"acte de cruauté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’antispécisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des luttes sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de acte et de cruauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actes de cruauté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "violence"
    },
    {
      "word": "violence physique"
    },
    {
      "word": "violence psychologique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acte de barbarie"
    },
    {
      "word": "atrocité"
    },
    {
      "word": "châtiment corporel"
    },
    {
      "word": "maltraitance animale"
    },
    {
      "word": "torture"
    },
    {
      "word": "viol"
    },
    {
      "word": "violence domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "brutalité"
    },
    {
      "word": "malveillance"
    },
    {
      "word": "méchanceté"
    },
    {
      "word": "sadisme"
    },
    {
      "word": "sauvagerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crimes et délits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145",
          "text": "Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              93
            ],
            [
              262,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025",
          "text": "Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité."
      ],
      "id": "fr-acte_de_cruauté-fr-noun-4NU0eTSZ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akt də kʁy.o.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.tə də kʁy.o.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\akt də kʁy.o.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "mauvais traitement"
    },
    {
      "word": "sévice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "act of cruelty"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acto de crueldad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acto de brutalidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto di crudeltà"
    }
  ],
  "word": "acte de cruauté"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français de l’antispécisme",
    "Lexique en français des luttes sociales",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de acte et de cruauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actes de cruauté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "violence"
    },
    {
      "word": "violence physique"
    },
    {
      "word": "violence psychologique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acte de barbarie"
    },
    {
      "word": "atrocité"
    },
    {
      "word": "châtiment corporel"
    },
    {
      "word": "maltraitance animale"
    },
    {
      "word": "torture"
    },
    {
      "word": "viol"
    },
    {
      "word": "violence domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "brutalité"
    },
    {
      "word": "malveillance"
    },
    {
      "word": "méchanceté"
    },
    {
      "word": "sadisme"
    },
    {
      "word": "sauvagerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crimes et délits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145",
          "text": "Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              93
            ],
            [
              262,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025",
          "text": "Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akt də kʁy.o.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.tə də kʁy.o.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\akt də kʁy.o.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "mauvais traitement"
    },
    {
      "word": "sévice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "act of cruelty"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acto de crueldad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acto de brutalidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto di crudeltà"
    }
  ],
  "word": "acte de cruauté"
}