"helpen" meaning in Néerlandais

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "aider",
      "word": "tegenwerken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afhelpen"
    },
    {
      "word": "behelpen"
    },
    {
      "word": "bijhelpen"
    },
    {
      "word": "doorhelpen"
    },
    {
      "word": "meehelpen"
    },
    {
      "word": "ophelpen"
    },
    {
      "word": "terechthelpen"
    },
    {
      "word": "uithelpen"
    },
    {
      "word": "verhelpen"
    },
    {
      "word": "voorthelpen"
    },
    {
      "word": "vooruithelpen"
    },
    {
      "word": "weghelpen"
    },
    {
      "word": "helpdesk"
    },
    {
      "word": "helper"
    },
    {
      "word": "helpfunctie"
    },
    {
      "word": "helpmenu"
    },
    {
      "word": "helpscherm"
    },
    {
      "word": "helpster"
    },
    {
      "word": "helpsysteem"
    },
    {
      "word": "helpzeel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher de l’allemand helfen et de l’anglais help, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "help",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hielp",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helpt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "helpt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hielpen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helpt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hielp",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "helpend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geholpen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "nl-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand een handje helpen.",
          "translation": "Prêter la main, donner un coup de main à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Elkaar helpen.",
          "translation": "S’entraider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aider, assister, secourir, venir en aide, prêter main forte."
      ],
      "id": "fr-helpen-nl-verb-~6ACNrzj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Commerce)'Kan ik u helpen'?",
          "translation": "Puis-je vous servir / vous aider ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servir."
      ],
      "id": "fr-helpen-nl-verb-F5Q2Yddo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦɛl.pə(n)\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-helpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-helpen.ogg/Nl-helpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-helpen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aider",
      "word": "assisteren"
    },
    {
      "word": "bijstaan"
    },
    {
      "word": "hulp verlenen"
    },
    {
      "word": "ondersteunen"
    },
    {
      "word": "ter zijde staan"
    },
    {
      "word": "van nut zijn"
    },
    {
      "sense": "servir",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "word": "dienen"
    },
    {
      "word": "van dienst zijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "helpen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "aider",
      "word": "tegenwerken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afhelpen"
    },
    {
      "word": "behelpen"
    },
    {
      "word": "bijhelpen"
    },
    {
      "word": "doorhelpen"
    },
    {
      "word": "meehelpen"
    },
    {
      "word": "ophelpen"
    },
    {
      "word": "terechthelpen"
    },
    {
      "word": "uithelpen"
    },
    {
      "word": "verhelpen"
    },
    {
      "word": "voorthelpen"
    },
    {
      "word": "vooruithelpen"
    },
    {
      "word": "weghelpen"
    },
    {
      "word": "helpdesk"
    },
    {
      "word": "helper"
    },
    {
      "word": "helpfunctie"
    },
    {
      "word": "helpmenu"
    },
    {
      "word": "helpscherm"
    },
    {
      "word": "helpster"
    },
    {
      "word": "helpsysteem"
    },
    {
      "word": "helpzeel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher de l’allemand helfen et de l’anglais help, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "help",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hielp",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helpt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "helpt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hielpen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helpt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hielp",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "helpend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geholpen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "nl-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand een handje helpen.",
          "translation": "Prêter la main, donner un coup de main à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Elkaar helpen.",
          "translation": "S’entraider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aider, assister, secourir, venir en aide, prêter main forte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Commerce)'Kan ik u helpen'?",
          "translation": "Puis-je vous servir / vous aider ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦɛl.pə(n)\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-helpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-helpen.ogg/Nl-helpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-helpen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aider",
      "word": "assisteren"
    },
    {
      "word": "bijstaan"
    },
    {
      "word": "hulp verlenen"
    },
    {
      "word": "ondersteunen"
    },
    {
      "word": "ter zijde staan"
    },
    {
      "word": "van nut zijn"
    },
    {
      "sense": "servir",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "word": "dienen"
    },
    {
      "word": "van dienst zijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "helpen"
}