"débiter" meaning in Français

See débiter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.bi.te\, \de.bi.te\, de.bi.te Audio: Fr-débiter.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav
Forms: débiter [infinitive, present], avoir débité [infinitive, past], en débitant [gerund, present], en ayant débité [gerund, past], débitant [participle, present], débité [participle, past], je débite [indicative, present], tu débites [indicative, present], il/elle/on débite [indicative, present], nous débitons [indicative, present], vous débitez [indicative, present], ils/elles débitent [indicative, present], j’ai débité [indicative, past, multiword-construction], tu as débité [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a débité [indicative, past, multiword-construction], nous avons débité [indicative, past, multiword-construction], vous avez débité [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont débité [indicative, past, multiword-construction], je débitais [indicative, imperfect], tu débitais [indicative, imperfect], il/elle/on débitait [indicative, imperfect], nous débitions [indicative, imperfect], vous débitiez [indicative, imperfect], ils/elles débitaient [indicative, imperfect], j’avais débité [indicative, pluperfect], tu avais débité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait débité [indicative, pluperfect], nous avions débité [indicative, pluperfect], vous aviez débité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient débité [indicative, pluperfect], je débitai [indicative, past], tu débitas [indicative, past], il/elle/on débita [indicative, past], nous débitâmes [indicative, past], vous débitâtes [indicative, past], ils/elles débitèrent [indicative, past], j’eus débité [indicative, past, anterior], tu eus débité [indicative, past, anterior], il/elle/on eut débité [indicative, past, anterior], nous eûmes débité [indicative, past, anterior], vous eûtes débité [indicative, past, anterior], ils/elles eurent débité [indicative, past, anterior], je débiterai [indicative, future], tu débiteras [indicative, future], il/elle/on débitera [indicative, future], nous débiterons [indicative, future], vous débiterez [indicative, future], ils/elles débiteront [indicative, future], j’aurai débité [indicative, future, perfect], tu auras débité [indicative, future, perfect], il/elle/on aura débité [indicative, future, perfect], nous aurons débité [indicative, future, perfect], vous aurez débité [indicative, future, perfect], ils/elles auront débité [indicative, future, perfect], que je débite [subjunctive, present], que tu débites [subjunctive, present], qu’il/elle/on débite [subjunctive, present], que nous débitions [subjunctive, present], que vous débitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles débitent [subjunctive, present], que j’aie débité [subjunctive, past], que tu aies débité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait débité [subjunctive, past], que nous ayons débité [subjunctive, past], que vous ayez débité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient débité [subjunctive, past], que je débitasse [subjunctive, imperfect], que tu débitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débitât [subjunctive, imperfect], que nous débitassions [subjunctive, imperfect], que vous débitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse débité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses débité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût débité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions débité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez débité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent débité [subjunctive, pluperfect], je débiterais [conditional, present], tu débiterais [conditional, present], il/elle/on débiterait [conditional, present], nous débiterions [conditional, present], vous débiteriez [conditional, present], ils/elles débiteraient [conditional, present], j’aurais débité [conditional, past], tu aurais débité [conditional, past], il/elle/on aurait débité [conditional, past], nous aurions débité [conditional, past], vous auriez débité [conditional, past], ils/elles auraient débité [conditional, past], débite [imperative, present], débitons [imperative, present], débitez [imperative, present], aie débité [imperative, past], ayons débité [imperative, past], ayez débité [imperative, past]
  1. Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail.
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-UBtn5CD2 Categories (other): Exemples en français
  2. Assurer l’écoulement ou le débit de quelque chose. Tags: broadly
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-HGBH~xT3 Categories (other): Exemples en français
  3. Réciter sans s’arrêter. Tags: figuratively
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-SUSKeJLW Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à l’accent musical. Tags: especially
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-nQ3y7om9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  5. Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent.
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-t7gADXBO Categories (other): Exemples en français
  6. Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés.
