See Paul in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "APUL"
},
{
"word": "Apul."
},
{
"word": "lupa"
},
{
"word": "Palù"
},
{
"word": "palu"
},
{
"word": "Plau"
},
{
"word": "Pula"
},
{
"word": "pula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Paulo"
},
{
"word": "Paulus"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Jean-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Léo-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Louis-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Arnaud"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-François"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Henri"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Marc"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Olivier"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Robert"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Pierre-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Baie-Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Lac-Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Cap-de-Joux"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Abbotsford"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Baïse"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Fenouillet"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Fourques"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Jarrat"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-la-Croix"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Loubressac"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Montminy"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Salers"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Serre"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Tartas"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Varax"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Varces"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Vence"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Vern"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Vézelin"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-des-Landes"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Espis"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Izeaux"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Oueil"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-du-Bois"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-du-Vernay"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Uzore"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Born"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Chablais"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Cornillon"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Forêt"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Gâtine"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Jarez"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Pareds"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-et-Valmalle"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-la-Coste"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-la-Roche"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-le-Froid"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-le-Gaultier"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-le-Jeune"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Dax"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Durance"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-les-Fonts"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Monestier"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Romans"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Lizonne"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Mont-Penit"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-sur-Isère"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-sur-Save"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-sur-Ubaye"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Trois-Châteaux"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-des-Fonts"
},
{
"sense": "Autres",
"word": "déshabiller Pierre pour habiller Paul"
},
{
"sense": "Autres",
"word": "Pierre, Paul ou Jacques"
},
{
"sense": "Autres",
"word": "paulinien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.",
"(1100-25) Pol."
],
"forms": [
{
"form": "Paule",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Paula",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Pauline",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Paulette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Pol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 123",
"text": "Quand ma mère lui avait demandé, à mon propos : « Qui est-ce ?… » elle lui avait répondu : « C’est Paul !… – Qui ? Paul ?… avait répliqué ma mère. – Mais, ton fils !… »"
},
{
"text": "Paul Berval, chanteur, humoriste et comédien québécois."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 162, printemps 2021, page 45",
"text": "À la fin des année 1970, à l'époque du trio humoristique Paul et Paul, les sketches de Claude Meunier faisaient hurler de rire des auditoires de cégépiens médusés par son style absurde, alors totalement nouveau."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Paul, quant à lui, avait sauté sur son cheval et foncé chez son oncle Marius."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Paul-fr-name-qg7gT5tW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Je ne vous croyais pas si sensible au ridicule, lui dit mademoiselle Théodelinde, quand madame de Chasteller eut quitté le salon ; est-ce parce que madame de Chasteller vous a vu dans la situation peu brillante de saint Paul, lorsqu’il eut la vision du troisième ciel, que sa présence vous a interdit à ce point ? »"
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 208",
"text": "Son nom est Paul. Il est dit-on né à Tarse, en Asie. Il était juif, fils de Juifs, pharisien dit-il de lui-même, c'est-à-dire un Juif qui étudiait ardemment les Écritures et observait tous les commandements de la Loi de Moïse."
}
],
"glosses": [
"Paul de Tarse, également appelé saint Paul, auteur de la plupart des épîtres du Nouveau Testament et grand prédicateur des premiers temps du christianisme."
],
"id": "fr-Paul-fr-name-rRuU0Rox",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 2",
"word": "apôtre des gentils"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "apôtre des nations"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "saint Paul"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "Paul de Tarse"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "Saül"
},
{
"word": "Saül de Tarse"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwls",
"word": "بولس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Poġos",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Paval",
"word": "Павал"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Paol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Паул"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎoluó",
"traditional_writing": "保羅",
"word": "保罗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pol",
"word": "폴"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Poul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Paavel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Pouw"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Pòl"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Póil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Phaul"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Pavle",
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Pávlos",
"word": "Παύλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōru",
"word": "ポール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Pauls"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pavle",
"word": "Павле"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Pâolin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pavel",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pavle",
"word": "Павле"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Pavol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pavlo",
"word": "Павло"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "På"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APUL"
},
{
"word": "Apul."
},
{
"word": "lupa"
},
{
"word": "Palù"
},
{
"word": "palu"
},
{
"word": "Plau"
},
{
"word": "Pula"
},
{
"word": "pula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.",
"(1100-25) Pol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 14",
"text": "Son père avait joué un 8ᵉ de finale à Melbourne. Ben Shelton, lui, y joue un quart, ce mercredi matin, face à son compatriote Tommy Paul."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Paul-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paolo"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APUL"
},
{
"word": "Apul."
},
{
"word": "lupa"
},
{
"word": "Palù"
},
{
"word": "palu"
},
{
"word": "Plau"
},
{
"word": "Pula"
},
{
"word": "pula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.",
"(1100-25) Pol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles."
],
"id": "fr-Paul-fr-name-6DeFB9bn",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Pawl"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APUL"
},
{
"word": "Apul."
