See Gräueltat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Gräueltat", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gräueltaten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Gräueltat", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gräueltaten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Gräueltat", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gräueltaten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Gräueltat", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gräueltaten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Presseerklärung von Präsidentin von der Leyen zur fünften Runde von Sanktionen gegen Russland », dans Europäische Kommission, 5 avril 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/statement_22_2281 texte intégral", "text": "Diese Gräueltaten dürfen und werden nicht ohne Folgen bleiben.", "translation": "Ces atrocités ne peuvent rester sans réponse, et elles ne resteront pas sans réponse." }, { "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral", "text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.", "translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe." } ], "glosses": [ "Atrocité." ], "id": "fr-Gräueltat-de-noun-vfoKY8~s" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt\\" }, { "audio": "De-Gräueltat.ogg", "ipa": "ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Gräueltat.ogg/De-Gräueltat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gräueltat.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gräueltat" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Gräueltat", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gräueltaten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Gräueltat", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gräueltaten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Gräueltat", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gräueltaten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Gräueltat", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gräueltaten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Presseerklärung von Präsidentin von der Leyen zur fünften Runde von Sanktionen gegen Russland », dans Europäische Kommission, 5 avril 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/statement_22_2281 texte intégral", "text": "Diese Gräueltaten dürfen und werden nicht ohne Folgen bleiben.", "translation": "Ces atrocités ne peuvent rester sans réponse, et elles ne resteront pas sans réponse." }, { "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral", "text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.", "translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe." } ], "glosses": [ "Atrocité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt\\" }, { "audio": "De-Gräueltat.ogg", "ipa": "ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Gräueltat.ogg/De-Gräueltat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gräueltat.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gräueltat" }
Download raw JSONL data for Gräueltat meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.