See abonder in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bandore" }, { "word": "bonarde" }, { "word": "bondera" }, { "word": "déborna" }, { "word": "ébronda" }, { "word": "Oberdan" }, { "word": "rebonda" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en griko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sarde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abonder dans le sens de" }, { "word": "abonder dans son sens" }, { "word": "abonder dans un sens" } ], "etymology_texts": [ "Du latin abundare (« affluer, déborder, regorger »)." ], "forms": [ { "form": "abonder", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abondé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abondant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abondé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abondant", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abondé", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abonde", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abondes", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abondons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abondez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abondent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abondé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abondais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abondais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abondait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abondions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abondiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abondaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abondé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abondai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abondas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abonda", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abondâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abondâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abondèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abondé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abonderai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abonderas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abondera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abonderons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abonderez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abonderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abonde", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abondes", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abondions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abondiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abondé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abondasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abondasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abondât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abondassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abondassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abondé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abonderais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abonderais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonderait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abonderions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abonderiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abonderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abonde", "ipas": [ "\\a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondons", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondez", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abondé", "ipas": [ "\\ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abondé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abondé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "proverbs": [ { "word": "ce qui abonde ne nuit pas" }, { "word": "ce qui abonde ne vicie pas" } ], "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Abonder en richesses." }, { "text": "Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit." }, { "text": "Abonder de biens." } ], "glosses": [ "Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité." ], "id": "fr-abonder-fr-verb-oPBGJymD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827", "text": "La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, préférant les plantes de la famille des mimosa qui y abondent." }, { "ref": "Abbé Pécheur, « Excursion de la Société », dans le Bulletin de la Société historique et scientifique de Soissons,6ᵉ séance : jeudi 9 juin 1859, volume 13, Soissons : à la Société & Paris : chez Victor Didron, 1859, page 52", "text": "La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques." }, { "ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie,3ᵉ édition, 1893, chapitre 10", "text": "Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 226", "text": "Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières." } ], "glosses": [ "Être en grande quantité." ], "id": "fr-abonder-fr-verb-U8jUfiO0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Aglietta et Sandra Rigot, Crise et rénovation de la finance, Paris : Odile Jacob, 2009", "text": "Ce fonds créé par le gouvernement Jospin devait être abondé pour monter en puissance jusqu'à 300 milliards d'euros." } ], "glosses": [ "Apporter de l’argent à un fonds d’investissement ou à un emprunt, souscrire à un capital financier." ], "id": "fr-abonder-fr-verb-s8VoKfAN", "topics": [ "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bɔ̃.de\\" }, { "audio": "Fr-abonder.ogg", "ipa": "a.bɔ̃.de", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-abonder.ogg/Fr-abonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonder.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav" }, { "ipa": "\\a.bøɔ̃.dɛe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "foisonner" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "oorvloei" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "oorvloedig wees" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "vol wees" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "wemel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "reich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abound" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "plentiful" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "تكثر" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abbundà" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "imati u izobilju" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "findes i overflod" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundi" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "assuvircer" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "bbiundèo" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "bővelkedik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "vera til í miklu mæli" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abbondare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abondare" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "wemelen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abastar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abausir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abbundare" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "lamidomi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "bolca bulunmak" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "Überfluß" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "wimmeln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "plentiful" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "imati u izobilju" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "svarmi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "abbondare" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "aultové" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "in overvloed aanwezig zijn" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "udjaya" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "lamidomi" } ], "word": "abonder" } { "anagrams": [ { "word": "bandore" }, { "word": "bonarde" }, { "word": "bondera" }, { "word": "déborna" }, { "word": "ébronda" }, { "word": "Oberdan" }, { "word": "rebonda" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin abundare (« affluer, déborder, regorger »)." ], "forms": [ { "form": "abonder", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abondé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abondant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abondé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abondant", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abondé", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abonde", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abondes", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abondons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abondez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abondent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abondé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abondais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abondais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abondait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abondions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abondiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abondaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abondé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abondai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abondas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abonda", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abondâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abondâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abondèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abondé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abonderai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abonderas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abondera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abonderons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abonderez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abonderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abonde", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abondes", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abondions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abondiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abondé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abondasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abondasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abondât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abondassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abondassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abondé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abonderais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abonderais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonderait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abonderions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abonderiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abonderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abonde", "ipas": [ "\\a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondons", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondez", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abondé", "ipas": [ "\\ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abondé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abondé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce verbe s’emploie principalement sous une forme négative." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "transitif indirect", "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Rhône-Alpes", "orig": "français de Rhône-Alpes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Chevallier, Clochemerle, 1934", "text": "Ma pauvre demoiselle, je n’abonde pas à m’occuper de tout !" } ], "glosses": [ "Réussir, suffire, arriver à faire face." ], "id": "fr-abonder-fr-verb-o88oCKpe", "raw_tags": [ "Rhône-Alpes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bɔ̃.de\\" }, { "audio": "Fr-abonder.ogg", "ipa": "a.bɔ̃.de", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-abonder.ogg/Fr-abonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonder.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav" }, { "ipa": "\\a.bøɔ̃.dɛe\\" } ], "word": "abonder" }
