"advance" meaning in Anglais

See advance in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ədˈvɑːns\, \ədˈvæns\, \ədˈvaːns\, \ədˈvɑːns\, ədˈvɑːns, \ədˈvæns\, ədˈveənts, \ədˈvaːns\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav , En-us-advance.ogg , LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav
  1. Terminé avant la date prévue, avancé.
    Sense id: fr-advance-en-adj-G2XQKaUU Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Précédant.
    Sense id: fr-advance-en-adj-37zE5KXk Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Avancé.
    Sense id: fr-advance-en-adj-9yYAeyJt Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ədˈvɑːns\, \ədˈvæns\, \ədˈvaːns\, \ədˈvɑːns\, ədˈvɑːns, \ədˈvæns\, ədˈveənts, \ədˈvaːns\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav , En-us-advance.ogg , LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav
  1. Mouvement avant.
    Sense id: fr-advance-en-noun-n4s8pwOR
  2. Avance d'argent.
    Sense id: fr-advance-en-noun-eIq4IPW8
  3. pluriel Avances sexuelles.
    Sense id: fr-advance-en-noun-Hq07BH-~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ədˈvɑːns\, \ədˈvæns\, \ədˈvaːns\, \ədˈvɑːns\, ədˈvɑːns, \ədˈvæns\, ədˈveənts, \ədˈvaːns\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav , En-us-advance.ogg , LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav
  1. Avancer physiquement, cheminer, progresser.
    Sense id: fr-advance-en-verb-LyEHd6-z
  2. Avancer un propos, proposer, promouvoir.
    Sense id: fr-advance-en-verb-8smd-JjG Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Avancer la date, accélérer, hâter, précipiter, presser.
    Sense id: fr-advance-en-verb-hphBaJy4 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Avancer de l'argent, emprunter, prêter, fournir, pourvoir.
    Sense id: fr-advance-en-verb-yPspmrtg Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  5. Faire avancer, faire progresser, accroître, augmenter, hausser, favoriser, encourager, aider, assister, secourir, inspirer, suggérer.
    Sense id: fr-advance-en-verb-OzIxTLlE Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  6. S'approcher. Tags: intransitive
    Sense id: fr-advance-en-verb-OwSJ1E4k Categories (other): Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aggrandize, accelerate, adduce, allege, assign, elevate, exalt, heighten, improve, raise Derived forms: advancement, in advance, in advance of