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-Q50ihr4F Categories (other): Exemples en français
  7. Couper un arbre abattu en bois de chauffage. Tags: especially
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-61VbvFyp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: débitable, débitage Translations (Assurer le débit): proizlaziti (Croate), addáladdat (Same du Nord) Translations (Découper, diviser): dividieren (Allemand), teilen (Allemand), aufteilen (Allemand), einteilen (Allemand), verteilen (Allemand), zerteilen (Allemand), gliedern (Allemand), zerlegen (Allemand), absetzen (Allemand), umsetzen (Allemand), belasten (Allemand), debitieren (Allemand), divide (Anglais), separate (Anglais), share (Anglais), dividir (Catalan), partir (Catalan), rezati (Croate), dele (Danois), dividir (Espagnol), partir (Espagnol), dividi (Espéranto), debiti (Espéranto), debeti (Espéranto), jakaa (Finnois), diele (Frison), ferdiele (Frison), ferpartsje (Frison), partsje (Frison), deila (Féroïen), býta sundur (Féroïen), cuid (Gaélique écossais), roinn (Gaélique écossais), debitować (Haut-sorabe), oszt (Hongrois), debetigar (Ido), dividere (Italien), bagi … membagi (Malais), hatsik (Maya yucatèque), afbreken (Néerlandais), delen (Néerlandais), splitsen (Néerlandais), opsplitsen (Néerlandais), verdelen (Néerlandais), omzetten (Néerlandais), verkopen (Néerlandais), debiteren (Néerlandais), dividí (Papiamento), dzielić (Polonais), desmembrar (Portugais), dividir (Portugais), repartir (Portugais), debitar (Portugais), diviza (Roumain), despărți (Roumain), împărți (Roumain), dela (Suédois), hatíin (Tagalog), bölmek (Turc), dælan (Vieil anglais), gedælan (Vieil anglais), riceper (Wallon) Translations (Vendre d’une façon continue): prodavati (Croate), debiter (Wallon) Translations (dire avec détails): govoriti tekuće (Croate)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Mots en français suffixés avec -er, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en gaélique écossais, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hongrois, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en malais, Traductions en maya yucatèque, Traductions en néerlandais, Traductions en papiamento, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en turc, Traductions en vieil anglais, Traductions en wallon, Verbes de parole en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb

IPA: \de.bi.te\, \de.bi.te\, de.bi.te Audio: Fr-débiter.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav
Forms: débiter [infinitive, present], avoir débité [infinitive, past], en débitant [gerund, present], en ayant débité [gerund, past], débitant [participle, present], débité [participle, past], je débite [indicative, present], tu débites [indicative, present], il/elle/on débite [indicative, present], nous débitons [indicative, present], vous débitez [indicative, present], ils/elles débitent [indicative, present], j’ai débité [indicative, past, multiword-construction], tu as débité [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a débité [indicative, past, multiword-construction], nous avons débité [indicative, past, multiword-construction], vous avez débité [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont débité [indicative, past, multiword-construction], je débitais [indicative, imperfect], tu débitais [indicative, imperfect], il/elle/on débitait [indicative, imperfect], nous débitions [indicative, imperfect], vous débitiez [indicative, imperfect], ils/elles débitaient [indicative, imperfect], j’avais débité [indicative, pluperfect], tu avais débité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait débité [indicative, pluperfect], nous avions débité [indicative, pluperfect], vous aviez débité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient débité [indicative, pluperfect], je débitai [indicative, past], tu débitas [indicative, past], il/elle/on débita [indicative, past], nous débitâmes [indicative, past], vous débitâtes [indicative, past], ils/elles débitèrent [indicative, past], j’eus débité [indicative, past, anterior], tu eus débité [indicative, past, anterior], il/elle/on eut débité [indicative, past, anterior], nous eûmes débité [indicative, past, anterior], vous eûtes débité [indicative, past, anterior], ils/elles eurent débité [indicative, past, anterior], je débiterai [indicative, future], tu débiteras [indicative, future], il/elle/on débitera [indicative, future], nous débiterons [indicative, future], vous débiterez [indicative, future], ils/elles débiteront [indicative, future], j’aurai débité [indicative, future, perfect], tu auras débité [indicative, future, perfect], il/elle/on aura débité [indicative, future, perfect], nous aurons débité [indicative, future, perfect], vous aurez débité [indicative, future, perfect], ils/elles auront débité [indicative, future, perfect], que je débite [subjunctive, present], que tu débites [subjunctive, present], qu’il/elle/on débite [subjunctive, present], que nous débitions [subjunctive, present], que vous débitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles débitent [subjunctive, present], que j’aie débité [subjunctive, past], que tu aies débité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait débité [subjunctive, past], que nous ayons débité [subjunctive, past], que vous ayez débité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient débité [subjunctive, past], que je débitasse [subjunctive, imperfect], que tu débitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débitât [subjunctive, imperfect], que nous débitassions [subjunctive, imperfect], que vous débitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse débité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses débité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût débité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions débité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez débité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent débité [subjunctive, pluperfect], je débiterais [conditional, present], tu débiterais [conditional, present], il/elle/on débiterait [conditional, present], nous débiterions [conditional, present], vous débiteriez [conditional, present], ils/elles débiteraient [conditional, present], j’aurais débité [conditional, past], tu aurais débité [conditional, past], il/elle/on aurait débité [conditional, past], nous aurions débité [conditional, past], vous auriez débité [conditional, past], ils/elles auraient débité [conditional, past], débite [imperative, present], débitons [imperative, present], débitez [imperative, present], aie débité [imperative, past], ayons débité [imperative, past], ayez débité [imperative, past]
