See sévice in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "iceves" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du féminisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Probablement du verbe « sévir »." ], "forms": [ { "form": "sévices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est habituellement utilisé au pluriel, mais l’usage au singulier existe aussi." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimes et délits en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 75 ] ], "ref": "J. Vrin, Les sévices à enfants, 2000", "text": "Soustraire l’enfant à la rencontre structurante de l’interdit est un sévice (qui condamne l'enfant à épargner son enfant-despote au maximum)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 26 ] ], "ref": "Francis Alföldi, Vivre l’action éducative à domicile, 2008", "text": "Un parent commet un sévice moral en se livrant à une charge sur l’être jeune qui ne peut faire face." }, { "bold_text_offsets": [ [ 137, 144 ] ], "ref": "Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 12", "text": "Les animaux l’aiment et, à son approche, ils montent des caves, descendent des greniers ; ils quittent le trou qui les abrite contre les sévices des gamins et viennent ronronner autour d’elle." } ], "glosses": [ "Mauvais traitement." ], "id": "fr-sévice-fr-noun-U7hSJ5zc", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.vis\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "maltreatment" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "abuse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mistreatment" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zlostavljanje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "maltrato" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "sevicia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "mishandeling" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "misbruik" } ], "word": "sévice" }
{ "anagrams": [ { "word": "iceves" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français du féminisme", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Probablement du verbe « sévir »." ], "forms": [ { "form": "sévices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est habituellement utilisé au pluriel, mais l’usage au singulier existe aussi." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Crimes et délits en français", "Exemples en français", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 75 ] ], "ref": "J. Vrin, Les sévices à enfants, 2000", "text": "Soustraire l’enfant à la rencontre structurante de l’interdit est un sévice (qui condamne l'enfant à épargner son enfant-despote au maximum)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 26 ] ], "ref": "Francis Alföldi, Vivre l’action éducative à domicile, 2008", "text": "Un parent commet un sévice moral en se livrant à une charge sur l’être jeune qui ne peut faire face." }, { "bold_text_offsets": [ [ 137, 144 ] ], "ref": "Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 12", "text": "Les animaux l’aiment et, à son approche, ils montent des caves, descendent des greniers ; ils quittent le trou qui les abrite contre les sévices des gamins et viennent ronronner autour d’elle." } ], "glosses": [ "Mauvais traitement." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.vis\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "maltreatment" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "abuse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mistreatment" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zlostavljanje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "maltrato" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "sevicia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "mishandeling" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "misbruik" } ], "word": "sévice" }
Download raw JSONL data for sévice meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.