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \\d\\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "Nouvelle-Zélande"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He made an advance payment on the prior shipment to show good faith : il a payé d'avance l'expédition pour montrer sa bonne foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terminé avant la date prévue, avancé."
      ],
      "id": "fr-advance-en-adj-G2XQKaUU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The advance man came a month before the candidate : le précédant homme est venu un mois avant le candidat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précédant."
      ],
      "id": "fr-advance-en-adj-37zE5KXk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The scouts found a site for an advance base : les éclaireurs trouvèrent un site depuis une base avancée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancé."
      ],
      "id": "fr-advance-en-adj-9yYAeyJt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav",
      "ipa": "ədˈvɑːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-advance.ogg",
      "ipa": "ədˈveənts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-advance.ogg/En-us-advance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advance.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav"
    }
  ],
  "word": "advance"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \\d\\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Nouvelle-Zélande"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mouvement avant."
      ],
      "id": "fr-advance-en-noun-n4s8pwOR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avance d'argent."
      ],
      "id": "fr-advance-en-noun-eIq4IPW8"
    },
    {
      "glosses": [
        "pluriel Avances sexuelles."
      ],
      "id": "fr-advance-en-noun-Hq07BH-~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav",
      "ipa": "ədˈvɑːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-advance.ogg",
      "ipa": "ədˈveənts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-advance.ogg/En-us-advance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advance.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav"
    }
  ],
  "word": "advance"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "advancement"
    },
    {
      "word": "in advance"
    },
    {
      "word": "in advance of"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \\d\\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Nouvelle-Zélande"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avancer physiquement, cheminer, progresser."
      ],
      "id": "fr-advance-en-verb-LyEHd6-z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To advance an argument : avancer un argument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer un propos, proposer, promouvoir."
      ],
      "id": "fr-advance-en-verb-8smd-JjG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To advance the ripening of fruit : avancer la maturité des fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer la date, accélérer, hâter, précipiter, presser."
      ],
      "id": "fr-advance-en-verb-hphBaJy4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Merchants often advance money on a contract or on goods consigned to them : les marchands avancent souvent de l'argent sur contrat ou dépôt de biens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer de l'argent, emprunter, prêter, fournir, pourvoir."
      ],
      "id": "fr-advance-en-verb-yPspmrtg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To advance the price of goods : augmenter le prix des biens."
        },
        {
          "text": "To advance one's interests : accroître les intérêts de quelqu'un."
        },
        {
          "text": "They . . . advanced their eyelids : Il firent avancer leurs paupières. —Shakespeare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire avancer, faire progresser, accroître, augmenter, hausser, favoriser, encourager, aider, assister, secourir, inspirer, suggérer."
      ],
      "id": "fr-advance-en-verb-OzIxTLlE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'approcher."
      ],
      "id": "fr-advance-en-verb-OwSJ1E4k",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav",
      "ipa": "ədˈvɑːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-advance.ogg",
      "ipa": "ədˈveənts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-advance.ogg/En-us-advance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advance.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggrandize"
    },
    {
      "word": "accelerate"
    },
    {
      "word": "adduce"
    },
    {
      "word": "allege"
    },
    {
      "word": "assign"
    },
    {
      "word": "elevate"
    },
    {
      "word": "exalt"
    },
    {
      "word": "heighten"
    },
    {
      "word": "improve"
    },
    {
      "word": "raise"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "advance"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \\d\\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "Nouvelle-Zélande"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He made an advance payment on the prior shipment to show good faith : il a payé d'avance l'expédition pour montrer sa bonne foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terminé avant la date prévue, avancé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The advance man came a month before the candidate : le précédant homme est venu un mois avant le candidat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précédant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The scouts found a site for an advance base : les éclaireurs trouvèrent un site depuis une base avancée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav",
      "ipa": "ədˈvɑːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-advance.ogg",
      "ipa": "ədˈveənts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-advance.ogg/En-us-advance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advance.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav"
    }
  ],
  "word": "advance"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \\d\\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Nouvelle-Zélande"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mouvement avant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avance d'argent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pluriel Avances sexuelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav",
      "ipa": "ədˈvɑːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-advance.ogg",
      "ipa": "ədˈveənts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-advance.ogg/En-us-advance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advance.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav"
    }
  ],
  "word": "advance"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "advancement"
    },
    {
      "word": "in advance"
    },
    {
      "word": "in advance of"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \\d\\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Nouvelle-Zélande"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avancer physiquement, cheminer, progresser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To advance an argument : avancer un argument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer un propos, proposer, promouvoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To advance the ripening of fruit : avancer la maturité des fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer la date, accélérer, hâter, précipiter, presser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Merchants often advance money on a contract or on goods consigned to them : les marchands avancent souvent de l'argent sur contrat ou dépôt de biens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer de l'argent, emprunter, prêter, fournir, pourvoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To advance the price of goods : augmenter le prix des biens."
        },
        {
          "text": "To advance one's interests : accroître les intérêts de quelqu'un."
        },
        {
          "text": "They . . . advanced their eyelids : Il firent avancer leurs paupières. —Shakespeare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire avancer, faire progresser, accroître, augmenter, hausser, favoriser, encourager, aider, assister, secourir, inspirer, suggérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "S'approcher."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvɑːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav",
      "ipa": "ədˈvɑːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advance.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvæns\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-advance.ogg",
      "ipa": "ədˈveənts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-advance.ogg/En-us-advance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advance.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ədˈvaːns\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-advance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-advance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggrandize"
    },
    {
      "word": "accelerate"
    },
    {
      "word": "adduce"
    },
    {
      "word": "allege"
    },
    {
      "word": "assign"
    },
    {
      "word": "elevate"
    },
    {
      "word": "exalt"
    },
    {
      "word": "heighten"
    },
    {
      "word": "improve"
    },
    {
      "word": "raise"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "advance"
}

Download raw JSONL data for advance meaning in Anglais (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.