},
{
"word": "lupa"
},
{
"word": "Palù"
},
{
"word": "palu"
},
{
"word": "Plau"
},
{
"word": "Pula"
},
{
"word": "pula"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Paulo"
},
{
"word": "Paulus"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Jean-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Léo-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Louis-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Arnaud"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-François"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Henri"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Marc"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Olivier"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Paul-Robert"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Pierre-Paul"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Baie-Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Lac-Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Cap-de-Joux"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Abbotsford"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Baïse"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Fenouillet"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Fourques"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Jarrat"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-la-Croix"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Loubressac"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Montminy"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Salers"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Serre"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Tartas"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Varax"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Varces"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Vence"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Vern"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-de-Vézelin"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-des-Landes"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Espis"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Izeaux"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Oueil"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-du-Bois"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-du-Vernay"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-d’Uzore"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Born"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Chablais"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Cornillon"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Forêt"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Gâtine"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Jarez"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-en-Pareds"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-et-Valmalle"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-la-Coste"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-la-Roche"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-le-Froid"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-le-Gaultier"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-le-Jeune"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Dax"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Durance"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-les-Fonts"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Monestier"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-lès-Romans"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Lizonne"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Mont-Penit"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-sur-Isère"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-sur-Save"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-sur-Ubaye"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-Trois-Châteaux"
},
{
"sense": "Toponymes",
"word": "Saint-Paul-des-Fonts"
},
{
"sense": "Autres",
"word": "déshabiller Pierre pour habiller Paul"
},
{
"sense": "Autres",
"word": "Pierre, Paul ou Jacques"
},
{
"sense": "Autres",
"word": "paulinien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.",
"(1100-25) Pol."
],
"forms": [
{
"form": "Paule",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Paula",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Pauline",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Paulette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Pol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 123",
"text": "Quand ma mère lui avait demandé, à mon propos : « Qui est-ce ?… » elle lui avait répondu : « C’est Paul !… – Qui ? Paul ?… avait répliqué ma mère. – Mais, ton fils !… »"
},
{
"text": "Paul Berval, chanteur, humoriste et comédien québécois."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 162, printemps 2021, page 45",
"text": "À la fin des année 1970, à l'époque du trio humoristique Paul et Paul, les sketches de Claude Meunier faisaient hurler de rire des auditoires de cégépiens médusés par son style absurde, alors totalement nouveau."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Paul, quant à lui, avait sauté sur son cheval et foncé chez son oncle Marius."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Je ne vous croyais pas si sensible au ridicule, lui dit mademoiselle Théodelinde, quand madame de Chasteller eut quitté le salon ; est-ce parce que madame de Chasteller vous a vu dans la situation peu brillante de saint Paul, lorsqu’il eut la vision du troisième ciel, que sa présence vous a interdit à ce point ? »"
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 208",
"text": "Son nom est Paul. Il est dit-on né à Tarse, en Asie. Il était juif, fils de Juifs, pharisien dit-il de lui-même, c'est-à-dire un Juif qui étudiait ardemment les Écritures et observait tous les commandements de la Loi de Moïse."
}
],
"glosses": [
"Paul de Tarse, également appelé saint Paul, auteur de la plupart des épîtres du Nouveau Testament et grand prédicateur des premiers temps du christianisme."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 2",
"word": "apôtre des gentils"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "apôtre des nations"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "saint Paul"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "Paul de Tarse"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "Saül"
},
{
"word": "Saül de Tarse"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwls",
"word": "بولس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Poġos",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Paval",
"word": "Павал"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Paol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Паул"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎoluó",
"traditional_writing": "保羅",
"word": "保罗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pol",
"word": "폴"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Poul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Paavel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Pouw"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Pòl"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Póil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Phaul"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Pavle",
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Pávlos",
"word": "Παύλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōru",
"word": "ポール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Pauls"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pavle",
"word": "Павле"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Pâolin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pavel",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pavle",
"word": "Павле"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Pavol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pavlo",
"word": "Павло"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "På"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APUL"
},
{
"word": "Apul."
},
{
"word": "lupa"
},
{
"word": "Palù"
},
{
"word": "palu"
},
{
"word": "Plau"
},
{
"word": "Pula"
},
{
"word": "pula"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.",
"(1100-25) Pol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 14",
"text": "Son père avait joué un 8ᵉ de finale à Melbourne. Ben Shelton, lui, y joue un quart, ce mercredi matin, face à son compatriote Tommy Paul."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paolo"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APUL"
},
{
"word": "Apul."
},
{
"word": "lupa"
},
{
"word": "Palù"
},
{
"word": "palu"
},
{
"word": "Plau"
},
{
"word": "Pula"
},
{
"word": "pula"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cornique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.",
"(1100-25) Pol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav",
"ipa": "pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-Paul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-Paul.wav"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Pawl"
}
],
"word": "Paul"
}
Download raw JSONL data for Paul meaning in Français (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.