"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "arrasser"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "diplasar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "spostare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "smuovere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "scostare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakobu",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "運ぶ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verplaatsen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "desplaçar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "перемещать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "передвигать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "fárret"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "sirdit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "lihkahallat"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "udisa",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "uɗisa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "flytta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "přemístit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ôter à quelqu'un son emploi.",
      "word": "kündigen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ôter à quelqu'un son emploi.",
      "word": "despedir"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Déplacer un fonctionnaire.",
      "word": "versetzen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Déplacer un fonctionnaire.",
      "word": "premjestiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Déplacer un fonctionnaire.",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Déplacer la question.",
      "word": "ausweichen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Déplacer la question.",
      "word": "izbjegavati"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "sich entfernen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "sich bewegen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "kretati se"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "siirtyä"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "deslocar"
    }
  ],
  "word": "déplacer"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arbërisht",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déplaçable"
    },
    {
      "word": "déplacé"
    },
    {
      "word": "déplacement"
    },
    {
      "word": "déplacer des montagnes"
    },
    {
      "word": "déplacer les foules"
    },
    {
      "word": "indéplaçable"
    },
    {
      "word": "redéplacer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de placer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déplacer",
      "ipas": [
        "\\de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déplacé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déplaçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déplaçant",
      "ipas": [
        "\\de.pla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déplacé",
      "ipas": [
        "\\de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplace",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaces",
      "ipas": [
        "\\ty de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplaçons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplacez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplacent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplaçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaçais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplaçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplacions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplaciez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplaçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplaçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaças",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplaça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplaçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplaçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplacèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplacerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplaceras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplacera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplacerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplacerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplaceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déplace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déplaces",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déplace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déplacions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déplaciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déplacent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déplaçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déplaçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déplaçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déplaçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pla.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déplaçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pla.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déplaçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déplacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déplacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplacerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplacerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplacerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déplacerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pla.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déplaceriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pla.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déplaceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déplacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déplacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déplacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déplacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déplace",
      "ipas": [
        "\\de.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déplaçons",
      "ipas": [
        "\\de.pla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déplacez",
      "ipas": [
        "\\de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déplacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déplacer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, page 4-52, Technip, 1973",
          "text": "L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, « La Beauté », dans Les Fleurs du mal",
          "text": "Je hais le mouvement qui déplace les lignes."
        },
        {
          "ref": "« Le nid de cigognes déplacé à Prix-lès-Mézières », le 6/02/2019, sur le site deL'Ardennais (https:/abonne.lardennais.fr/)",
          "text": "C’est une opération très délicate qui s’est déroulée mardi matin à Prix-lès-Mézières, route de Fagnon. Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants."
        },
        {
          "text": "Déplacer la question,''(Sens figuré) Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous étiez là, je n’ai garde de vous déplacer."
        },
        {
          "text": "Je ne veux déplacer personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer ou faire changer de place, d’emploi."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 24",
          "text": "– Il a été déplacé.\n– Comment ça, « déplacé »?\n– On l'a envoyé dans le Sud.\n– Le Sud? Où ça, dans le Sud? Quelle ville? Quelle région?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d'un fonctionnaire, le faire changer de résidence ou de situation."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Il était difficile aux juifs d’échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n'avaient pas le droit de se déplacer comme ils l’aurait voulu."
        },
        {
          "ref": "Florentina Moatar, Nadia Dupon, La Loire fluviale et estuarienne, 2016, page 109",
          "text": "Ces vases fluides, appelées « crème de vase » en français, peuvent se déplacer sous l’effet des courants et de la pente du fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer de place."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le juge fut obligé de se déplacer pour visiter les lieux."
        },
        {
          "text": "(Absolument)'Le procès-verbal sera fait sans déplacer. Nous terminâmes l’affaire sans déplacer'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir sur un lieu, pour un juge."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pla.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déplacer.ogg",
      "ipa": "de.pla.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-déplacer.ogg/Fr-déplacer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déplacer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déplacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déplacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déplacer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "umstellen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verlagern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "aussiedeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "wegrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "versetzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "displace"
    },
    {
      "lang": "Arbërisht",
      "lang_code": "aae",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "zmuvirënj"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "diblasañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "dilecʼhiañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "premjestiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "mover"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "desplazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "mudar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "siirtää"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "arrasser"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "diplasar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "spostare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "smuovere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "scostare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakobu",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "運ぶ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "verplaatsen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "desplaçar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "перемещать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "передвигать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "fárret"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "sirdit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "lihkahallat"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "udisa",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "uɗisa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "flytta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs.",
      "word": "přemístit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ôter à quelqu'un son emploi.",
      "word": "kündigen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ôter à quelqu'un son emploi.",
      "word": "despedir"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Déplacer un fonctionnaire.",
      "word": "versetzen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Déplacer un fonctionnaire.",
      "word": "premjestiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Déplacer un fonctionnaire.",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Déplacer la question.",
      "word": "ausweichen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Déplacer la question.",
      "word": "izbjegavati"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "sich entfernen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "sich bewegen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "kretati se"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "siirtyä"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Changer de place.",
      "word": "deslocar"
    }
  ],
  "word": "déplacer"
}

Download raw JSONL data for déplacer meaning in Français (25.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.