  1. Comptabiliser un débit.
    Sense id: fr-débiter-fr-verb-cOYvbKbC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: redébiter Related terms: débit, débitable, débiteur Translations (Comptabiliser un débit): provesti dugovanje (Croate)
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Traductions en croate, Verbes de parole en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débitable"
    },
    {
      "word": "débitage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ")Dérivé de bitte, avec le préfixe dé- et le suffixe -er avec le sens premier de « faire des bittes », d’où « débiter du bois de construction ou d’autres matières »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débiter",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débitant",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débité",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débite",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débites",
      "ipas": [
        "\\ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débité",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débité",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débites",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débite",
      "ipas": [
        "\\de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitons",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitez",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              147
            ]
          ],
          "ref": "M. Dor, Notice sur les eaux minérales sulfureuses des Camoins près de Marseille, Mardeille, chez Jules Barile, 1841, page 17",
          "text": "Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870",
          "text": "Le bois qu’ils débitent est rangé, le long de la muraille du fond,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11",
          "text": "Il avait connu la petite un an avant, chez une mercière de la rue de Sèvres où elle débitait d’une main molle des paires de lacets, des jarretières et des boutons de manchettes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Le Lannou, Un bleu de Bretagne : souvenirs d'un fils instituteur de la 3ᵉ République, Éditions Hachette, 1979, chapitre 1",
          "text": "Avec ou sans patente — la loi l'y autorisait peut-être à l'époque, et de toute manière il y a prescription — elle tenait dans sa vaste cuisine un lot de marchandises épicières qu'elle débitait aux commères du voisinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-UBtn5CD2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer l’écoulement ou le débit de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-HGBH~xT3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4",
          "text": "Le Cardinal. – Messire Francesco Molza vient de débiter à l’Académie romaine une harangue en latin contre le mutilateur de l’arc de Constantin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Durtal jugeait tout d’abord Mᵐᵉ Bavoil un peu toquée, regardait, tandis qu’elle débitait un passage de Jeanne de Matel sur saint Joseph, le prêtre qui ne bronchait point."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Bien sûr, il n’y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réciter sans s’arrêter."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-SUSKeJLW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Récitatif débité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à l’accent musical."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-nQ3y7om9",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "— Voyons, ma chère Marthe, il faut parler raisonnablement, et tout ce que tu me débites là est de la folie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 265",
          "text": "Et encore bien d’autres bénignités et fadaises que je lui débitais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Débiter des nouvelles. — Débiter des mensonges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Il put alors débiter impunément ses maximes pernicieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-t7gADXBO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
          "text": "Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-Q50ihr4F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Système D.fr, Débiter un arbre abattu",
          "text": "La tronçonneuse est le principal outil pour débiter un arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper un arbre abattu en bois de chauffage."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-61VbvFyp",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débiter.ogg",
      "ipa": "de.bi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-débiter.ogg/Fr-débiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "teilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "aufteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "einteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "verteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "zerteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "gliedern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "belasten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debitieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "divide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "separate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "share"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dælan"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "gedælan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "rezati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dele"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debiti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debeti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "deila"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "býta sundur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "jakaa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "diele"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "ferdiele"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "ferpartsje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "partsje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "cuid"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "roinn"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debitować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "oszt"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debetigar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividere"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "bagi … membagi"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "hatsik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "afbreken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "delen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "splitsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "opsplitsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "verdelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "omzetten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "verkopen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debiteren"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividí"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dzielić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "desmembrar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "repartir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debitar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "diviza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "despărți"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "împărți"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dela"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "hatíin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "bölmek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "riceper"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vendre d’une façon continue",
      "word": "prodavati"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Vendre d’une façon continue",
      "word": "debiter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Assurer le débit",
      "word": "proizlaziti"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Assurer le débit",
      "word": "addáladdat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "dire avec détails",
      "word": "govoriti tekuće"
    }
  ],
  "word": "débiter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "créditer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "rebiter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redébiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Dénominal de débit du latin debitum (« dette »), participe passé neutre substantivé de debere (« devoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débiter",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débitant",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débité",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débite",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débites",
      "ipas": [
        "\\ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débité",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débité",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débites",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débite",
      "ipas": [
        "\\de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitons",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitez",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "débit"
    },
    {
      "word": "débitable"
    },
    {
      "word": "débiteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Je vous ai débité de telle somme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comptabiliser un débit."
