See assaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sautas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\so\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "char d’assaut"
},
{
"word": "faire assaut"
},
{
"word": "fusil d’assaut"
},
{
"word": "monter à l’assaut"
},
{
"word": "prendre d’assaut"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du latin assultus (« assaut ») devenu *assaltus en latin populaire ; voir saut, sursaut, etc."
],
"forms": [
{
"form": "assauts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.so\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "assaillir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— J’aime à vous voir dans ces dispositions, car la place sera assez difficile à enlever, pour que celui qui doit donner l’assaut, soit décidé à ne pas se ménager."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines…"
},
{
"ref": "Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, page 50",
"text": "A Clervaux, les Allemands relancèrent l’assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent."
},
{
"ref": "François Heilbronn, Deux étés 44 Metz 1744 - Drancy 1944, Editions Stock, 2023",
"text": "Il tomba le 16 février 1915 en menant l’assaut de sa compagnie contre une tranchée ennemie, dans les redoutables combats du Mesnil-lès-Hurlus dans la Marne."
}
],
"glosses": [
"Attaque pour enlever de vive force."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun-axy7Gw7P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À l'assaut !"
}
],
"glosses": [
"Attaque pour enlever de vive force.",
"Dernière phase d'une attaque."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun-~LLSPWp~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les assauts de la tempête."
},
{
"text": "Ce malade éprouvera encore quelques assauts de son mal."
},
{
"text": "Sa fortune a essuyé un rude assaut."
}
],
"glosses": [
"Action de tout ce qui assaille, attaque avec violence, met en péril."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun--MyFIX2t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 49",
"text": "Tous les passants que je rencontrais portaient la main à leur chapeau de feutre et m'honoraient d'un salut respectueux; ceux que je croisais pour la dixième fois me saluaient une dixième fois, et j'avais fort à faire pour tenir tête à un pareil assaut de politesses."
},
{
"ref": "Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule: Des cadres repentis brisent l'omerta, éd. Flammarion, 2015, chapitre 10",
"text": "Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l’assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge."
},
{
"text": "J’ai soutenu plusieurs assauts pour cette affaire."
},
{
"text": "On m’a livré plusieurs assauts pour m’obliger à cela."
},
{
"text": "Résister aux assauts des passions, de la tentation."
}
],
"glosses": [
"Sollicitation vive et pressante."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun-yq-ppz0N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y aura un assaut public dans la salle de ce maître d’armes."
},
{
"text": "Faire assaut avec le prévôt d’une salle d’armes."
},
{
"text": "Un assaut d’armes. On dit aussi"
},
{
"text": "Assaut de sabre, de boxe, etc."
}
],
"glosses": [
"Simulacre de duel où l’on ne se bat qu’avec des armes (fleurets ou épées) mouchetées."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun-Hn29hx68",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire assaut de luxe, de toilette, d’éloquence, de savoir, d’esprit, de flatteries, etc."
}
],
"glosses": [
"Faire assaut de : lutter à qui l’emportera."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun-iTD5oASw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la savate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Simulacre de combat, particulièrement pratiqué dans les catégories jeunes."
],
"id": "fr-assaut-fr-noun-ERIGSJ4a",
"raw_tags": [
"Savate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.so\\"
},
{
"ipa": "\\a.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "Fr-assaut.ogg",
"ipa": "aso",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-assaut.ogg/Fr-assaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assaut.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanval"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Offensive"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ansturm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestürmung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "masive Werbeaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assault"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "storming"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "access"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "oldar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assalt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "napad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "napadaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "nasrtaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(5)(6)",
"word": "nasrtanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "nasrnuće"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "angreb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asalto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acometida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sturmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfal"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oerhaal"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "raam"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επίθεση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "προσβολή"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "attak"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "roham"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "támadás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asalto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assalto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attacco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aggressione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestorming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stormloop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "offensief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlaag"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ataka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szturm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assalto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crise"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agressão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "штурм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "натиск"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "falleheapmi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assaltu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assartu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assautu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anfall"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "angrepp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "paglúsob"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hücum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saldırış"
}
],
"word": "assaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sautas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\so\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "char d’assaut"
},
{
"word": "faire assaut"
},
{
"word": "fusil d’assaut"
},
{
"word": "monter à l’assaut"
},
{
"word": "prendre d’assaut"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du latin assultus (« assaut ») devenu *assaltus en latin populaire ; voir saut, sursaut, etc."
