See atrocité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coterait"
},
{
"word": "cotterai"
},
{
"word": "écrotait"
},
{
"word": "recoïtât"
},
{
"word": "recotait"
},
{
"word": "recottai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin atrocitas → voir atroce et -ité."
],
"forms": [
{
"form": "atrocités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acte de cruauté"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "crime contre l’humanité"
},
{
"word": "crime de masse"
},
{
"word": "domicide"
},
{
"word": "ethnocide"
},
{
"word": "génocide"
},
{
"word": "gynocide"
},
{
"word": "mutilation"
},
{
"word": "mutilation génitale féminine"
},
{
"word": "urbicide"
},
{
"word": "viol"
},
{
"word": "viol collectif"
},
{
"word": "viol de guerre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atroce"
},
{
"word": "atrocement"
},
{
"word": "malveillance"
},
{
"word": "méchanceté"
},
{
"word": "sadisme"
},
{
"word": "violence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’atrocité d’un supplice, d’un tyran."
},
{
"ref": "Pierre Lassus, L’enfance sacrifiée : De la maltraitance et du peu d’efforts pour la combattre, 1997",
"text": "Le vieux tyran, pour garder sa puissance, n’est plus à une atrocité près."
}
],
"glosses": [
"Extrême cruauté."
],
"id": "fr-atrocité-fr-noun-3tLhY5Ec"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Commettre des atrocités."
},
{
"text": "L’armée d’invasion se livra à mille atrocités."
}
],
"glosses": [
"Action très cruelle."
],
"id": "fr-atrocité-fr-noun-n0e0l8yG",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne cesse de débiter des atrocités sur tout le monde."
}
],
"glosses": [
"Propos blessants ou calomnieux."
],
"id": "fr-atrocité-fr-noun-D-9VEGjY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-atrocité.ogg",
"ipa": "at.ʁɔ.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-atrocité.ogg/Fr-atrocité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atrocité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrocité.wav",
"ipa": "at.ʁɔ.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrocité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abomination"
},
{
"word": "acte de barbarie"
},
{
"word": "sévice grave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aakligheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verabscheuenswertes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstand der Abscheu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gräuel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gräueltat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grausamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atrocity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الاعمال الوحشية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَرَاسَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَحْشِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَسَاوَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krizded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krizder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atrocitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "užas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrocidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abomenaĵo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "andstygd"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kauhistus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "utálatosság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kruelegeso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kruelegajo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "óbeit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstyggð"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viðbjóður"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrocità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abominamentum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gruwel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gruweldaad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschrikking"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قساوت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بی رحمی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خشونت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestialstwo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atrocitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзость"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáfestus"
}
],
"word": "atrocité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coterait"
},
{
"word": "cotterai"
},
{
"word": "écrotait"
},
{
"word": "recoïtât"
},
{
"word": "recotait"
},
{
"word": "recottai"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin atrocitas → voir atroce et -ité."
],
"forms": [
{
"form": "atrocités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acte de cruauté"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "crime contre l’humanité"
},
{
"word": "crime de masse"
},
{
"word": "domicide"
},
{
"word": "ethnocide"
},
{
"word": "génocide"
},
{
"word": "gynocide"
},
{
"word": "mutilation"
},
{
"word": "mutilation génitale féminine"
},
{
"word": "urbicide"
},
{
"word": "viol"
},
{
"word": "viol collectif"
},
{
"word": "viol de guerre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atroce"
},
{
"word": "atrocement"
},
{
"word": "malveillance"
},
{
"word": "méchanceté"
},
{
"word": "sadisme"
},
{
"word": "violence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’atrocité d’un supplice, d’un tyran."
},
{
"ref": "Pierre Lassus, L’enfance sacrifiée : De la maltraitance et du peu d’efforts pour la combattre, 1997",
"text": "Le vieux tyran, pour garder sa puissance, n’est plus à une atrocité près."
}
],
"glosses": [
"Extrême cruauté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"text": "Commettre des atrocités."
},
{
"text": "L’armée d’invasion se livra à mille atrocités."
}
],
"glosses": [
"Action très cruelle."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne cesse de débiter des atrocités sur tout le monde."
}
],
"glosses": [
"Propos blessants ou calomnieux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-atrocité.ogg",
"ipa": "at.ʁɔ.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-atrocité.ogg/Fr-atrocité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atrocité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrocité.wav",
"ipa": "at.ʁɔ.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrocité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrocité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abomination"
},
{
"word": "acte de barbarie"
},
{
"word": "sévice grave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aakligheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verabscheuenswertes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstand der Abscheu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gräuel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gräueltat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grausamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atrocity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الاعمال الوحشية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَرَاسَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَحْشِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَسَاوَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krizded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krizder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atrocitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "užas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrocidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abomenaĵo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "andstygd"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kauhistus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "utálatosság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kruelegeso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kruelegajo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "óbeit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstyggð"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viðbjóður"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrocità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abominamentum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gruwel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gruweldaad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschrikking"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قساوت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بی رحمی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خشونت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestialstwo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atrocitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзость"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáfestus"
}
],
"word": "atrocité"
}
Download raw JSONL data for atrocité meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.