See aider in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for aider meaning in Français (48.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en berrichon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dogon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aider à"
},
{
"word": "s’aider de"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjutare (« aider »)."
],
"forms": [
{
"form": "aider",
"ipas": [
"\\e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aidant",
"ipas": [
"\\e.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aidé",
"ipas": [
"\\e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aide",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aides",
"ipas": [
"\\ty ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aidé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aidais",
"ipas": [
"\\ty e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aidas",
"ipas": [
"\\ty e.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aidé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aiderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aideras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aiderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aiderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aides",
"ipas": [
"\\kə ty ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aidasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aiderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aiderais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aiderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aiderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aide",
"ipas": [
"\\ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipas": [
"\\e.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipas": [
"\\e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aidé",
"ipas": [
"\\ɛ e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’aider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "il faut commencer par agir, quand on veut venir à bout de quelque chose",
"word": "aide-toi, le ciel t’aidera"
},
{
"sense": "agissez, donnez-vous le mouvement nécessaire",
"word": "aidez-vous"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, page 569",
"text": "Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
"text": "Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence."
}
],
"glosses": [
"Faciliter l’accomplissement d’une action."
],
"id": "fr-aider-fr-verb-kzDxaTkM"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’aide mon frère à porter ses cartons."
}
],
"glosses": [
"Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un."
],
"id": "fr-aider-fr-verb-Nr6QAzdf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle aide souvent les sans-abris."
}
],
"glosses": [
"(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un."
],
"id": "fr-aider-fr-verb-GqDwRmac"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette méthode aide la mémoire."
}
],
"glosses": [
"Peut aussi s’employer pour des choses."
],
"id": "fr-aider-fr-verb-~bXvHqob"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier."
}
],
"glosses": [
"Utiliser, se servir de."
],
"id": "fr-aider-fr-verb-1iHb7mvZ",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éd. Albin Michel, 1981",
"text": "Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé."
},
{
"text": "Aidez-vous les uns les autres."
}
],
"glosses": [
"Appuyer l'action d'un autre."
],
"id": "fr-aider-fr-verb-1qtRxdiK"
},
{
"glosses": [
"Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent […] — (Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connaissances, tome 42, 1775, page 19)"
],
"id": "fr-aider-fr-verb-aa90M4pf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.de\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.de\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.de\\"
},
{
"ipa": "\\e.de\\"
},
{
"audio": "Fr-aider.ogg",
"ipa": "e.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-aider.ogg/Fr-aider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aider.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\e.ˈde\\"
},
{
"ipa": "\\ɛː.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sens à trier",
"word": "help"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assisteer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "help"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "accommodate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "attend to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "avail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "support"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāʕada",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ساعد"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Sens à trier",
"word": "kömək etmək"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yardım etmək"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Sens à trier",
"word": "dɛmɛ"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ëlpe"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens à trier",
"word": "sikour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens à trier",
"word": "skoazellañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens à trier",
"word": "gwarediñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "socórrer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assistir"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ⴰⵡⵙ"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Sens à trier",
"word": "rédé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomoći"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomagati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjælpe"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"sense": "Sens à trier",
"word": "barr"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ayudar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asisti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjálpa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjálpa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ganga til handa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auttaa"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Sens à trier",
"word": "neuken"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajuar"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aidier"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajutar"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Sens à trier",
"word": "cuidich"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "axudar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aïder"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sens à trier",
"word": "βοηθώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sens à trier",
"word": "βοηθάω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "boèthéô",
"sense": "Sens à trier",
"word": "βοηθέω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ôphéléô",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ὠφελέω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sunantilambanomai",
"sense": "Sens à trier",
"word": "συναντιλαμβάνομαι"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Sens à trier",
"word": "visò"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistować"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Sens à trier",
"word": "kōkua"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Sens à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עזר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "segít"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "segít"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Sens à trier",
"word": "туһалаа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens à trier",
"word": "membantu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens à trier",
"word": "mendukung"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ikajuq-",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ᐃᑲᔪᖅ-"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjálpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aiutare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assistere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "atare"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Sens à trier",
"word": "vuna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiuvare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiutare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "iuvare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiuvare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiutare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "iuvare"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "padėti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "membantu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "membantu"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Sens à trier",
"word": "manampy"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "kellun"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aantik"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Sens à trier",
"word": "goret"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "baten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bijstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ter zijde staan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assisteren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjelpe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjelpe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yuda"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yuda"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "komak kardan",
