See doctorat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1575)Dérivé de docteur, avec le suffixe -at, ou du latin médiéval doctoratus."
],
"forms": [
{
"form": "doctorats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "ou",
"word": "résumpte"
},
{
"word": "thèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.52",
"text": "Le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation : […]."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "On eut toutes les peines du monde à faire comprendre à l'autocrate que le triste régime dont nous étions dotés interdisait à un ministre, voire à un président de la République, d'octroyer le doctorat en médecine à un quidam incapable de passer le moindre examen."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Les Combustibles, Paris : chez Albin Michel, 1994,",
"text": "Daniel. Oui, comme par hasard, c'est le seul auteur dont nous n'ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c'est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat."
}
],
"glosses": [
"Grade de docteur."
],
"id": "fr-doctorat-fr-noun-281TwgEx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Formation d’un étudiant au grade de docteur."
],
"id": "fr-doctorat-fr-noun-IYuhZnpc",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔk.tɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doctorat.wav",
"ipa": "d̪ɔk.t̪o.ʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doctorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-doctorat.wav",
"ipa": "dɔk.tɔ.ʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-doctorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doctorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doctorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-doctorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-doctorat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "grade",
"word": "doctorate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "grade",
"word": "doktorego"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "grade",
"word": "doktorelezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "grade",
"word": "doktorat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "grade",
"word": "doctorado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grade",
"word": "doktoreco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "grade",
"word": "doctorat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "grade",
"word": "dottorato"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bóshì",
"sense": "grade",
"word": "博士"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grade",
"word": "doctoraat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "grade",
"word": "doctorat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "grade",
"word": "doutoramento"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "formation",
"word": "doktorat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "formation",
"word": "doktoriĝo"
}
],
"word": "doctorat"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1575)Dérivé de docteur, avec le suffixe -at, ou du latin médiéval doctoratus."
],
"forms": [
{
"form": "doctorats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "ou",
"word": "résumpte"
},
{
"word": "thèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.52",
"text": "Le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation : […]."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "On eut toutes les peines du monde à faire comprendre à l'autocrate que le triste régime dont nous étions dotés interdisait à un ministre, voire à un président de la République, d'octroyer le doctorat en médecine à un quidam incapable de passer le moindre examen."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Les Combustibles, Paris : chez Albin Michel, 1994,",
"text": "Daniel. Oui, comme par hasard, c'est le seul auteur dont nous n'ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c'est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat."
}
],
"glosses": [
"Grade de docteur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Formation d’un étudiant au grade de docteur."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔk.tɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doctorat.wav",
"ipa": "d̪ɔk.t̪o.ʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doctorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-doctorat.wav",
"ipa": "dɔk.tɔ.ʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-doctorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doctorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doctorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-doctorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-doctorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-doctorat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "grade",
"word": "doctorate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "grade",
"word": "doktorego"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "grade",
"word": "doktorelezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "grade",
"word": "doktorat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "grade",
"word": "doctorado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grade",
"word": "doktoreco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "grade",
"word": "doctorat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "grade",
"word": "dottorato"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bóshì",
"sense": "grade",
"word": "博士"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grade",
"word": "doctoraat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "grade",
"word": "doctorat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "grade",
"word": "doutoramento"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "formation",
"word": "doktorat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "formation",
"word": "doktoriĝo"
}
],
"word": "doctorat"
}
Download raw JSONL data for doctorat meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.