See paulinien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Paul avec le suffixe -ien, liés par l’affixe -in-."
],
"forms": [
{
"form": "pauliniens",
"ipas": [
"\\po.li.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paulinienne",
"ipas": [
"\\po.li.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pauliniennes",
"ipas": [
"\\po.li.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Actes des Apôtres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La doctrine paulinienne."
},
{
"ref": "Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, page 24",
"text": "Mc 3 28-29 se distingue de son parallèle matthéen par un vocabulaire insolite chez les Synoptiques, mais de saveur paulinienne."
},
{
"ref": "Olivia Gazalé, Je t’aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, page 86",
"text": "Le corpus paulinien est en effet imprégné de thèmes gnostiques : le corps déchu et coupable, habité par le Mal, la radicalité du rejet de la chair, l’enfer promis aux hommes tombés dans la fornication (porneia)."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 294",
"text": "La mission paulinienne est racontée par les Actes des Apôtres."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’apôtre Paul (saint Paul)."
],
"id": "fr-paulinien-fr-adj-ojiKH-4W",
"topics": [
"Christianity",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’hérétique Paul de Samosate."
],
"id": "fr-paulinien-fr-adj-8lrQC~cm",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Paul, commune française des Vosges."
],
"id": "fr-paulinien-fr-adj-cADYrB2Y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paulinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paulinien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "abrahamien"
},
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "abrahamite"
},
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "paulianiste"
},
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "samosatien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’apôtre Paul",
"word": "Pauline"
}
],
"word": "paulinien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Paul avec le suffixe -ien, liés par l’affixe -in-."
],
"forms": [
{
"form": "pauliniens",
"ipas": [
"\\po.li.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paulinienne",
"ipas": [
"\\po.li.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pauliniennes",
"ipas": [
"\\po.li.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Actes des Apôtres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "La doctrine paulinienne."
},
{
"ref": "Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, page 24",
"text": "Mc 3 28-29 se distingue de son parallèle matthéen par un vocabulaire insolite chez les Synoptiques, mais de saveur paulinienne."
},
{
"ref": "Olivia Gazalé, Je t’aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, page 86",
"text": "Le corpus paulinien est en effet imprégné de thèmes gnostiques : le corps déchu et coupable, habité par le Mal, la radicalité du rejet de la chair, l’enfer promis aux hommes tombés dans la fornication (porneia)."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 294",
"text": "La mission paulinienne est racontée par les Actes des Apôtres."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’apôtre Paul (saint Paul)."
],
"topics": [
"Christianity",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Relatif à l’hérétique Paul de Samosate."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Paul, commune française des Vosges."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paulinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paulinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paulinien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "abrahamien"
},
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "abrahamite"
},
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "paulianiste"
},
{
"sense": "(Paul de Samosate)",
"word": "samosatien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’apôtre Paul",
"word": "Pauline"
}
],
"word": "paulinien"
}
Download raw JSONL data for paulinien meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.