"sense": "Sens à trier",
"word": "کمک کردن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aidier"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hèlfn"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aedàe a"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajhidàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajhudàe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomagać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomóc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "socorrer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assistir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sens à trier",
"word": "помочь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sens à trier",
"word": "помогать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ассистировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sens à trier",
"word": "veahkehit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ábuhit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Sens à trier",
"word": "gaa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asisteri"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "lepi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "stanbay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yepi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asisteri"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "lepi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "stanbay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yepi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens à trier",
"word": "biträda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjälpa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "tumúlong"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomoct"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Sens à trier",
"word": "nceda"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "-siza"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "-siza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "mithelfen"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "ajider"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "aidar"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "ajhidàe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "beispringen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "assistieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "zur Hand gehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "help"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "lagundu"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajider"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "pomagati"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajuar"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "cabhair"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "aïder"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "adjutar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "aiutare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "手伝う"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kömektesüw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "көмектесу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bolısuw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "болысу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "järdemdesüw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "жәрдемдесу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "pomá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ᰆᰨᰳ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ᰞᰬᰰᰊᰩᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajhidàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajhudàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "aedàe a"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "usaidia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "huumbisa",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "huumɓisa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "dosido"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "-saidia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Secourir.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Secourir.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Secourir.",
"word": "help"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Secourir.",
"word": "lagundu"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Secourir.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Secourir.",
"word": "priteċi u pomoċ"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Secourir.",
"word": "ajuar"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Secourir.",
"word": "accordre"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Secourir.",
"word": "aïder"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Secourir.",
"word": "grelé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Secourir.",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Secourir.",
"word": "unusuru"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Secourir.",
"word": "dosido"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Secourir.",
"word": "kunusuru"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"sense": "Secourir.",
"word": "ሓገዝ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action, parlant de choses.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action, parlant de choses.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action, parlant de choses.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser, se servir de.",
"word": "benutzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser, se servir de.",
"word": "nutzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appuyer l'action d'un autre.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appuyer l'action d'un autre.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Appuyer l'action d'un autre.",
"word": "eudiai"
}
],
"word": "aider"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en berrichon",
"Traductions en brabançon",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en dogon",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tigrigna",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en xhosa",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aider à"
},
{
"word": "s’aider de"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjutare (« aider »)."
],
"forms": [
{
"form": "aider",
"ipas": [
"\\e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aidant",
"ipas": [
"\\e.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aidé",
"ipas": [
"\\e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aide",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aides",
"ipas": [
"\\ty ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aidé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aidais",
"ipas": [
"\\ty e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aidas",
"ipas": [
"\\ty e.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aidé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aiderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aideras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aiderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aiderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aides",
"ipas": [
"\\kə ty ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aidasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aiderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aiderais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aiderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aiderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aide",
"ipas": [
"\\ɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipas": [
"\\e.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipas": [
"\\e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aidé",
"ipas": [
"\\ɛ e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’aider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "il faut commencer par agir, quand on veut venir à bout de quelque chose",
"word": "aide-toi, le ciel t’aidera"
},
{
"sense": "agissez, donnez-vous le mouvement nécessaire",
"word": "aidez-vous"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, page 569",
"text": "Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
"text": "Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence."
}
],
"glosses": [
"Faciliter l’accomplissement d’une action."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "J’aide mon frère à porter ses cartons."
}
],
"glosses": [
"Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle aide souvent les sans-abris."
}
],
"glosses": [
"(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette méthode aide la mémoire."
}
],
"glosses": [
"Peut aussi s’employer pour des choses."
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier."
}
],
"glosses": [
"Utiliser, se servir de."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éd. Albin Michel, 1981",
"text": "Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé."
},
{
"text": "Aidez-vous les uns les autres."
}
],
"glosses": [
"Appuyer l'action d'un autre."
