"déplacer les foules" meaning in Français

See déplacer les foules in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.pla.se le ful\, \de.pla.se lɛ ful\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer les foules.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplacer les foules.wav
  1. Avoir du succès ; faire venir du monde.
    Sense id: fr-déplacer_les_foules-fr-verb-ASEyhN~2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for déplacer les foules meaning in Français (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Sotinel, Oscars 2020 : le vieil Hollywood fera-t-il un triomphe à « 1917 » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2020",
          "text": "Or les films couronnés aux Oscars depuis deux décennies – des longs-métrages destinés aux adultes, porteurs de thèmes sérieux, qui ne déplacent pas forcément les foules – pourraient être détournés des salles vers les plates-formes par les studios."
        },
        {
          "ref": "Philippe Mollé, Un petit bistro dans La Prairie, Le Devoir. Mis en ligne le 16 décembre 2005",
          "text": "Très vite, grâce à sa connaissance des lieux et de l’histoire de cette charmante petite ville, j’ai appris l’origine de ce petit resto-bistro et de sa riche et fondante tarte au sucre qui fait se déplacer les foules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir du succès ; faire venir du monde."
      ],
      "id": "fr-déplacer_les_foules-fr-verb-ASEyhN~2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pla.se le ful\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pla.se lɛ ful\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer les foules.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer les foules.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplacer les foules.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplacer les foules.wav"
    }
  ],
  "word": "déplacer les foules"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Sotinel, Oscars 2020 : le vieil Hollywood fera-t-il un triomphe à « 1917 » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2020",
          "text": "Or les films couronnés aux Oscars depuis deux décennies – des longs-métrages destinés aux adultes, porteurs de thèmes sérieux, qui ne déplacent pas forcément les foules – pourraient être détournés des salles vers les plates-formes par les studios."
        },
        {
          "ref": "Philippe Mollé, Un petit bistro dans La Prairie, Le Devoir. Mis en ligne le 16 décembre 2005",
          "text": "Très vite, grâce à sa connaissance des lieux et de l’histoire de cette charmante petite ville, j’ai appris l’origine de ce petit resto-bistro et de sa riche et fondante tarte au sucre qui fait se déplacer les foules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir du succès ; faire venir du monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pla.se le ful\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pla.se lɛ ful\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer les foules.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplacer_les_foules.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplacer les foules.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplacer les foules.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déplacer_les_foules.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déplacer les foules.wav"
    }
  ],
  "word": "déplacer les foules"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.