"mover" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à diphtongue en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conmover"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mover",
      "ipas": [
        "[moˈβɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber movido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moviendo",
      "ipas": [
        "[moˈβjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo movido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "movido",
      "ipas": [
        "[moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) muevo",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) mueves\n movés",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βes]\n[moˈβes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) mueve",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movemos",
      "ipas": [
        "[moˈβe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movéis",
      "ipas": [
        "[moˈβei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) mueven",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he movido",
      "ipas": [
        "[e moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has movido",
      "ipas": [
        "[as moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha movido",
      "ipas": [
        "[a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos movido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han movido",
      "ipas": [
        "[an moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) movía",
      "ipas": [
        "[moˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movías",
      "ipas": [
        "[moˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) movía",
      "ipas": [
        "[moˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movíamos",
      "ipas": [
        "[moˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movíais",
      "ipas": [
        "[moˈβi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movían",
      "ipas": [
        "[moˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) moví",
      "ipas": [
        "[moˈβi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) moviste",
      "ipas": [
        "[moˈβis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) movió",
      "ipas": [
        "[moˈβjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movimos",
      "ipas": [
        "[moˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movisteis",
      "ipas": [
        "[moˈβis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movieron",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube movido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo movido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) moveré",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) moverás",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moverá",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moveremos",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) moveréis",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) moverán",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) movería",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) moverías",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) movería",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moveríamos",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) moveríais",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) moverían",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) mueva",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) muevas\n movás",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βas]\n[moˈβas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) mueva",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movamos",
      "ipas": [
        "[moˈβa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) mováis",
      "ipas": [
        "[moˈβai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) muevan",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) moviera",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movieras",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moviera",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moviéramos",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movierais",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movieran",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) moviese",
      "ipas": [
        "[moˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movieses",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moviese",
      "ipas": [
        "[moˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moviésemos",
      "ipas": [
        "[moˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movieseis",
      "ipas": [
        "[moˈβje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) moviesen",
      "ipas": [
        "[moˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) moviere",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movieres",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moviere",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moviéremos",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) moviereis",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movieren",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) mueve\n mové",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βe]\n[moˈβe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(usted) mueva",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movamos",
      "ipas": [
        "[moˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) moved",
      "ipas": [
        "[moˈβeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ustedes) muevan",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mouvoir."
      ],
      "id": "fr-mover-es-verb-l6WPO5er"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouger."
      ],
      "id": "fr-mover-es-verb-08uJwD3S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déplacer."
      ],
      "id": "fr-mover-es-verb-8P-spz8i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Esta vez llevaban un catalejo (...) «La ciencia ha eliminado las distancias», pregonaba Melquíades. «Dentro de poco, el hombre podrá ver lo que ocurre en cualquier lugar de la tierra, sin moverse de su casa».",
          "translation": "Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche (...) « La science a supprimé les distances, proclamait Melquiades. D’ici peu, l’homme pourra voir ce qui se passe en n’importe quel endroit de la terre, sans même bouger de chez lui. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouger."
      ],
      "id": "fr-mover-es-verb-FFpr6ivV",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\moˈβɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\moˈβeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\moˈbeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\moˈβeɾ\\"
    }
  ],
  "word": "mover"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes à diphtongue en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conmover"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mover",
      "ipas": [
        "[moˈβɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber movido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moviendo",
      "ipas": [
        "[moˈβjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo movido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "movido",
      "ipas": [
        "[moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) muevo",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) mueves\n movés",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βes]\n[moˈβes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) mueve",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movemos",
      "ipas": [
        "[moˈβe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movéis",
      "ipas": [
        "[moˈβei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) mueven",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he movido",
      "ipas": [
        "[e moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has movido",
      "ipas": [
        "[as moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha movido",
      "ipas": [
        "[a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos movido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han movido",
      "ipas": [
        "[an moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) movía",
      "ipas": [
        "[moˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movías",
      "ipas": [
        "[moˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) movía",
      "ipas": [
        "[moˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movíamos",
      "ipas": [
        "[moˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movíais",
      "ipas": [
        "[moˈβi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movían",
      "ipas": [
        "[moˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) moví",
      "ipas": [
        "[moˈβi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) moviste",
      "ipas": [
        "[moˈβis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) movió",
      "ipas": [
        "[moˈβjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movimos",
      "ipas": [
        "[moˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movisteis",
      "ipas": [
        "[moˈβis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movieron",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube movido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo movido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) moveré",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) moverás",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moverá",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moveremos",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) moveréis",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) moverán",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) movería",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) moverías",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) movería",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moveríamos",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) moveríais",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) moverían",
      "ipas": [
        "[mo.βeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) mueva",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) muevas\n movás",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βas]\n[moˈβas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) mueva",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movamos",
      "ipas": [
        "[moˈβa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) mováis",
      "ipas": [
        "[moˈβai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) muevan",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis movido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan movido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) moviera",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movieras",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moviera",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moviéramos",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movierais",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movieran",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) moviese",
      "ipas": [
        "[moˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movieses",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moviese",
      "ipas": [
        "[moˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moviésemos",
      "ipas": [
        "[moˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) movieseis",
      "ipas": [
        "[moˈβje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) moviesen",
      "ipas": [
        "[moˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen moˈβi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(yo) moviere",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) movieres",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) moviere",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) moviéremos",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) moviereis",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) movieren",
      "ipas": [
        "[moˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren movido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen moˈβi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) mueve\n mové",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βe]\n[moˈβe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(usted) mueva",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) movamos",
      "ipas": [
        "[moˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) moved",
      "ipas": [
        "[moˈβeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    },
    {
      "form": "(ustedes) muevan",
      "ipas": [
        "[ˈmwe.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/mover"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mouvoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déplacer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Esta vez llevaban un catalejo (...) «La ciencia ha eliminado las distancias», pregonaba Melquíades. «Dentro de poco, el hombre podrá ver lo que ocurre en cualquier lugar de la tierra, sin moverse de su casa».",
          "translation": "Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche (...) « La science a supprimé les distances, proclamait Melquiades. D’ici peu, l’homme pourra voir ce qui se passe en n’importe quel endroit de la terre, sans même bouger de chez lui. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouger."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\moˈβɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\moˈβeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\moˈbeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\moˈβeɾ\\"
    }
  ],
  "word": "mover"
}