See agripper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grappier"
},
{
"word": "grippera"
},
{
"word": "regrippa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrippement"
},
{
"sense": "ou",
"word": "auto-agripper"
},
{
"word": "désagripper"
},
{
"word": "réagripper"
}
],
"etymology_texts": [
"(1200) De l’ancien français agriper (« arracher à »)."
],
"forms": [
{
"form": "agripper",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir agrippé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en agrippant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ɡʁi.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant agrippé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "agrippant",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "agrippé",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’agrippe",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu agrippes",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous agrippons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous agrippez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agrippent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as agrippé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’agrippais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu agrippais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous agrippions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous agrippiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles agrippaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais agrippé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agrippai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu agrippas",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous agrippâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous agrippâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles agrippèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus agrippé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’agripperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu agripperas",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous agripperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous agripperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles agripperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras agrippé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’agrippe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu agrippes",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agrippe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous agrippions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁi.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous agrippiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁi.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agrippent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie agrippé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies agrippé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons agrippé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez agrippé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’agrippasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁi.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu agrippasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁi.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agrippât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous agrippassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁi.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous agrippassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁi.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agrippassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse agrippé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses agrippé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions agrippé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez agrippé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agripperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu agripperais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agripperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous agripperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous agripperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agripperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais agrippé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "agrippe",
"ipas": [
"\\a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agrippons",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agrippez",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie agrippé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons agrippé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez agrippé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’agripper",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "agrapper",
"raw_tags": [
"Acadie"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Cette affection était quand même très intime ? reprit Gassin en agrippant un brin d’herbe qu’il se mit à suçailler."
}
],
"glosses": [
"Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée."
],
"id": "fr-agripper-fr-verb-F5PLVHV~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
79
],
[
81,
88
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.[…]\nIl s’y agrippa désespérément et les cinq sauveteurs, se cramponnant comme ils pouvaient à l’autre bout, amenèrent enfin, à plat ventre, au rivage le malheureux pêcheur de grenouilles."
}
],
"glosses": [
"Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée."
],
"id": "fr-agripper-fr-verb-luRPDsNs",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-agripper.ogg",
"ipa": "a.ɡʁi.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-agripper.ogg/Fr-agripper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agripper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agripper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sens transitif",
"word": "gryp"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sens transitif",
"word": "bemagtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens transitif",
"word": "greifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens transitif",
"word": "angreifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens transitif",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "clutch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "grasp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "sens transitif",
"word": "gripan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sens transitif",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sens transitif",
"word": "agafar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuāzhù",
"sense": "sens transitif",
"word": "抓住"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sens transitif",
"word": "zgrabiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sens transitif",
"word": "ščepati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sens transitif",
"word": "uhvatiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "sens transitif",
"word": "gribe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "asir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "coger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "apoderarse de"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "aferrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sens transitif",
"word": "ekkapti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "sens transitif",
"word": "beetkrije"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "sens transitif",
"word": "beetpakke"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "sens transitif",
"word": "agraper"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "sens transitif",
"word": "agriper"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sens transitif",
"word": "sizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sens transitif",
"word": "afferrare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sens transitif",
"word": "abbrancare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "bemachtigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "grijpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "vastgrijpen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sens transitif",
"word": "arrapar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sens transitif",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sens transitif",
"word": "koi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sens transitif",
"word": "agrauer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sens transitif",
"word": "agrouiller"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sens transitif",
"word": "agraper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "sens transitif",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "sens transitif",
"word": "grabu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sens transitif",
"word": "agritchî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sens transitif",
"word": "apougnî"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תמךְ"
}
],
"word": "agripper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grappier"
},
{
"word": "grippera"
},
{
"word": "regrippa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sranan",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agrippement"
},
{
"sense": "ou",
"word": "auto-agripper"
},
{
"word": "désagripper"
},
{
"word": "réagripper"
}
],
"etymology_texts": [
"(1200) De l’ancien français agriper (« arracher à »)."
],
"forms": [
{
"form": "agripper",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir agrippé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en agrippant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ɡʁi.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant agrippé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "agrippant",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "agrippé",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’agrippe",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu agrippes",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous agrippons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous agrippez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agrippent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as agrippé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’agrippais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu agrippais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous agrippions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous agrippiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles agrippaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais agrippé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agrippai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu agrippas",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous agrippâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous agrippâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles agrippèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus agrippé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’agripperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu agripperas",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrippera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous agripperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous agripperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles agripperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras agrippé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’agrippe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu agrippes",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agrippe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous agrippions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁi.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous agrippiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁi.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agrippent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie agrippé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies agrippé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons agrippé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez agrippé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’agrippasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁi.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu agrippasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁi.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agrippât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous agrippassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁi.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous agrippassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁi.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agrippassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse agrippé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses agrippé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions agrippé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez agrippé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent agrippé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agripperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu agripperais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agripperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous agripperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁi.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous agripperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁi.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agripperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais agrippé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais agrippé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait agrippé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions agrippé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez agrippé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient agrippé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "agrippe",
"ipas": [
"\\a.ɡʁip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agrippons",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agrippez",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie agrippé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons agrippé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez agrippé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ɡʁi.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agripper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’agripper",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "agrapper",
"raw_tags": [
"Acadie"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Cette affection était quand même très intime ? reprit Gassin en agrippant un brin d’herbe qu’il se mit à suçailler."
}
],
"glosses": [
"Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
79
],
[
81,
88
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.[…]\nIl s’y agrippa désespérément et les cinq sauveteurs, se cramponnant comme ils pouvaient à l’autre bout, amenèrent enfin, à plat ventre, au rivage le malheureux pêcheur de grenouilles."
}
],
"glosses": [
"Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-agripper.ogg",
"ipa": "a.ɡʁi.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-agripper.ogg/Fr-agripper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agripper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agripper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sens transitif",
"word": "gryp"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sens transitif",
"word": "bemagtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens transitif",
"word": "greifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens transitif",
"word": "angreifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens transitif",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "clutch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "grasp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens transitif",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "sens transitif",
"word": "gripan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sens transitif",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sens transitif",
"word": "agafar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuāzhù",
"sense": "sens transitif",
"word": "抓住"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sens transitif",
"word": "zgrabiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sens transitif",
"word": "ščepati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sens transitif",
"word": "uhvatiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "sens transitif",
"word": "gribe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "asir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "coger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "apoderarse de"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens transitif",
"word": "aferrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sens transitif",
"word": "ekkapti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "sens transitif",
"word": "beetkrije"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "sens transitif",
"word": "beetpakke"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "sens transitif",
"word": "agraper"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "sens transitif",
"word": "agriper"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sens transitif",
"word": "sizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sens transitif",
"word": "afferrare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sens transitif",
"word": "abbrancare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "bemachtigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "grijpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sens transitif",
"word": "vastgrijpen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sens transitif",
"word": "arrapar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sens transitif",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sens transitif",
"word": "koi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sens transitif",
"word": "agrauer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sens transitif",
"word": "agrouiller"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sens transitif",
"word": "agraper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "sens transitif",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "sens transitif",
"word": "grabu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sens transitif",
"word": "agritchî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sens transitif",
"word": "apougnî"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תמךְ"
}
],
"word": "agripper"
}
Download raw JSONL data for agripper meaning in Français (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.