"verschieben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschiebe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschiebst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verschiebt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschob"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschöbe"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschiebe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiebt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschoben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können diesen Wäscheschrank ein paar Zentimeter nach links verschieben, damit du Platz für dein neues Regal hast.",
          "translation": "Nous pouvons déplacer cette armoire à linge de quelques centimètres vers la gauche afin que tu aies de la place pour ta nouvelle étagère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser, déplacer quelque chose en le poussant."
      ],
      "id": "fr-verschieben-de-verb-lGgIPZG3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen leider den Produktionsstart für diesen Artikel um zwei Wochen verschieben, weil eine Maschine verspätet geliefert wurde.",
          "translation": "Nous devons malheureusement repousser de deux semaines le début de la production de cet article parce qu'une machine a été livrée en retard."
        },
        {
          "text": "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.",
          "translation": "Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporter, repousser dans le temps."
      ],
      "id": "fr-verschieben-de-verb-siA3G~7T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Özge Inan, Mauritius Much et Jörg Schmitt, « Eine ehrenwerte Gesellschaft », dans Süddeutsche Zeitung, 14 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/honorarkonsuln-shadow-diplomats-e937998/ texte intégral",
          "text": "Sie waschen Geld, verschieben Drogen, schmuggeln Antiquitäten oder lassen sich einfach bestechen: Die schwarzen Schafe unter den Honorarkonsuln lassen kaum eine Straftat aus.",
          "translation": "Ils blanchissent de l’argent, font le trafic des drogues, font passer des antiquités ou se laissent tout simplement corrompre : Les moutons noirs parmi les consuls honoraires ne laissent pratiquement jamais passer un délit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le trafic de (produits illégaux)."
      ],
      "id": "fr-verschieben-de-verb-dfGbe1eH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃiːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verschieben.wav",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verschieben.wav"
    },
    {
      "audio": "De-verschieben.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-verschieben.ogg/De-verschieben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschieben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verschieben"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschiebe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschiebst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verschiebt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschob"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschöbe"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschiebe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiebt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschoben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können diesen Wäscheschrank ein paar Zentimeter nach links verschieben, damit du Platz für dein neues Regal hast.",
          "translation": "Nous pouvons déplacer cette armoire à linge de quelques centimètres vers la gauche afin que tu aies de la place pour ta nouvelle étagère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser, déplacer quelque chose en le poussant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen leider den Produktionsstart für diesen Artikel um zwei Wochen verschieben, weil eine Maschine verspätet geliefert wurde.",
          "translation": "Nous devons malheureusement repousser de deux semaines le début de la production de cet article parce qu'une machine a été livrée en retard."
        },
        {
          "text": "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.",
          "translation": "Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporter, repousser dans le temps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Özge Inan, Mauritius Much et Jörg Schmitt, « Eine ehrenwerte Gesellschaft », dans Süddeutsche Zeitung, 14 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/honorarkonsuln-shadow-diplomats-e937998/ texte intégral",
          "text": "Sie waschen Geld, verschieben Drogen, schmuggeln Antiquitäten oder lassen sich einfach bestechen: Die schwarzen Schafe unter den Honorarkonsuln lassen kaum eine Straftat aus.",
          "translation": "Ils blanchissent de l’argent, font le trafic des drogues, font passer des antiquités ou se laissent tout simplement corrompre : Les moutons noirs parmi les consuls honoraires ne laissent pratiquement jamais passer un délit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le trafic de (produits illégaux)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃiːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verschieben.wav",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verschieben.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verschieben.wav"
    },
    {
      "audio": "De-verschieben.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-verschieben.ogg/De-verschieben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschieben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verschieben"
}