See urbicide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1968) Du latin urbs (ville) avec le suffixe -cide. Apparu aux États-Unis d’Amérique en 1968 lors de transformations urbaines importantes."
],
"forms": [
{
"form": "urbicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Roux, Urbicides : on achève bien les villes..., lepoint.fr, 16 juillet 2017",
"text": "Mossoul, Phnom Penh, Sarajevo... Après les génocides, les spécialistes parlent d’urbicides. Mais peut-on dire que même une ville peut mourir ?"
},
{
"ref": "Isabelle de Montvert-Chaussy, Les urbicides, ces “crimes contre la ville”, sudouest.fr, 10 avril 2021",
"text": "Urbicide. Le terme existe depuis les années 1960. Le concept, lui, a été formalisé « par l’ancien maire de Belgrade, qui était architecte, après la destruction de la ville de Sarajevo », raconte l’historienne Caroline Le Mao, maîtresse de conférences à l’Université Bordeaux Montaigne."
},
{
"ref": "Valentine Faure, L’urbicide, ou « la volonté politique de destruction de la ville », Le Monde. Mis en ligne le 18 avril 2024",
"text": "[Véronique Nahoum-Grappe] L’urbicide vise l’anéantissement de tout ce qui meurt en même temps que s’effondre « la ville où l’ennemi vit, bouge, se nourrit, invente, aime et se dispute, c’est cela qu’il faut annihiler, rendre nul, vide, abrasé, rasé et reconstruit sous la mode nouvelle du conquérant »."
}
],
"glosses": [
"Destruction délibérée, lors d’un conflit, de tout ou partie d’une ville en tant qu’objectif autant symbolique que militaire."
],
"id": "fr-urbicide-fr-noun-tVHNyUTB",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.bi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urbicide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urbizid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtmord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urbicide"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "urbicyd",
"word": "урбіцыд"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "urbicid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "destrukcija urbana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbicidio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbicidio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toshikankyōhakai",
"word": "都市環境破壊"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbicídio"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "urbicid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stadsmord"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urbicid"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "urbocyd",
"word": "урбоцид"
}
],
"word": "urbicide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1968) Du latin urbs (ville) avec le suffixe -cide. Apparu aux États-Unis d’Amérique en 1968 lors de transformations urbaines importantes."
],
"forms": [
{
"form": "urbicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Roux, Urbicides : on achève bien les villes..., lepoint.fr, 16 juillet 2017",
"text": "Mossoul, Phnom Penh, Sarajevo... Après les génocides, les spécialistes parlent d’urbicides. Mais peut-on dire que même une ville peut mourir ?"
},
{
"ref": "Isabelle de Montvert-Chaussy, Les urbicides, ces “crimes contre la ville”, sudouest.fr, 10 avril 2021",
"text": "Urbicide. Le terme existe depuis les années 1960. Le concept, lui, a été formalisé « par l’ancien maire de Belgrade, qui était architecte, après la destruction de la ville de Sarajevo », raconte l’historienne Caroline Le Mao, maîtresse de conférences à l’Université Bordeaux Montaigne."
},
{
"ref": "Valentine Faure, L’urbicide, ou « la volonté politique de destruction de la ville », Le Monde. Mis en ligne le 18 avril 2024",
"text": "[Véronique Nahoum-Grappe] L’urbicide vise l’anéantissement de tout ce qui meurt en même temps que s’effondre « la ville où l’ennemi vit, bouge, se nourrit, invente, aime et se dispute, c’est cela qu’il faut annihiler, rendre nul, vide, abrasé, rasé et reconstruit sous la mode nouvelle du conquérant »."
}
],
"glosses": [
"Destruction délibérée, lors d’un conflit, de tout ou partie d’une ville en tant qu’objectif autant symbolique que militaire."
],
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.bi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urbicide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urbizid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtmord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urbicide"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "urbicyd",
"word": "урбіцыд"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "urbicid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "destrukcija urbana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbicidio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbicidio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toshikankyōhakai",
"word": "都市環境破壊"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbicídio"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "urbicid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stadsmord"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urbicid"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "urbocyd",
"word": "урбоцид"
}
],
"word": "urbicide"
}
Download raw JSONL data for urbicide meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.