See baccalauréat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baccalauréat technologique"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération du bas latin bachalariatus, désignant un chevalier débutant, puis calqué à partir du latin bacca (« baie, olive, arbre à baies ») et laureatus (« couvert de laurier », « orné de laurier », « couronné de laurier ») d’où « triomphant »."
],
"forms": [
{
"form": "baccalauréats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "diplôme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bachelier"
},
{
"word": "bachoter"
},
{
"word": "certificat"
},
{
"word": "diplôme"
},
{
"word": "doctorat"
},
{
"word": "licence"
},
{
"word": "maîtrise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"text": "Je suis en première (année) baccalauréat en langues."
}
],
"glosses": [
"Premier grade universitaire, qui s’effectue en trois ans."
],
"id": "fr-baccalauréat-fr-noun-YlloMF3S",
"note": "En Belgique, ce terme est utilisé depuis septembre 2004 suite à l’application de la réforme européenne de Bologne",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Elle a un baccalauréat en comptabilité."
}
],
"glosses": [
"Le terme s’applique également aux études supérieures de type court proposées par les Hautes Écoles de Belgique. Ce type d’études s’appelait autrefois graduat."
],
"id": "fr-baccalauréat-fr-noun-3yZZ7Yh~",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Ernest Bersot, Études et discours (1868-1878), (1879) page 138",
"text": "En France on prend le baccalauréat pour en finir avec ses études, on fait sa première communion pour en finir avec la religion, on se marie pour en finir avec l’amour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
],
[
181,
193
]
],
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Moricet.— Le fait est que ton neveu Gontran fait plus honneur à son tailleur qu’à l’institution qui le prépare au baccalauréat.\nDuchotel, avec une indulgence gouailleuse. — Il a le baccalauréat rétif, ce garçon… mais on peut être un crétin et en même temps un pur…\nMoricet.— Comment, mais ça va même très bien ensemble : \"un pur… crétin.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
207
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 15",
"text": "Le départ fut fixé aux derniers jours d’octobre 1838. Louis Pasteur ne devait pas partir seul. Son plus cher camarade d’enfance, Jules Vercel, allait aussi à Paris pour préparer paisiblement son baccalauréat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
],
[
213,
225
]
],
"ref": "Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, 1966, Le Livre de Poche, page 83",
"text": "Le baccalauréat est la clef de tout. Avec lui, la vie facile, les honneurs, le droit à la péréquation des retraites. Sans lui, la vie humiliante du travailleur manuel, puis le pavé, l’hôpital et la mort. Après le baccalauréat tu auras deux ans pour préparer l’Institution Polytechnique de Promotion Sociale. Je t’ai déjà dit qu’un type qui sort de l’Ips fait prime sur le marché. (…) Un type qui sort de l’Ips est considéré dans les milieux comme « the cream of the crop »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"ref": "Jean-Michel Cartier & Louis Porcher, Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2010, page 94",
"text": "Une décision spectaculaire (et absurde) fut prise et diffusée dans les bahuts de France et de Navarre : ceux (et celles) qui seraient reçu(e)s au baccalauréat « Philo-lettres » en 1957 seraient autorisé(e)s à faire une deuxième terminale, spécialement conçue pour eux, à base de mathématiques et de physique-chimie exclusivement (avec rattrapages, renforcements etc. et tout le saint-frusquin)."
}
],
"glosses": [
"Examen de fin d’études secondaires."
],
"id": "fr-baccalauréat-fr-noun-FF-WfDjw",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"text": "Être accepté au baccalauréat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"text": "Les examens du baccalauréat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "Candidat au baccalauréat."
}
],
"glosses": [
"Le premier degré qu’on prend dans une faculté, avant la licence et le doctorat."
],
"id": "fr-baccalauréat-fr-noun-73g7xJu0",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka.lɔ.ʁe.a\\"
},
{
"audio": "Fr-baccalauréat.ogg",
"ipa": "lə ba.ka.lo.ʁe.a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-baccalauréat.ogg/Fr-baccalauréat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baccalauréat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France",
"Québec"
],
"word": "bac"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "bachot"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "bachelier"
},
{
"word": "candidature"
},
{
"word": "matu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eindeksamen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "einddiploma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abitur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifeprüfung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abiturientenprüfung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matura"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abiturzeugnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reifezeugnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaving examination"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaving certificate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "high-school degree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "A-level"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bkālwrīā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بكالوريا"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matura"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bachelouriezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batxillerat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matura"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afgangseksamen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachillerato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abiturienteco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abiturienta ekzameno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abiturienta diplomo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fráfaringarpróvtøka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fráfaringarprógv"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "bacharelato"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "érettségi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccalaureato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ekul"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccalaureatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacchalariatus"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "sjoealoetkómme"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eindexamen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "abituriënten-examen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "einddiploma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bachelierat"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "bachillé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "matura"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bakalaureat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacharelado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bacalaureat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollasifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollasifa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturitní zkouška"
}
],
"word": "baccalauréat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baccalauréat technologique"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération du bas latin bachalariatus, désignant un chevalier débutant, puis calqué à partir du latin bacca (« baie, olive, arbre à baies ») et laureatus (« couvert de laurier », « orné de laurier », « couronné de laurier ») d’où « triomphant »."
