See aller se faire foutre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’aller, faire et foutre (« pénétrer sexuellement »). Au sens propre, l’expression signifie « aller pratiquer la sodomie passive » (du moins pour un homme) ; elle s’est imposée comme injure en raison du tabou concernant l’homosexualité. Cependant, en français contemporain, la signification sexuelle n’est plus comprise par la grande majorité des locuteurs, à cause de la disparition du sens sexuel de foutre. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Quand il s’agit d’aller chasser avec les autres cons, je suis indésirable, par contre quand tu te fais chier à la ferme, là tu es bien content de me trouver pour t’accompagner au trou d’eau ! Va te faire foutre Samuel, je ne suis pas ton p’tit chien ! lui avait-il craché au visage."
}
],
"glosses": [
"Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif)."
],
"id": "fr-aller_se_faire_foutre-fr-verb-ErDdb5ds",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "500 citations de culture générale, Studyrama, 2005, page 42",
"text": "Alors qu’il était entouré de Vendéens, le 7 décembre 1793 près de Cholet, le forçant à crier « Vive le Roi ! », en réalité [Joseph] Bara aurait plutôt lancé : « Va te faire foutre, brigand. »"
},
{
"ref": "Voltaire, Correspondances",
"text": "Mon cher amy allez vous faire foutre avec vos excuses et votre chagrin sur la petite inadvertence en question."
},
{
"text": "Je ne veux pas acheter votre produit, alors vous pouvez aller vous faire foutre avec vos arguments à la noix."
}
],
"glosses": [
"Se voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus."
],
"id": "fr-aller_se_faire_foutre-fr-verb-bc1kJEVa",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Et vous autres avec vos foins, vos blés et vos bouses, vous pouviez aller vous faire foutre."
},
{
"ref": "Jean Giono, L’Iris de Suse, Gallimard, 1970, page 47",
"text": "Oh ! Et puis finalement, hein, qu'ils aillent tous se faire foutre, tant qu'ils sont. C’est pas mes oignons."
},
{
"ref": "Jean-Luc Godard, À bout de souffle, réplique dite par Jean-Paul Belmondo, 1960",
"text": "Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville… allez vous faire foutre !"
}
],
"glosses": [
"Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou bien pouvoir."
],
"id": "fr-aller_se_faire_foutre-fr-verb-D-iPCWif",
"tags": [
"broadly",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le sə fɛʁ futʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire foutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire foutre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire foutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire foutre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller se faire foutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller se faire foutre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller au diable"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller chez le bonhomme"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller chez le diable"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller chier dans sa caisse"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller jouer dans le trafic"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller jouer sur l'autoroute"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller péter dans les fleurs"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller niquer sa mère"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire cuire un œuf"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire empapaouter"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "aller se faire enculer"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire endauffer"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire fiche"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire mettre"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire pendre"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire rhabiller"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir chez Plumeau"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir ailleurs"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir chez les Grecs"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "s’en aller au diable"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "niquer sa mère"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "abhauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sich verficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sich verpissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doch am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal am Arsch lecken können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sich ins Knie ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "piss off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "go fuck oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "fuck off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "go screw oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "fuck you"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "mandar a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "que jodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "que folle un pez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la chingada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la fregada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la verga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "andar al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse al diablo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse al infierno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "pudrirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la mierda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "forfikiĝi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "mennä vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "haistaa vittu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "painua vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "suksia vittuun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "andare a farsi fottere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "kus mijn kloten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sodemieter op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ophoepelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opzouten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opsodemieteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opflikkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opdonderen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "spierdalać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "wypierdalać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir se danar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir se catar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "идти на хуй"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "sich verficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "sich verpissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doch am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal am Arsch lecken können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "sich ins Knie ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "go fuck oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "go screw oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "fuck you"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "mandar a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "que jodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "que folle un pez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la chingada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la fregada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la verga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "andar al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse al diablo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse al infierno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "pudrirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la mierda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "andare a farsi fottere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir se foder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir tomar no cu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir à merda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doch am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal am Arsch lecken können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal können"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "fuck you"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que jodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que folle un pez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "andare a farsi fottere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que se dane(m)"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que se foda(m)"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mennä vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suksia vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "painua vittuun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fenoui"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vaffanculo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "běžet de prdele"
}
],
"word": "aller se faire foutre"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’aller, faire et foutre (« pénétrer sexuellement »). Au sens propre, l’expression signifie « aller pratiquer la sodomie passive » (du moins pour un homme) ; elle s’est imposée comme injure en raison du tabou concernant l’homosexualité. Cependant, en français contemporain, la signification sexuelle n’est plus comprise par la grande majorité des locuteurs, à cause de la disparition du sens sexuel de foutre. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Quand il s’agit d’aller chasser avec les autres cons, je suis indésirable, par contre quand tu te fais chier à la ferme, là tu es bien content de me trouver pour t’accompagner au trou d’eau ! Va te faire foutre Samuel, je ne suis pas ton p’tit chien ! lui avait-il craché au visage."
