See Buch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "CD"
},
{
"word": "Heft"
},
{
"word": "Loseblattsammlung"
},
{
"word": "["
},
{
"word": "Film"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "abécédaire",
"word": "Abc-Buch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Abenteuerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Abenteurerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "carnet d’adresses », « annuaire",
"word": "Adressbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "dictionnaire des sigles",
"word": "Akronymwörterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Aktienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Allbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Anekdotenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Anleitungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Anstandsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Antikriegsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Arbeitsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Arztbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Auftragsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ausgabebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ausgabenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ausmalbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Backbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bankbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Begleitbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Benimmbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bergbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Beschwerdebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bestimmungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Beutelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bibelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de bibliothèque",
"word": "Bibliotheksbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d’images",
"word": "Bilderbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Blaubuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Blockbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "journal de bord",
"word": "Bordbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique",
"word": "Branchenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique de branche",
"word": "Branchentelefonbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Braunbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Brotbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "LaBible",
"word": "Buch der Bücher"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de sept sceaux)",
"word": "Buch mit sieben Siegeln"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buntbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de chimie",
"word": "Chemiebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Choralbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Cocktail-Buch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Comicbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Denkmalbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Desideratenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Deutschbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Digitalbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "scénario",
"word": "Drehbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Dschungelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ehebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ehrenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Elementarbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erbauungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erbbaugrundbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erdkundebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erinnerungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erinnerungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre spécialisé",
"word": "Fachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fahrtenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fahrtenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Faltbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Farbbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique",
"word": "Fernspechbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Findbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Findebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Firmenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Flugbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Formularbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fotobuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre pour femmes », « livre de femme",
"word": "Frauenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fremdenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gästebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gebetbuch"
},
{
"translation": "livre de prières",
"word": "Gebetsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gedenkbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gesangbuch"
},
{
"translation": "cantionnaire",
"word": "Gesangsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Geschäftsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Geschichtenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Geschichtsbuch"
},
{
"sense": "de lois",
"translation": "code",
"word": "Gesetzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Glaubensbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Großdruckbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Grünbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "cadastre",
"word": "Grundbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "manuel",
"word": "Handbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Handelsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Hauptbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Hausbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Haushaltbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Haushaltsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Heimatbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Herdbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Herdebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Hilfsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre audio",
"word": "Hörbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Indianerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire",
"word": "Jahrbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Jahrzeitbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Jugendbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kassabuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kassenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kettenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kinderbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kirchenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Klassenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de cuisine",
"word": "Kochbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kommersbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kondolenzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Konkordienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kontobuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kräuterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kriegsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kultbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kundenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d’art",
"word": "Kunstbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d’artiste",
"word": "Künstlerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kursbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lagerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Landnahmebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lebensbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "manuel universitaire",
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lesebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lieblingsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lieblingsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Liederbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lieferscheinbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "journal de bord",
"word": "Logbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Malbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Märchenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Mathematikbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Meldebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Memorbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Merkbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Messbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Miniaturbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Minibuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Mitgliedsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Motorbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Musikbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Musterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Nadelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Nähbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Nebenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Notenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "cahier », « carnet",
"word": "Notizbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Parteibuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Physikbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Pilzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Pop-up-Buch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Portobuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Postkartenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Predigtbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Protokollbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Prüfbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Quittungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de conseils",
"word": "Ratgeberbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Realienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechnungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechtsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechtschreibbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechtschreibebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Regelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Reimbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Reisebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Religionsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rezeptbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ringbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rotbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre spécialisé",
"word": "Sachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sagenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sammelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Scheckbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "manuel scolaire",
"word": "Schulbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Schuldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Schuldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Schwarzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Skizzenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livret de solde",
"word": "Soldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sozialkundebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Spielebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sprachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Staatsschuldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Stadtbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Stammbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sterbebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Stockbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Strafgesetzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Studienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d'heures",
"word": "Stundenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sudelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "journal intime",
"word": "Tagebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Tapetenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de poche",
"word": "Taschenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Taufbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique",
"word": "Telefonbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Textbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Tierbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Totenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Traumbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Übungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Urkundenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Verbücherung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Volksbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Vornamenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre blanc",
"word": "Weißbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wettbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "Wiktionnaire",
"word": "Wikiwörterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wimmelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wirtschaftsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Witzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "dictionnaire",
"word": "Wörterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "grimoire",
"word": "Zauberbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Zuchtbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Zugangsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgemeinschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchabgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchablage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchabschluss"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchangebot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchanzeige"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchauflage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchauktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchausgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "présentation d’un livre",
"word": "Buchausstattung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "exposition de livres",
"word": "Buchausstellung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "échange de livres",
"word": "Buchaustausch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchauszug"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "auteur de livres",
"word": "Buchautor"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbasar"
},
{
"translation": "bazar de livres",
"word": "Buchbazar"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbereich"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchberg"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "propriété de livres",
"word": "Buchbesitz"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbesprechung"
},
{
"sense": "v. 2",
"translation": "fonds de livres",
"word": "Buchbestand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbeutel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "relieur",
"word": "Buchbinder"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "relieuse",
"word": "Buchbinderin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbinderei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchblock"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbord"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbranche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbrett"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchclub"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "couverture de livre",
"word": "Buchdeckel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "Typographie",
"word": "Buchdruck"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "imprimeur",
"word": "Buchdrucker"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "imprimeuse",