],
"forms": [
{
"form": "baccalauréats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "diplôme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bachelier"
},
{
"word": "bachoter"
},
{
"word": "certificat"
},
{
"word": "diplôme"
},
{
"word": "doctorat"
},
{
"word": "licence"
},
{
"word": "maîtrise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"text": "Je suis en première (année) baccalauréat en langues."
}
],
"glosses": [
"Premier grade universitaire, qui s’effectue en trois ans."
],
"note": "En Belgique, ce terme est utilisé depuis septembre 2004 suite à l’application de la réforme européenne de Bologne",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Elle a un baccalauréat en comptabilité."
}
],
"glosses": [
"Le terme s’applique également aux études supérieures de type court proposées par les Hautes Écoles de Belgique. Ce type d’études s’appelait autrefois graduat."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Ernest Bersot, Études et discours (1868-1878), (1879) page 138",
"text": "En France on prend le baccalauréat pour en finir avec ses études, on fait sa première communion pour en finir avec la religion, on se marie pour en finir avec l’amour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
],
[
181,
193
]
],
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Moricet.— Le fait est que ton neveu Gontran fait plus honneur à son tailleur qu’à l’institution qui le prépare au baccalauréat.\nDuchotel, avec une indulgence gouailleuse. — Il a le baccalauréat rétif, ce garçon… mais on peut être un crétin et en même temps un pur…\nMoricet.— Comment, mais ça va même très bien ensemble : \"un pur… crétin.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
207
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 15",
"text": "Le départ fut fixé aux derniers jours d’octobre 1838. Louis Pasteur ne devait pas partir seul. Son plus cher camarade d’enfance, Jules Vercel, allait aussi à Paris pour préparer paisiblement son baccalauréat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
],
[
213,
225
]
],
"ref": "Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, 1966, Le Livre de Poche, page 83",
"text": "Le baccalauréat est la clef de tout. Avec lui, la vie facile, les honneurs, le droit à la péréquation des retraites. Sans lui, la vie humiliante du travailleur manuel, puis le pavé, l’hôpital et la mort. Après le baccalauréat tu auras deux ans pour préparer l’Institution Polytechnique de Promotion Sociale. Je t’ai déjà dit qu’un type qui sort de l’Ips fait prime sur le marché. (…) Un type qui sort de l’Ips est considéré dans les milieux comme « the cream of the crop »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"ref": "Jean-Michel Cartier & Louis Porcher, Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2010, page 94",
"text": "Une décision spectaculaire (et absurde) fut prise et diffusée dans les bahuts de France et de Navarre : ceux (et celles) qui seraient reçu(e)s au baccalauréat « Philo-lettres » en 1957 seraient autorisé(e)s à faire une deuxième terminale, spécialement conçue pour eux, à base de mathématiques et de physique-chimie exclusivement (avec rattrapages, renforcements etc. et tout le saint-frusquin)."
}
],
"glosses": [
"Examen de fin d’études secondaires."
],
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"text": "Être accepté au baccalauréat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"text": "Les examens du baccalauréat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "Candidat au baccalauréat."
}
],
"glosses": [
"Le premier degré qu’on prend dans une faculté, avant la licence et le doctorat."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka.lɔ.ʁe.a\\"
},
{
"audio": "Fr-baccalauréat.ogg",
"ipa": "lə ba.ka.lo.ʁe.a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-baccalauréat.ogg/Fr-baccalauréat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baccalauréat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baccalauréat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baccalauréat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France",
"Québec"
],
"word": "bac"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "bachot"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "bachelier"
},
{
"word": "candidature"
},
{
"word": "matu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eindeksamen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "einddiploma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abitur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifeprüfung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abiturientenprüfung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matura"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abiturzeugnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reifezeugnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaving examination"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaving certificate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "high-school degree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "A-level"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bkālwrīā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بكالوريا"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matura"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bachelouriezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batxillerat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matura"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afgangseksamen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachillerato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abiturienteco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abiturienta ekzameno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abiturienta diplomo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fráfaringarpróvtøka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fráfaringarprógv"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "bacharelato"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "érettségi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccalaureato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ekul"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccalaureatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacchalariatus"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "sjoealoetkómme"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eindexamen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "abituriënten-examen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "einddiploma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bachelierat"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "bachillé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "matura"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bakalaureat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacharelado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bacalaureat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollasifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollasifa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturitní zkouška"
}
],
"word": "baccalauréat"
}
Download raw JSONL data for baccalauréat meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.