}
],
"glosses": [
"Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif)."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "500 citations de culture générale, Studyrama, 2005, page 42",
"text": "Alors qu’il était entouré de Vendéens, le 7 décembre 1793 près de Cholet, le forçant à crier « Vive le Roi ! », en réalité [Joseph] Bara aurait plutôt lancé : « Va te faire foutre, brigand. »"
},
{
"ref": "Voltaire, Correspondances",
"text": "Mon cher amy allez vous faire foutre avec vos excuses et votre chagrin sur la petite inadvertence en question."
},
{
"text": "Je ne veux pas acheter votre produit, alors vous pouvez aller vous faire foutre avec vos arguments à la noix."
}
],
"glosses": [
"Se voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Et vous autres avec vos foins, vos blés et vos bouses, vous pouviez aller vous faire foutre."
},
{
"ref": "Jean Giono, L’Iris de Suse, Gallimard, 1970, page 47",
"text": "Oh ! Et puis finalement, hein, qu'ils aillent tous se faire foutre, tant qu'ils sont. C’est pas mes oignons."
},
{
"ref": "Jean-Luc Godard, À bout de souffle, réplique dite par Jean-Paul Belmondo, 1960",
"text": "Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville… allez vous faire foutre !"
}
],
"glosses": [
"Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou bien pouvoir."
],
"tags": [
"broadly",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le sə fɛʁ futʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire foutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_se_faire_foutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire foutre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire foutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_se_faire_foutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire foutre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller se faire foutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_se_faire_foutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller se faire foutre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller au diable"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller chez le bonhomme"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller chez le diable"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller chier dans sa caisse"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller jouer dans le trafic"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller jouer sur l'autoroute"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller péter dans les fleurs"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller niquer sa mère"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire cuire un œuf"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire empapaouter"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "aller se faire enculer"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire endauffer"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire fiche"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire mettre"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire pendre"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire rhabiller"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir chez Plumeau"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir ailleurs"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire voir chez les Grecs"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "s’en aller au diable"
},
{
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "aller se faire"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Valables pour les trois sens",
"word": "niquer sa mère"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "abhauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sich verficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sich verpissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doch am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal am Arsch lecken können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sich ins Knie ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "piss off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "go fuck oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "fuck off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "go screw oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "fuck you"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "mandar a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "que jodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "que folle un pez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la chingada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la fregada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la verga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "andar al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse al diablo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse al infierno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "pudrirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "irse a la mierda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "forfikiĝi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "mennä vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "haistaa vittu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "painua vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "suksia vittuun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "andare a farsi fottere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "kus mijn kloten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "sodemieter op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ophoepelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opzouten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opsodemieteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opflikkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "opdonderen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "spierdalać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "wypierdalać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir se danar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "ir se catar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Se faire congédier ouvertement",
"word": "идти на хуй"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "sich verficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "sich verpissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doch am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal am Arsch lecken können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "sich ins Knie ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "go fuck oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "go screw oneself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "fuck you"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a tomar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a tomar por el saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "mandar a tomar por culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "que jodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "que folle un pez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la chingada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la fregada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la verga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "andar al carajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse al diablo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse al infierno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "pudrirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "irse a la mierda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "andare a farsi fottere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir se foder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir tomar no cu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se voir exprimer un refus de manière outrageante",
"word": "ir à merda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doch am Arsch lecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal am Arsch lecken können"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mal können"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "fuck you"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que jodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que folle un pez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "andare a farsi fottere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que se dane(m)"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sert à inspirer le mépris, la colère…",
"word": "que se foda(m)"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mennä vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suksia vittuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "painua vittuun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fenoui"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vaffanculo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "běžet de prdele"
}
],
"word": "aller se faire foutre"
}
Download raw JSONL data for aller se faire foutre meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.