      ],
      "id": "fr-débiter-fr-verb-cOYvbKbC",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débiter.ogg",
      "ipa": "de.bi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-débiter.ogg/Fr-débiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Comptabiliser un débit",
      "word": "provesti dugovanje"
    }
  ],
  "word": "débiter"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maya yucatèque",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débitable"
    },
    {
      "word": "débitage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ")Dérivé de bitte, avec le préfixe dé- et le suffixe -er avec le sens premier de « faire des bittes », d’où « débiter du bois de construction ou d’autres matières »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débiter",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débitant",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débité",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débite",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débites",
      "ipas": [
        "\\ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débité",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débité",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débites",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débite",
      "ipas": [
        "\\de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitons",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitez",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              147
            ]
          ],
          "ref": "M. Dor, Notice sur les eaux minérales sulfureuses des Camoins près de Marseille, Mardeille, chez Jules Barile, 1841, page 17",
          "text": "Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870",
          "text": "Le bois qu’ils débitent est rangé, le long de la muraille du fond,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11",
          "text": "Il avait connu la petite un an avant, chez une mercière de la rue de Sèvres où elle débitait d’une main molle des paires de lacets, des jarretières et des boutons de manchettes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Le Lannou, Un bleu de Bretagne : souvenirs d'un fils instituteur de la 3ᵉ République, Éditions Hachette, 1979, chapitre 1",
          "text": "Avec ou sans patente — la loi l'y autorisait peut-être à l'époque, et de toute manière il y a prescription — elle tenait dans sa vaste cuisine un lot de marchandises épicières qu'elle débitait aux commères du voisinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer l’écoulement ou le débit de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4",
          "text": "Le Cardinal. – Messire Francesco Molza vient de débiter à l’Académie romaine une harangue en latin contre le mutilateur de l’arc de Constantin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Durtal jugeait tout d’abord Mᵐᵉ Bavoil un peu toquée, regardait, tandis qu’elle débitait un passage de Jeanne de Matel sur saint Joseph, le prêtre qui ne bronchait point."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Bien sûr, il n’y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réciter sans s’arrêter."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Récitatif débité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à l’accent musical."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "— Voyons, ma chère Marthe, il faut parler raisonnablement, et tout ce que tu me débites là est de la folie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 265",
          "text": "Et encore bien d’autres bénignités et fadaises que je lui débitais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Débiter des nouvelles. — Débiter des mensonges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Il put alors débiter impunément ses maximes pernicieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
          "text": "Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Système D.fr, Débiter un arbre abattu",
          "text": "La tronçonneuse est le principal outil pour débiter un arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper un arbre abattu en bois de chauffage."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débiter.ogg",
      "ipa": "de.bi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-débiter.ogg/Fr-débiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "teilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "aufteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "einteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "verteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "zerteilen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "gliedern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "belasten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debitieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "divide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "separate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "share"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dælan"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "gedælan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "rezati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dele"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debiti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debeti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "deila"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "býta sundur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "jakaa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "diele"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "ferdiele"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "ferpartsje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "partsje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "cuid"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "roinn"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debitować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "oszt"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debetigar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividere"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "bagi … membagi"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "hatsik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "afbreken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "delen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "splitsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "opsplitsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "verdelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "omzetten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "verkopen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debiteren"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividí"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dzielić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "desmembrar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dividir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "repartir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "debitar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "diviza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "despărți"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "împărți"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "dela"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "hatíin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "bölmek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Découper, diviser",
      "word": "riceper"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vendre d’une façon continue",
      "word": "prodavati"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Vendre d’une façon continue",
      "word": "debiter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Assurer le débit",
      "word": "proizlaziti"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Assurer le débit",
      "word": "addáladdat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "dire avec détails",
      "word": "govoriti tekuće"
    }
  ],
  "word": "débiter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "créditer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "rebiter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redébiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Dénominal de débit du latin debitum (« dette »), participe passé neutre substantivé de debere (« devoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débiter",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débitant",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débité",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débite",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débites",
      "ipas": [
        "\\ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débité",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débitas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débité",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débites",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débiterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débiterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débite",
      "ipas": [
        "\\de.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitons",
      "ipas": [
        "\\de.bi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débitez",
      "ipas": [
        "\\de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "débit"
    },
    {
      "word": "débitable"
    },
    {
      "word": "débiteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Je vous ai débité de telle somme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comptabiliser un débit."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.bi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débiter.ogg",
      "ipa": "de.bi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-débiter.ogg/Fr-débiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Comptabiliser un débit",
      "word": "provesti dugovanje"
    }
  ],
  "word": "débiter"
}

Download raw JSONL data for débiter meaning in Français (47.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.