See déplaçable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "indéplaçable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "déplaçabilité" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déplacer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "déplaçables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "déplacement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 40 ] ], "text": "C’est une unité syntagmatique déplaçable et pouvant apparaître dans divers points de l’énoncé sans que cette mobilité ne modifie son rôle ou son acception." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "ref": "Frédérique Gissot, Les tiny houses de Gilbert Busseau fabriquées à Sérigny, francebleu.fr, 1ᵉʳ novembre 2021", "text": "Pour être déplaçable, la tiny house répond à des contraintes précises de taille et de poids, elle peut quand même avoir une ou deux mezzanines. Il faut que la maison puisse tenir sur une remorque et ne dépasse pas les 3,5 tonnes tout compris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 104 ] ], "ref": "Jade Baril, Un LAB/Mobile pour servir l’économie sociale, courrierlaval.com, 19 novembre 2021", "text": "Faite d’aluminium et séparée en plusieurs morceaux, la structure du LAB/Mobile est facilement déplaçable afin de servir un maximum de jeunes Lavalloises et Lavallois, peu importe où ils habitent sur le territoire." } ], "glosses": [ "Que l’on peut déplacer." ], "id": "fr-déplaçable-fr-adj-M~NFofqe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pla.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplaçable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplaçable.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "qui peut se déplacer soi-même", "word": "mobile" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "movable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spostabile" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przemieszczalny" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przenośny" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "poirtåve" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bodjåve" } ], "word": "déplaçable" }
{ "antonyms": [ { "word": "indéplaçable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en wallon", "français", "ç en français" ], "derived": [ { "word": "déplaçabilité" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déplacer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "déplaçables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "déplacement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 40 ] ], "text": "C’est une unité syntagmatique déplaçable et pouvant apparaître dans divers points de l’énoncé sans que cette mobilité ne modifie son rôle ou son acception." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "ref": "Frédérique Gissot, Les tiny houses de Gilbert Busseau fabriquées à Sérigny, francebleu.fr, 1ᵉʳ novembre 2021", "text": "Pour être déplaçable, la tiny house répond à des contraintes précises de taille et de poids, elle peut quand même avoir une ou deux mezzanines. Il faut que la maison puisse tenir sur une remorque et ne dépasse pas les 3,5 tonnes tout compris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 104 ] ], "ref": "Jade Baril, Un LAB/Mobile pour servir l’économie sociale, courrierlaval.com, 19 novembre 2021", "text": "Faite d’aluminium et séparée en plusieurs morceaux, la structure du LAB/Mobile est facilement déplaçable afin de servir un maximum de jeunes Lavalloises et Lavallois, peu importe où ils habitent sur le territoire." } ], "glosses": [ "Que l’on peut déplacer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pla.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplaçable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplaçable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplaçable.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "qui peut se déplacer soi-même", "word": "mobile" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "movable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spostabile" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przemieszczalny" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przenośny" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "poirtåve" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bodjåve" } ], "word": "déplaçable" }
Download raw JSONL data for déplaçable meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.