"abastar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abastament"
    },
    {
      "word": "abastat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bastus plus préfixe ad- et suffixe -are."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’abastar",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bastar"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romieg Jumèu, Pantòri !, 2013  ^([1])",
          "text": "De pètges, de fustas e de tròç d'avariás rosigats per la mar, qu'escampan de sentors de salabrun e de quitran, crèman dins la lar estrecha. Abastan pas per caufar lo membre.",
          "translation": "Des troncs, des poutres et des morceaux d'épaves rongées par la mer, qui dégagent des odeurs de sel et de goudron, brûlent dans le foyer étroit. Ils ne suffisent pas à chauffer la pièce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bastar (« suffire »)."
      ],
      "id": "fr-abastar-oc-verb-Z0Kwcnv3",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])",
          "text": "Abastavi pas a comprene perqué èri tengut a n’aquò far e a z’o far d’aquel biais ?",
          "translation": "Je n’arrivais pas à comprendre pourquoi j’étais tenu à faire cela et à le faire de cette manière ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre, arriver avec peine."
      ],
      "id": "fr-abastar-oc-verb-pIfV07md"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abonder."
      ],
      "id": "fr-abastar-oc-verb-V3PKebV6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tourner à bien ou à mal"
      ],
      "id": "fr-abastar-oc-verb-G5Fd4zxd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pourvoir."
      ],
      "id": "fr-abastar-oc-verb-0w2enBCo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abasˈta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "abastar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Mots en occitan préfixés avec a-",
    "Mots en occitan suffixés avec -ar",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Verbes pronominaux en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abastament"
    },
    {
      "word": "abastat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bastus plus préfixe ad- et suffixe -are."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’abastar",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bastar"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romieg Jumèu, Pantòri !, 2013  ^([1])",
          "text": "De pètges, de fustas e de tròç d'avariás rosigats per la mar, qu'escampan de sentors de salabrun e de quitran, crèman dins la lar estrecha. Abastan pas per caufar lo membre.",
          "translation": "Des troncs, des poutres et des morceaux d'épaves rongées par la mer, qui dégagent des odeurs de sel et de goudron, brûlent dans le foyer étroit. Ils ne suffisent pas à chauffer la pièce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bastar (« suffire »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])",
          "text": "Abastavi pas a comprene perqué èri tengut a n’aquò far e a z’o far d’aquel biais ?",
          "translation": "Je n’arrivais pas à comprendre pourquoi j’étais tenu à faire cela et à le faire de cette manière ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre, arriver avec peine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abonder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tourner à bien ou à mal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pourvoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abasˈta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "abastar"
}