dégueuler in Français

IPA: \de.ɡœ.le\, \de.ɡø.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégueuler.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dégueuler [infinitive, present], avoir dégueulé [infinitive, past], en dégueulant [gerund, present], en ayant dégueulé [gerund, past], dégueulant [participle, present], dégueulé [participle, past], je dégueule [indicative, present], tu dégueules [indicative, present], il/elle/on dégueule [indicative, present], nous dégueulons [indicative, present], vous dégueulez [indicative, present], ils/elles dégueulent [indicative, present], j’ai dégueulé [indicative, past multiword-construction], tu as dégueulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dégueulé [indicative, past multiword-construction], nous avons dégueulé [indicative, past multiword-construction], vous avez dégueulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dégueulé [indicative, past multiword-construction], je dégueulais [indicative, imperfect], tu dégueulais [indicative, imperfect], il/elle/on dégueulait [indicative, imperfect], nous dégueulions [indicative, imperfect], vous dégueuliez [indicative, imperfect], ils/elles dégueulaient [indicative, imperfect], j’avais dégueulé [indicative, pluperfect], tu avais dégueulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dégueulé [indicative, pluperfect], nous avions dégueulé [indicative, pluperfect], vous aviez dégueulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dégueulé [indicative, pluperfect], je dégueulai [indicative, past], tu dégueulas [indicative, past], il/elle/on dégueula [indicative, past], nous dégueulâmes [indicative, past], vous dégueulâtes [indicative, past], ils/elles dégueulèrent [indicative, past], j’eus dégueulé [indicative, past anterior], tu eus dégueulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dégueulé [indicative, past anterior], nous eûmes dégueulé [indicative, past anterior], vous eûtes dégueulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dégueulé [indicative, past anterior], je dégueulerai [indicative, future], tu dégueuleras [indicative, future], il/elle/on dégueulera [indicative, future], nous dégueulerons [indicative, future], vous dégueulerez [indicative, future], ils/elles dégueuleront [indicative, future], j’aurai dégueulé [indicative, future perfect], tu auras dégueulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dégueulé [indicative, future perfect], nous aurons dégueulé [indicative, future perfect], vous aurez dégueulé [indicative, future perfect], ils/elles auront dégueulé [indicative, future perfect], que je dégueule [subjunctive, present], que tu dégueules [subjunctive, present], qu’il/elle/on dégueule [subjunctive, present], que nous dégueulions [subjunctive, present], que vous dégueuliez [subjunctive, present], qu’ils/elles dégueulent [subjunctive, present], que j’aie dégueulé [subjunctive, past], que tu aies dégueulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dégueulé [subjunctive, past], que nous ayons dégueulé [subjunctive, past], que vous ayez dégueulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dégueulé [subjunctive, past], que je dégueulasse [subjunctive, imperfect], que tu dégueulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dégueulât [subjunctive, imperfect], que nous dégueulassions [subjunctive, imperfect], que vous dégueulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dégueulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dégueulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dégueulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dégueulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dégueulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dégueulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dégueulé [subjunctive, pluperfect], je dégueulerais [conditional, present], tu dégueulerais [conditional, present], il/elle/on dégueulerait [conditional, present], nous dégueulerions [conditional, present], vous dégueuleriez [conditional, present], ils/elles dégueuleraient [conditional, present], j’aurais dégueulé [conditional, past], tu aurais dégueulé [conditional, past], il/elle/on aurait dégueulé [conditional, past], nous aurions dégueulé [conditional, past], vous auriez dégueulé [conditional, past], ils/elles auraient dégueulé [conditional, past], dégueule [imperative, present], dégueulons [imperative, present], dégueulez [imperative, present], aie dégueulé [imperative, past], ayons dégueulé [imperative, past], ayez dégueulé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "luge de rue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégueulade"
    },
    {
      "word": "dégueulage"
    },
    {
      "word": "dégueulando"
    },
    {
      "word": "dégueulasse"
    },
    {
      "word": "dégueulasser"
    },
    {
      "word": "dégueulis"
    },
    {
      "word": "dégueuli"
    },
    {
      "word": "dégueuloir"
    },
    {
      "word": "dégueulure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de gueule, avec le préfixe dé- et le suffixe -er. → voir dégorger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégueuler",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégueulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégueulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡœ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulé",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueule",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueules",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueulez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueulais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueuliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueulas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueuleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueulerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégueule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégueules",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégueule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégueulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡœ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégueuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡœ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégueulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégueulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡœ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégueulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡœ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégueulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégueulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡœ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégueulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡœ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégueulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡœ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueulerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueule",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulons",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulez",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "et",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gueule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, lettre à Jules Duplan, 25 septembre 1861, dans Œuvres complètes, t. 14, Correspondance 1859-1871, réédition Club de l’honnête homme, Paris, 1975, page 82",
          "text": "Je suis physiquement fatigué. J’en ai des douleurs dans les muscles. L’empoisonnement de la Bovary m’avait fait dégueuler dans mon pot de chambre."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, Truandailles, Charpentier, 1891, page 232",
          "text": "Toi, la fille à maître Gélin, faire des métiers pareils, si c’est pas à dégueuler de honte !"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 142",
          "text": "Honoré regarda son garçon et s’inquiéta de lui voir les joues congestionnées.\n« Il faudrait peut-être le faire dégueuler », dit-il."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 220",
          "text": "Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vomir."
      ],
      "id": "fr-dégueuler-fr-verb-7GUz8osl",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, lettre à Louise Colet, 26-27 avril 1853, dans Œuvres complètes, tome 13, Correspondance 1850-1859, Club de l’honnête homme, Paris, 1974, page 335",
          "text": "Oui, cela soulagerait de dégueuler tout l’immense mépris qui vous emplit le cœur jusqu’à la gorge."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Lettres inédites à Arij Prins, 1885-1907, 28 septembre 1901, Droz, Genève, 1977, page 360",
