See sikour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 26",
"text": "Hep soñjal e oa aes dʼezañ rei taol ar maro dʼal loen, redek a reas dʼan ostaleri da glask sikour.",
"translation": "Sans penser qu’il lui était facile de donner le coup de grâce à la bête, il courut à l’auberge chercher de l’aide."
}
],
"glosses": [
"Aide, secours."
],
"id": "fr-sikour-br-noun-Ux9MIFNw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsikːur\\"
},
{
"ipa": "\\siˈkurju\\"
},
{
"ipa": "\\siˈkuːru\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "sikour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sikourer"
},
{
"word": "sikourus"
}
],
"forms": [
{
"form": "(S1) san",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) sez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) s",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) somp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) sit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) sont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) ser",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) sen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) ses",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) se",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) semp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) secʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) sent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) sed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) sin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) si",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) so",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) simp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) socʼh\nou sot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) sint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) sor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) sis\nou sjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) sjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) sas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) sjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) sjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) sjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) sjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) sfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) sfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) sfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) sfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) sfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) sfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) sfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) sjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) sjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) sje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) sjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) sjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) sjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) sjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) s",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) set",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) somp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) sit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) sent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na s ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na set ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na somp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na sit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na sent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a s– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour"
},
{
"form": "ne s– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour"
},
{
"form": "e s– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour"
},
{
"form": "sikouriñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"sikour-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 67",
"text": "Mont a reas er cʼhoad gant e soudarded da sikour anezañ.",
"translation": "Il alla dans le bois avec ses soldats pour l’aider."
}
],
"glosses": [
"Aider, secourir."
],
"id": "fr-sikour-br-verb-0ES9JhKJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsikːur\\"
}
],
"word": "sikour"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 26",
"text": "Hep soñjal e oa aes dʼezañ rei taol ar maro dʼal loen, redek a reas dʼan ostaleri da glask sikour.",
"translation": "Sans penser qu’il lui était facile de donner le coup de grâce à la bête, il courut à l’auberge chercher de l’aide."
}
],
"glosses": [
"Aide, secours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsikːur\\"
},
{
"ipa": "\\siˈkurju\\"
},
{
"ipa": "\\siˈkuːru\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "sikour"
}
{
"categories": [
"Verbes en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "sikourer"
},
{
"word": "sikourus"
}
],
"forms": [
{
"form": "(S1) san",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) sez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) s",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) somp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) sit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) sont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) ser",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) sen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) ses",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) se",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) semp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) secʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) sent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) sed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) sin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) si",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) so",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) simp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) socʼh\nou sot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) sint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) sor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) sis\nou sjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) sjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) sas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) sjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) sjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) sjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) sjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) sfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) sfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) sfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) sfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) sfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) sfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) sfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) sjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) sjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) sje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) sjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) sjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) sjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) sjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) s",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) set",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) somp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) sit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) sent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na s ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na set ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na somp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na sit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na sent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a s– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour"
},
{
"form": "ne s– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour"
},
{
"form": "e s– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/sikour"
},
{
"form": "sikouriñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"sikour-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 67",
"text": "Mont a reas er cʼhoad gant e soudarded da sikour anezañ.",
"translation": "Il alla dans le bois avec ses soldats pour l’aider."
}
],
"glosses": [
"Aider, secourir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsikːur\\"
}
],
"word": "sikour"
}
Download raw JSONL data for sikour meaning in Breton (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.