"finocchio" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum (« fenouil »).",
    "Le sens figuré provient du Moyen-Âge, où on brûlait les homosexuels sur le bûcher. Les bourreaux jetaient du fenouil pour masquer l'odeur de la chair carbonisée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finocchi",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈnɔk.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenouil, plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe, de nom scientifique Foeniculum vulgare."
      ],
      "id": "fr-finocchio-it-noun-6ij~CRuY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenouil, il se prend aussi pour la graine de la même plante."
      ],
      "id": "fr-finocchio-it-noun-b9DUwzj3",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homosexuel, homo, pédé."
      ],
      "id": "fr-finocchio-it-noun-Ovyr958F",
      "tags": [
        "pejorative",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ˈnɔk.kjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "finocchio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum (« fenouil »).",
    "Le sens figuré provient du Moyen-Âge, où on brûlait les homosexuels sur le bûcher. Les bourreaux jetaient du fenouil pour masquer l'odeur de la chair carbonisée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finocchi",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈnɔk.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Fenouil, plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe, de nom scientifique Foeniculum vulgare."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Fenouil, il se prend aussi pour la graine de la même plante."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en italien",
        "Termes vulgaires en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Homosexuel, homo, pédé."
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ˈnɔk.kjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "finocchio"
}