          "text": "Les adieux ont été, ce matin, navrants. Je ne me console qu’en dégueulant dans tous les interviews dont je suis accablé, l’immonde Gouvernement qui nous régit, mais hélas ! cela n’empêche que ma vie est une fois de plus, renversée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeter par un flot de paroles, gueuler."
      ],
      "id": "fr-dégueuler-fr-verb-2Dvn0iDZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Fayeton, Dictionnaire de l’humus : un quidam à la loupe, L’Harmattan, 2009, page 32",
          "text": "Les ateliers immenses où il n’y avait même pas assez de tabourets pour tous les étudiants ; les toilettes bouchées en permanence dégueulant leur merde et leur pisse dans les escaliers, abjections qu’il fallait enjamber avec précaution pour grimper jusqu’à l’atelier Zavaroni."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 171",
          "text": "En ville, je vivais enseveli sous les choses. Mes placards dégueulaient de breloques produites par la manufacture chinoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser déborder d’une manière nauséabonde."
      ],
      "id": "fr-dégueuler-fr-verb-FSIMhMLK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡœ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ɡø.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégueuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégueuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "ankotzen"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tohada",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "토하다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "pobuvljati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "derati se"
    }
  ],
  "word": "dégueuler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "luge de rue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégueulade"
    },
    {
      "word": "dégueulage"
    },
    {
      "word": "dégueulando"
    },
    {
      "word": "dégueulasse"
    },
    {
      "word": "dégueulasser"
    },
    {
      "word": "dégueulis"
    },
    {
      "word": "dégueuli"
    },
    {
      "word": "dégueuloir"
    },
    {
      "word": "dégueulure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de gueule, avec le préfixe dé- et le suffixe -er. → voir dégorger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégueuler",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégueulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégueulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡœ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulé",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueule",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueules",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueulez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueulais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueuliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueulas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueuleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueulerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégueule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégueules",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégueule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégueulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡœ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégueuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡœ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégueulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégueulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡœ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégueulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡœ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégueulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégueulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡœ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégueulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡœ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégueulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡœ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégueulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégueulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégueulerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégueulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégueulerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡœ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégueuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡœ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégueuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡœ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégueulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégueulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueule",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulons",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégueulez",
      "ipas": [
        "\\de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégueulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ɡœ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégueuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "et",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gueule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, lettre à Jules Duplan, 25 septembre 1861, dans Œuvres complètes, t. 14, Correspondance 1859-1871, réédition Club de l’honnête homme, Paris, 1975, page 82",
          "text": "Je suis physiquement fatigué. J’en ai des douleurs dans les muscles. L’empoisonnement de la Bovary m’avait fait dégueuler dans mon pot de chambre."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, Truandailles, Charpentier, 1891, page 232",
          "text": "Toi, la fille à maître Gélin, faire des métiers pareils, si c’est pas à dégueuler de honte !"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 142",
          "text": "Honoré regarda son garçon et s’inquiéta de lui voir les joues congestionnées.\n« Il faudrait peut-être le faire dégueuler », dit-il."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 220",
          "text": "Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vomir."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, lettre à Louise Colet, 26-27 avril 1853, dans Œuvres complètes, tome 13, Correspondance 1850-1859, Club de l’honnête homme, Paris, 1974, page 335",
          "text": "Oui, cela soulagerait de dégueuler tout l’immense mépris qui vous emplit le cœur jusqu’à la gorge."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Lettres inédites à Arij Prins, 1885-1907, 28 septembre 1901, Droz, Genève, 1977, page 360",
          "text": "Les adieux ont été, ce matin, navrants. Je ne me console qu’en dégueulant dans tous les interviews dont je suis accablé, l’immonde Gouvernement qui nous régit, mais hélas ! cela n’empêche que ma vie est une fois de plus, renversée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeter par un flot de paroles, gueuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Fayeton, Dictionnaire de l’humus : un quidam à la loupe, L’Harmattan, 2009, page 32",
          "text": "Les ateliers immenses où il n’y avait même pas assez de tabourets pour tous les étudiants ; les toilettes bouchées en permanence dégueulant leur merde et leur pisse dans les escaliers, abjections qu’il fallait enjamber avec précaution pour grimper jusqu’à l’atelier Zavaroni."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 171",
          "text": "En ville, je vivais enseveli sous les choses. Mes placards dégueulaient de breloques produites par la manufacture chinoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser déborder d’une manière nauséabonde."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡœ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ɡø.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégueuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégueuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégueuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueuler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "ankotzen"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tohada",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "토하다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "pobuvljati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voir vomir.",
      "word": "derati se"
    }
  ],
  "word": "dégueuler"
}

"dégueuler" meaning in Français

Verb

Inflected forms