"abondamment" meaning in Français

See abondamment in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a.bɔ̃.da.mɑ̃\, \a.bɔ̃.da.mɑ̃\, \a.bɔ̃.da.mɑ̃\, a.bɔ̃.da.mɑ̃ Audio: Fr-abondamment.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-Opsylac-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abondamment.wav , LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abondamment.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Avec abondance, de manière abondante.
    Sense id: fr-abondamment-fr-adv-NutQ4Aah Categories (other): Exemples en français
  2. Amplement.
    Sense id: fr-abondamment-fr-adv-fCPri7eP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: abondant, abonder Translations: mamhlawiwi (Abénaquis de l’Ouest), hollësisht (Albanais), ausführlich (Allemand), eingehend (Allemand), im Überfluß (Allemand), reichlich (Allemand), in Fülle (Allemand), in Hülle und Fülle (Allemand), im Übermaß (Allemand), abundantly (Anglais), copiously (Anglais), plentifully (Anglais), in detail (Anglais), amply (Anglais), richly (Anglais), aplenty (Anglais), بغزارة (bighazara) (Arabe), naroki (Basque), abundantment (Catalan), 丰富地 (Fēngfù de) (Chinois), posve (Croate), potpunoma (Croate), u mnoštvu (Croate), obilno (Croate), mnogo (Croate), puno (Croate), široko (Croate), mnogo toga (Croate), abundantemente (Espagnol), detale (Espéranto), abunde (Espéranto), runsaasti (Finnois), út í æsir (Féroïen), bőséggel (Hongrois), bőven (Hongrois), abbondantemente (Italien), lautamente (Italien), à freid coup (Normand), rijpelijk (Néerlandais), in overvloed (Néerlandais), rijkelijk (Néerlandais), ruimschoots (Néerlandais), volop (Néerlandais), na abundansha (Papiamento), na abundansia (Papiamento), szczegółowo (Polonais), detalicznie (Polonais), обильно (obil'no) (Russe), eatnat (Same du Nord), valjis (Same du Nord), valjit (Same du Nord), abbunnantimenti (Sicilien), abbundantimenti (Sicilien), lautamenti (Sicilien), rikligen (Suédois), bråmint (Wallon), plantiveuzmint (Wallon), a make (Wallon)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en abénaquis de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de abondant, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "abondement"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "abondant"
    },
    {
      "word": "abonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués."
        },
        {
          "ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.91",
          "text": "La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines."
        },
        {
          "text": "Cette source fournit de l'eau abondamment."
        },
        {
          "text": "Cet avocat parla plus abondamment que son adversaire."
        },
        {
          "ref": "Louis Bourdaloue, Pens. t. II, p. 136. — cité par Littré",
          "text": "Parce qu’il ne jeûnait et qu’il ne payait si abondamment la dîme que par orgueil."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Massillon, Myst. Purific. — cité par Littré",
          "text": "Le Seigneur se communiquait à eux [aux saints] plus abondamment."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Serm. I, 228. — cité par Littré",
          "text": "Animés plus abondamment de son esprit [on parle de Dieu]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec abondance, de manière abondante."
      ],
      "id": "fr-abondamment-fr-adv-NutQ4Aah"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cela est abondamment expliqué, abondamment démontré dans plusieurs livres."
        },
        {
          "text": "Il y a dans ce sujet abondamment de quoi remplir un poème entier."
        },
        {
          "text": "Cette question sera abondamment traitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amplement."
      ],
      "id": "fr-abondamment-fr-adv-fCPri7eP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɔ̃.da.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bɔ̃.da.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bɔ̃.da.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abondamment.ogg",
      "ipa": "a.bɔ̃.da.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-abondamment.ogg/Fr-abondamment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abondamment.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abondamment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à gogo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à profusion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à satiété"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à souhait"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à volonté"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "en abondance"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "libéralement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plantureusement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "richement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amplement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "longuement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abénaquis de l’Ouest",
      "lang_code": "abe",
      "word": "mamhlawiwi"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hollësisht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausführlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eingehend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Überfluß"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "reichlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Hülle und Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Übermaß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abundantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copiously"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plentifully"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in detail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "richly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aplenty"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bighazara",
      "word": "بغزارة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "naroki"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abundantment"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Fēngfù de",
      "traditional_writing": "豐富地",
      "word": "丰富地"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posve"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potpunoma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u mnoštvu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obilno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "široko"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mnogo toga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abundantemente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "detale"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abunde"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "út í æsir"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "runsaasti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőséggel"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőven"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbondantemente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lautamente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijpelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in overvloed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ruimschoots"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volop"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "à freid coup"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansha"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczegółowo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "detalicznie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obil'no",
      "word": "обильно"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "eatnat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "valjis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "valjit"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbunnantimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbundantimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "lautamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rikligen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bråmint"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "plantiveuzmint"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "a make"
    }
  ],
  "word": "abondamment"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en abénaquis de l’Ouest",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de abondant, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "abondement"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "abondant"
    },
    {
      "word": "abonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués."
        },
        {
          "ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.91",
          "text": "La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines."
        },
        {
          "text": "Cette source fournit de l'eau abondamment."
        },
        {
          "text": "Cet avocat parla plus abondamment que son adversaire."
        },
        {
          "ref": "Louis Bourdaloue, Pens. t. II, p. 136. — cité par Littré",
          "text": "Parce qu’il ne jeûnait et qu’il ne payait si abondamment la dîme que par orgueil."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Massillon, Myst. Purific. — cité par Littré",
          "text": "Le Seigneur se communiquait à eux [aux saints] plus abondamment."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Serm. I, 228. — cité par Littré",
          "text": "Animés plus abondamment de son esprit [on parle de Dieu]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec abondance, de manière abondante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cela est abondamment expliqué, abondamment démontré dans plusieurs livres."
        },
        {
          "text": "Il y a dans ce sujet abondamment de quoi remplir un poème entier."
        },
        {
          "text": "Cette question sera abondamment traitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amplement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɔ̃.da.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bɔ̃.da.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bɔ̃.da.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abondamment.ogg",
      "ipa": "a.bɔ̃.da.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-abondamment.ogg/Fr-abondamment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abondamment.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abondamment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abondamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abondamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abondamment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à gogo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à profusion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à satiété"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à souhait"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "à volonté"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "en abondance"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "libéralement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plantureusement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "richement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amplement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "longuement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abénaquis de l’Ouest",
      "lang_code": "abe",
      "word": "mamhlawiwi"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hollësisht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausführlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eingehend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Überfluß"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "reichlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Hülle und Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Übermaß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abundantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copiously"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plentifully"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in detail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "richly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aplenty"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bighazara",
      "word": "بغزارة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "naroki"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abundantment"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Fēngfù de",
      "traditional_writing": "豐富地",
      "word": "丰富地"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posve"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potpunoma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u mnoštvu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obilno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "široko"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mnogo toga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abundantemente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "detale"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abunde"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "út í æsir"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "runsaasti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőséggel"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőven"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbondantemente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lautamente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijpelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in overvloed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ruimschoots"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volop"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "à freid coup"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansha"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczegółowo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "detalicznie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obil'no",
      "word": "обильно"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "eatnat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "valjis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "valjit"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbunnantimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbundantimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "lautamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rikligen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bråmint"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "plantiveuzmint"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "a make"
    }
  ],
  "word": "abondamment"
}

Download raw JSONL data for abondamment meaning in Français (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.