{ "anagrams": [ { "word": "bandore" }, { "word": "bonarde" }, { "word": "bondera" }, { "word": "déborna" }, { "word": "ébronda" }, { "word": "Oberdan" }, { "word": "rebonda" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en corse", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en gallo-italique de Sicile", "Traductions en griko", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en sarde", "Traductions en shingazidja", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "abonder dans le sens de" }, { "word": "abonder dans son sens" }, { "word": "abonder dans un sens" } ], "etymology_texts": [ "Du latin abundare (« affluer, déborder, regorger »)." ], "forms": [ { "form": "abonder", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abondé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abondant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abondé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abondant", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abondé", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abonde", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abondes", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abondons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abondez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abondent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abondé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abondais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abondais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abondait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abondions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abondiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abondaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abondé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abondai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abondas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abonda", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abondâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abondâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abondèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abondé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abonderai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abonderas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abondera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abonderons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abonderez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abonderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abonde", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abondes", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abondions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abondiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abondé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abondasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abondasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abondât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abondassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abondassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abondé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abonderais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abonderais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonderait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abonderions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abonderiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abonderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abonde", "ipas": [ "\\a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondons", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondez", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abondé", "ipas": [ "\\ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abondé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abondé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "proverbs": [ { "word": "ce qui abonde ne nuit pas" }, { "word": "ce qui abonde ne vicie pas" } ], "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Abonder en richesses." }, { "text": "Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit." }, { "text": "Abonder de biens." } ], "glosses": [ "Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827", "text": "La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, préférant les plantes de la famille des mimosa qui y abondent." }, { "ref": "Abbé Pécheur, « Excursion de la Société », dans le Bulletin de la Société historique et scientifique de Soissons,6ᵉ séance : jeudi 9 juin 1859, volume 13, Soissons : à la Société & Paris : chez Victor Didron, 1859, page 52", "text": "La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques." }, { "ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie,3ᵉ édition, 1893, chapitre 10", "text": "Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 226", "text": "Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières." } ], "glosses": [ "Être en grande quantité." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la finance" ], "examples": [ { "ref": "Michel Aglietta et Sandra Rigot, Crise et rénovation de la finance, Paris : Odile Jacob, 2009", "text": "Ce fonds créé par le gouvernement Jospin devait être abondé pour monter en puissance jusqu'à 300 milliards d'euros." } ], "glosses": [ "Apporter de l’argent à un fonds d’investissement ou à un emprunt, souscrire à un capital financier." ], "topics": [ "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bɔ̃.de\\" }, { "audio": "Fr-abonder.ogg", "ipa": "a.bɔ̃.de", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-abonder.ogg/Fr-abonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonder.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav" }, { "ipa": "\\a.bøɔ̃.dɛe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "foisonner" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "oorvloei" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "oorvloedig wees" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "vol wees" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "wemel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "reich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abound" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "plentiful" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "تكثر" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abbundà" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "imati u izobilju" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "findes i overflod" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundi" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "assuvircer" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "bbiundèo" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "bővelkedik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "vera til í miklu mæli" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abbondare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abondare" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "wemelen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abastar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abausir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abundar" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "abbundare" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "lamidomi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Avoir en grande quantité.", "word": "bolca bulunmak" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "Überfluß" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "wimmeln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "plentiful" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "imati u izobilju" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "svarmi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "abbondare" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "aultové" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "in overvloed aanwezig zijn" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "udjaya" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Être en grande quantité.", "word": "lamidomi" } ], "word": "abonder" } { "anagrams": [ { "word": "bandore" }, { "word": "bonarde" }, { "word": "bondera" }, { "word": "déborna" }, { "word": "ébronda" }, { "word": "Oberdan" }, { "word": "rebonda" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin abundare (« affluer, déborder, regorger »)." ], "forms": [ { "form": "abonder", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abondé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abondant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abondé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abondant", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abondé", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abonde", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abondes", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abondons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abondez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abondent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abondé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abondais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abondais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abondait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abondions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abondiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abondaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abondé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abondai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abondas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abonda", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abondâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abondâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abondèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abondé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abonderai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abonderas", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abondera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abonderons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abonderez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abonderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abonde", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abondes", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abonde", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abondions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abondiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abondé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abondasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abondasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abondât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abondassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bɔ̃.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abondassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bɔ̃.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abondassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abondé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abondé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abondé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abondé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abondé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abondé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abonderais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abonderais", "ipas": [ "\\ty a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abonderait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abonderions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bɔ̃.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abonderiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bɔ̃.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abonderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abondé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abondé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abondé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abondé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abondé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abondé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abonde", "ipas": [ "\\a.bɔ̃d\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondons", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abondez", "ipas": [ "\\a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abondé", "ipas": [ "\\ɛ a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abondé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abondé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bɔ̃.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/abonder", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce verbe s’emploie principalement sous une forme négative." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "transitif indirect", "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Rhône-Alpes" ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Chevallier, Clochemerle, 1934", "text": "Ma pauvre demoiselle, je n’abonde pas à m’occuper de tout !" } ], "glosses": [ "Réussir, suffire, arriver à faire face." ], "raw_tags": [ "Rhône-Alpes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bɔ̃.de\\" }, { "audio": "Fr-abonder.ogg", "ipa": "a.bɔ̃.de", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-abonder.ogg/Fr-abonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonder.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abonder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abonder.wav" }, { "ipa": "\\a.bøɔ̃.dɛe\\" } ], "word": "abonder" }
Download raw JSONL data for abonder meaning in Français (43.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.