See clutch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for clutch meaning in Anglais (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Du moyen anglais clucchen."
],
"forms": [
{
"form": "to clutch",
"ipas": [
"\\klʌtʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "clutches",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clutched",
"ipas": [
"\\klʌtʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "clutched",
"ipas": [
"\\klʌtʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "clutching",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Serrer, agripper."
],
"id": "fr-clutch-en-verb-cY9f5C7j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-clutch.ogg/En-us-clutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clutch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clutch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clutchless"
}
],
"forms": [
{
"form": "clutches",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "car"
},
{
"word": "transmission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A clutch is a mechanical device which provides for the transmission of power from one component (the driving member) to another (the driven member)."
}
],
"glosses": [
"Embrayage (système de transmission)."
],
"id": "fr-clutch-en-noun-UqjSfjid",
"topics": [
"automobile",
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Embrayage (pédale)."
],
"id": "fr-clutch-en-noun-3AdzkOpC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens, The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby'",
"text": "Once more out of the clutches of his old persecutor, it needed no fresh stimulation to call forth the utmost energy and exertion that Smike was capable of summoning to his aid.",
"translation": "Se voyant une fois hors des griffes de son ancien persécuteur, Smike n’eut pas besoin d’être stimulé davantage pour faire tous les efforts et pour appeler à son aide toute l’énergie dont il était capable."
}
],
"glosses": [
"Griffe, patte"
],
"id": "fr-clutch-en-noun-TqRtERz4",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Couvée, ponte."
],
"id": "fr-clutch-en-noun-0ESINEUD"
},
{
"glosses": [
"Pochette."
],
"id": "fr-clutch-en-noun-i7kJIH94"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-clutch.ogg/En-us-clutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clutch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav"
}
],
"word": "clutch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "choke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clutches",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "ace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situation durant laquelle un joueur parvient, souvent dans les dernières minutes d’une partie, à retourner en sa faveur l’issue de cette dernière."
],
"id": "fr-clutch-en-noun-kT7ZnM1m",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-clutch.ogg/En-us-clutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clutch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav"
}
],
"word": "clutch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Du moyen anglais clucchen."
],
"forms": [
{
"form": "to clutch",
"ipas": [
"\\klʌtʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "clutches",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clutched",
"ipas": [
"\\klʌtʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "clutched",
"ipas": [
"\\klʌtʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "clutching",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Serrer, agripper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-clutch.ogg/En-us-clutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clutch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clutch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "clutchless"
}
],
"forms": [
{
"form": "clutches",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "car"
},
{
"word": "transmission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique",
"Lexique en anglais de l’automobile"
],
"examples": [
{
"text": "A clutch is a mechanical device which provides for the transmission of power from one component (the driving member) to another (the driven member)."
}
],
"glosses": [
"Embrayage (système de transmission)."
],
"topics": [
"automobile",
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Embrayage (pédale)."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens, The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby'",
"text": "Once more out of the clutches of his old persecutor, it needed no fresh stimulation to call forth the utmost energy and exertion that Smike was capable of summoning to his aid.",
"translation": "Se voyant une fois hors des griffes de son ancien persécuteur, Smike n’eut pas besoin d’être stimulé davantage pour faire tous les efforts et pour appeler à son aide toute l’énergie dont il était capable."
}
],
"glosses": [
"Griffe, patte"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Couvée, ponte."
]
},
{
"glosses": [
"Pochette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-clutch.ogg/En-us-clutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clutch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav"
}
],
"word": "clutch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "choke"
}
],
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "clutches",
"ipas": [
"\\klʌtʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "ace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais des jeux vidéo",
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Situation durant laquelle un joueur parvient, souvent dans les dernières minutes d’une partie, à retourner en sa faveur l’issue de cette dernière."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-clutch.ogg/En-us-clutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clutch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clutch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clutch.wav"
}
],
"word": "clutch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.