See débagouler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débargoule"
},
{
"word": "débargoulé"
},
{
"word": "dégraboule"
},
{
"word": "dégraboulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "débagoulage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Verbedérivé de bagouler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débagouler",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débagoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débagoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ba.gu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débagoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débagoulant",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débagoulé",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débagoule",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débagoules",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débagoulons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débagoulez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débagoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débagoulé",
"ipas": [
"\\ty a de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débagoulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débagoulais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débagoulions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débagouliez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débagoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débagoulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débagoulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débagoulas",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débagoulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débagoulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débagoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débagoulé",
"ipas": [
"\\ty y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je débagoulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débagouleras",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débagoulerons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débagoulerez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débagouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débagoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je débagoule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débagoules",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débagoule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débagoulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.gu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débagouliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.gu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débagoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débagoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débagoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débagoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.gu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débagoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.gu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débagoulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débagoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.gu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débagoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.gu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débagoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.gu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débagoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débagoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débagoulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débagoulerais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débagoulerions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débagouleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débagouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débagoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débagoule",
"ipas": [
"\\de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débagoulons",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débagoulez",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débagoulé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débagoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débagoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Akira Mizubayashi, Reine de cœur, Gallimard, 2022, page 17",
"text": "Un cri strident débagoulant son nom déchire le fond sonore et fait jaillir du sang rouge vif sur le tissu d’une blancheur éclatante qui occupe tout son champ visuel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"text": "Mais, même plus ascète qu’un moine bouddhiste en pleine disette, je débagoule, je rends, je dégobille, je vais à Dégoberville, bref, je gerbe à qui-mieux-mieux."
}
],
"glosses": [
"Vomir."
],
"id": "fr-débagouler-fr-verb-7GUz8osl",
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Il débagoula un torrent d’injures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Vous pouvez deviner tout ce qu’elle débagoule, c’te femme qu’a peu d’éducation."
}
],
"glosses": [
"Cracher des injures."
],
"id": "fr-débagouler-fr-verb-EkWtRkLJ",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "Michel de Saint Pierre, L’Accusée, 1972, chapitre XIII",
"text": "Bien ! Tu m’as débagoulé ton histoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la bohème",
"text": "Ça vous débagoule des raisons, des accusations, des syllogismes, des calomnies, des paroles à rendre fou !"
}
],
"glosses": [
"Dire avec verve et bagou."
],
"id": "fr-débagouler-fr-verb-zUeT6OsI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ɡu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débagouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débagouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débagouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débagouler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dégobiller"
},
{
"word": "dégueuler"
},
{
"word": "gerber"
},
{
"word": "jaspiner"
},
{
"word": "débiter"
},
{
"word": "déblatérer"
},
{
"word": "dégoiser"
},
{
"word": "proférer"
},
{
"word": "rabâcher"
},
{
"word": "radoter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "débagouler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débargoule"
},
{
"word": "débargoulé"
},
{
"word": "dégraboule"
},
{
"word": "dégraboulé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "débagoulage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Verbedérivé de bagouler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débagouler",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débagoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débagoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ba.gu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débagoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débagoulant",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débagoulé",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débagoule",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débagoules",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débagoulons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débagoulez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débagoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débagoulé",
"ipas": [
"\\ty a de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débagoulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débagoulais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débagoulions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débagouliez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débagoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débagoulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débagoulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débagoulas",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débagoulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débagoulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débagoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débagoulé",
"ipas": [
"\\ty y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je débagoulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débagouleras",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débagoulerons",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débagoulerez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débagouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débagoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je débagoule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débagoules",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débagoule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débagoulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.gu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débagouliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.gu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débagoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débagoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débagoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débagoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ba.gu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débagoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ba.gu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débagoulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débagoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ba.gu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débagoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ba.gu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débagoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ba.gu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débagoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débagoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débagoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débagoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débagoulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débagoulerais",
"ipas": [
"\\ty de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débagoulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débagoulerions",
"ipas": [
"\\nu de.ba.gu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débagouleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ba.gu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débagouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ba.gu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débagoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débagoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débagoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débagoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débagoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débagoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débagoule",
"ipas": [
"\\de.ba.gul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débagoulons",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débagoulez",
"ipas": [
"\\de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débagoulé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débagoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débagoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ba.gu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débagouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Akira Mizubayashi, Reine de cœur, Gallimard, 2022, page 17",
"text": "Un cri strident débagoulant son nom déchire le fond sonore et fait jaillir du sang rouge vif sur le tissu d’une blancheur éclatante qui occupe tout son champ visuel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"text": "Mais, même plus ascète qu’un moine bouddhiste en pleine disette, je débagoule, je rends, je dégobille, je vais à Dégoberville, bref, je gerbe à qui-mieux-mieux."
}
],
"glosses": [
"Vomir."
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Il débagoula un torrent d’injures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Vous pouvez deviner tout ce qu’elle débagoule, c’te femme qu’a peu d’éducation."
}
],
"glosses": [
"Cracher des injures."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "Michel de Saint Pierre, L’Accusée, 1972, chapitre XIII",
"text": "Bien ! Tu m’as débagoulé ton histoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la bohème",
"text": "Ça vous débagoule des raisons, des accusations, des syllogismes, des calomnies, des paroles à rendre fou !"
}
],
"glosses": [
"Dire avec verve et bagou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ɡu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débagouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débagouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débagouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débagouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débagouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débagouler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dégobiller"
},
{
"word": "dégueuler"
},
{
"word": "gerber"
},
{
"word": "jaspiner"
},
{
"word": "débiter"
},
{
"word": "déblatérer"
},
{
"word": "dégoiser"
},
{
"word": "proférer"
},
{
"word": "rabâcher"
},
{
"word": "radoter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "débagouler"
}
Download raw JSONL data for débagouler meaning in Français (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.