]
},
{
"glosses": [
"Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent […] — (Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connaissances, tome 42, 1775, page 19)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.de\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.de\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.de\\"
},
{
"ipa": "\\e.de\\"
},
{
"audio": "Fr-aider.ogg",
"ipa": "e.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-aider.ogg/Fr-aider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aider.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\e.ˈde\\"
},
{
"ipa": "\\ɛː.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aider.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sens à trier",
"word": "help"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assisteer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "help"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "accommodate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "attend to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "avail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens à trier",
"word": "support"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāʕada",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ساعد"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Sens à trier",
"word": "kömək etmək"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yardım etmək"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Sens à trier",
"word": "dɛmɛ"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ëlpe"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens à trier",
"word": "sikour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens à trier",
"word": "skoazellañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens à trier",
"word": "gwarediñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "socórrer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assistir"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ⴰⵡⵙ"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Sens à trier",
"word": "rédé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomoći"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomagati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjælpe"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"sense": "Sens à trier",
"word": "barr"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ayudar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asisti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjálpa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjálpa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ganga til handa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auttaa"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Sens à trier",
"word": "neuken"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajuar"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aidier"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajutar"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Sens à trier",
"word": "cuidich"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "axudar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aïder"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sens à trier",
"word": "βοηθώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sens à trier",
"word": "βοηθάω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "boèthéô",
"sense": "Sens à trier",
"word": "βοηθέω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ôphéléô",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ὠφελέω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sunantilambanomai",
"sense": "Sens à trier",
"word": "συναντιλαμβάνομαι"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Sens à trier",
"word": "visò"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistować"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Sens à trier",
"word": "kōkua"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Sens à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עזר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "segít"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "segít"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Sens à trier",
"word": "туһалаа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens à trier",
"word": "membantu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens à trier",
"word": "mendukung"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ikajuq-",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ᐃᑲᔪᖅ-"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjálpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aiutare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assistere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens à trier",
"word": "atare"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Sens à trier",
"word": "vuna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiuvare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiutare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "iuvare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiuvare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "adiutare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sens à trier",
"word": "iuvare"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "padėti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "membantu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sens à trier",
"word": "membantu"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Sens à trier",
"word": "manampy"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "kellun"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aantik"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Sens à trier",
"word": "goret"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "baten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "bijstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ter zijde staan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assisteren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjelpe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjelpe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yuda"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asistí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yuda"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "komak kardan",
"sense": "Sens à trier",
"word": "کمک کردن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aidier"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hèlfn"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Sens à trier",
"word": "aedàe a"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajhidàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajhudàe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomagać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomóc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "socorrer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens à trier",
"word": "assistir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ajuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sens à trier",
"word": "помочь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sens à trier",
"word": "помогать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ассистировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sens à trier",
"word": "veahkehit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sens à trier",
"word": "ábuhit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Sens à trier",
"word": "gaa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asisteri"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "lepi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "stanbay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yepi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "asisteri"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "lepi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "stanbay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Sens à trier",
"word": "yepi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens à trier",
"word": "biträda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens à trier",
"word": "hjälpa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Sens à trier",
"word": "tumúlong"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sens à trier",
"word": "pomoct"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Sens à trier",
"word": "nceda"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "-siza"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Sens à trier",
"word": "-siza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "mithelfen"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "ajider"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "ajudar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "aidar"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action.",
"word": "ajhidàe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "beispringen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "assistieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "zur Hand gehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "help"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "lagundu"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajider"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "pomagati"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajuar"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "cabhair"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "aïder"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "adjutar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "aiutare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "手伝う"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kömektesüw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "көмектесу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bolısuw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "болысу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "järdemdesüw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "жәрдемдесу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "pomá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ᰆᰨᰳ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ᰞᰬᰰᰊᰩᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajhidàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "ajhudàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "aedàe a"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "usaidia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "huumbisa",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "huumɓisa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "dosido"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.",
"word": "-saidia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Secourir.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Secourir.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Secourir.",
"word": "help"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Secourir.",
"word": "lagundu"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Secourir.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Secourir.",
"word": "priteċi u pomoċ"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Secourir.",
"word": "ajuar"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Secourir.",
"word": "accordre"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Secourir.",
"word": "aïder"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Secourir.",
"word": "grelé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Secourir.",
"word": "helpen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Secourir.",
"word": "unusuru"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Secourir.",
"word": "dosido"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Secourir.",
"word": "kunusuru"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"sense": "Secourir.",
"word": "ሓገዝ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action, parlant de choses.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action, parlant de choses.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faciliter l’accomplissement d’une action, parlant de choses.",
"word": "eudiai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser, se servir de.",
"word": "benutzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser, se servir de.",
"word": "nutzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appuyer l'action d'un autre.",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appuyer l'action d'un autre.",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Appuyer l'action d'un autre.",
"word": "eudiai"
}
],
"word": "aider"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.