],
"forms": [
{
"form": "assauts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.so\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "assaillir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— J’aime à vous voir dans ces dispositions, car la place sera assez difficile à enlever, pour que celui qui doit donner l’assaut, soit décidé à ne pas se ménager."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines…"
},
{
"ref": "Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, page 50",
"text": "A Clervaux, les Allemands relancèrent l’assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent."
},
{
"ref": "François Heilbronn, Deux étés 44 Metz 1744 - Drancy 1944, Editions Stock, 2023",
"text": "Il tomba le 16 février 1915 en menant l’assaut de sa compagnie contre une tranchée ennemie, dans les redoutables combats du Mesnil-lès-Hurlus dans la Marne."
}
],
"glosses": [
"Attaque pour enlever de vive force."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "À l'assaut !"
}
],
"glosses": [
"Attaque pour enlever de vive force.",
"Dernière phase d'une attaque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les assauts de la tempête."
},
{
"text": "Ce malade éprouvera encore quelques assauts de son mal."
},
{
"text": "Sa fortune a essuyé un rude assaut."
}
],
"glosses": [
"Action de tout ce qui assaille, attaque avec violence, met en péril."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 49",
"text": "Tous les passants que je rencontrais portaient la main à leur chapeau de feutre et m'honoraient d'un salut respectueux; ceux que je croisais pour la dixième fois me saluaient une dixième fois, et j'avais fort à faire pour tenir tête à un pareil assaut de politesses."
},
{
"ref": "Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule: Des cadres repentis brisent l'omerta, éd. Flammarion, 2015, chapitre 10",
"text": "Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l’assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge."
},
{
"text": "J’ai soutenu plusieurs assauts pour cette affaire."
},
{
"text": "On m’a livré plusieurs assauts pour m’obliger à cela."
},
{
"text": "Résister aux assauts des passions, de la tentation."
}
],
"glosses": [
"Sollicitation vive et pressante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’escrime"
],
"examples": [
{
"text": "Il y aura un assaut public dans la salle de ce maître d’armes."
},
{
"text": "Faire assaut avec le prévôt d’une salle d’armes."
},
{
"text": "Un assaut d’armes. On dit aussi"
},
{
"text": "Assaut de sabre, de boxe, etc."
}
],
"glosses": [
"Simulacre de duel où l’on ne se bat qu’avec des armes (fleurets ou épées) mouchetées."
],
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire assaut de luxe, de toilette, d’éloquence, de savoir, d’esprit, de flatteries, etc."
}
],
"glosses": [
"Faire assaut de : lutter à qui l’emportera."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la savate"
],
"glosses": [
"Simulacre de combat, particulièrement pratiqué dans les catégories jeunes."
],
"raw_tags": [
"Savate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.so\\"
},
{
"ipa": "\\a.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "Fr-assaut.ogg",
"ipa": "aso",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-assaut.ogg/Fr-assaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assaut.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanval"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Offensive"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ansturm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestürmung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "masive Werbeaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assault"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "storming"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "access"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "oldar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assalt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "napad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "napadaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "nasrtaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(5)(6)",
"word": "nasrtanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "nasrnuće"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "angreb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asalto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acometida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sturmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfal"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oerhaal"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "raam"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επίθεση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "προσβολή"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "attak"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "roham"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "támadás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asalto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assalto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attacco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aggressione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestorming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stormloop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "offensief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlaag"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ataka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szturm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assalto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crise"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agressão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "штурм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "натиск"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "falleheapmi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assaltu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assartu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assautu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anfall"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "angrepp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "paglúsob"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hücum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saldırış"
}
],
"word": "assaut"
}
Download raw JSONL data for assaut meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.