"word": "Buchdruckerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchdruckerei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchdruckfarbe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bucheinband"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherabgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherablage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherabschluss"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherangebot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücheranzeige"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherauktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherausgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherausstellung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücheraustausch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherauto"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbasar"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbazar"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherberg"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbestand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbohrer"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbord"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbort"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "étagère",
"word": "Bücherbrett"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbus"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliothèque",
"word": "Bücherei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "étagère",
"word": "Bücheretagere"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherfabrikant"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherfach"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherflohmarkt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherflut"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliophile",
"word": "Bücherfreund"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchergeschäft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchergestell"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherhalle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherhaufen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "brocheur",
"word": "Bücherhefter"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkarren"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkasten"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkiosk"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkiste"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkritik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkunde"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherladen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherleidenschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherleiter"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "bücherlich"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherliebhaber"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermagazin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermappe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermarder"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermarkt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermensch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermesse"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchernarr"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherpaket"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherproduktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherreff"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "étagère",
"word": "Bücherregal"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherreihe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherrevision"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherrevisor"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherriemen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherrücken"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchersammler"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliothèque",
"word": "Büchersammlung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschatz"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschenkung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschragen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliothèque",
"word": "Bücherschrank"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchersendung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherspende"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstapel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstellage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstoß"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstube"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstütze"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchertasche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchertisch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bouquinerie",
"word": "Büchertrödel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchertrödler"
},
{
"translation": "bouquiniste",
"word": "Büchertrödlerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverbot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverbrennung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherversand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverzeichnis"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherwand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherweisheit"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherwissen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "rat de bibliothèque",
"word": "Bücherwurm"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchfabrikant"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchflut"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchfolge"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchform"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchformat"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchforschung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchfreund"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "buchgeführt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgeld"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgemeinschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgeschäft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgestell"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgewerbe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgewinn"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgrafik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgraphik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgrundschuld"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchhalle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "librairie",
"word": "Buchhandel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchhändler"
},
{
"translation": "libraire",
"word": "Buchhändlerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "librairie",
"word": "Buchhandlung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchhülle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchillustration"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchinserat"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkasten"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkäufer"
},
{
"word": "Buchkäuferin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkaufhaus"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkiosk"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkiste"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchklammer"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchklub"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkredit"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkritik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkritiker"
},
{
"word": "Buchkritikerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkultur"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkunde"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkunst"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "buchkünstlerisch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "librairie",
"word": "Buchladen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchleidenschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchlein"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchlesung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchliebhaber"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchling"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchlotterie"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmacher"
},
{
"translation": "bookmaker",
"word": "Buchmacherin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmagazin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmalerei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmappe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmarder"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmarkt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmensch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmesse"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmuseum"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchnarr"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpaket"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpass"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchprämie"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpräsentation"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpreis"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpreisbindung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpremiere"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchproduktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchprojekt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpublikation"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchregal"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchreihe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrevision"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrevisor"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrezension"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrolle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrücken"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrücken"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchsammler"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchsammlung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschatz"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschmuck"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschnitt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschrank"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschrift"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschuld"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchseite"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchsendung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchserie"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchspende"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "lettre », « caractère d’imprimerie",
"word": "Buchstabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "abécédaire",
"word": "Buchstabierbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "épeler",
"word": "buchstabieren"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "littéral",
"word": "Buchstäblich"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstapel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstapler"
},
{
"word": "Buchstaplerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstelle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstraße"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstütze"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchtasche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchtipp"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchtisch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "titre de livre",
"word": "Buchtitel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchumschlag"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "réservation », « comptabilisation",
"word": "Buchung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverbot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverbrennung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverfilmung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "vente de livres",
"word": "Buchverkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "vendeur de livres",
"word": "Buchverkäufer"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "vendeuse de livres",
"word": "Buchverkäuferin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "éditeur de livres",
"word": "Buchverlag"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverleih"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchveröffentlichung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverrechnung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchversand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverzeichnis"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchvorstellung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchweisheit"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwert"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwesen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwissen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwissenschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwoche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwurm"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchzeichen"
},
{
"sense": "v. 1b",
"sense_index": 2,
"translation": "stock théorique / comptable",
"word": "Buchbestand"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "chef comptable",
"word": "Buchführer"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "comptabilité",
"word": "Buchführung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "tenir les comptes",
"word": "buchhalten"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"word": "Buchhalter"
},
{
"translation": "comptable",
"word": "Buchhalterin"
},
{
"sense": "adjectif",
"sense_index": 2,
"translation": "comptable",
"word": "buchhalterisch"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"word": "Buchhalterknie"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "comptabilité",
"word": "Buchhaltung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "expert comptable",
"word": "Buchprüfer"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "vérification comptable",
"word": "Buchprüfung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "inscrire », « réserver",
"word": "buchen"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "réservation », « comptabilisation",
"word": "Buchung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "livret d'épargne",
"word": "Sparbuch"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "livret de caisse d’épargne",
"word": "Sparkassenbuch"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "comptabiliser",
"word": "verbuchen"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand būch, buoch, du vieux haut allemand buoh.",
"Le mot est de la même origine que Buche (« hêtre ») car les livres étaient traditionnellement faits à partir de ce bois."
],
"forms": [
{
"form": "das Buch",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bücher",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Buch",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bücher",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Buchs",
"ipas": [
"\\buːxs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Buches",
"ipas": [
"\\buːxs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bücher",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Buch",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Buche",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Büchern",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)n\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "document",
"word": "Dokument"
},
{
"translation": "imprimé",
"word": "Druckerzeugnis"
},
{
"translation": "publication",
"word": "Publikation"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "annales",
"word": "Annalen"
},
{
"translation": "volume",
"word": "Band"
},
{
"translation": "fascicule",
"word": "Bändchen"
},
{
"translation": "bestseller",
"word": "Bestseller"
},
{
"word": "Denkschrift"
},
{
"translation": "dossier",
"word": "Dossier"
},
{
"word": "Druckschrift"
},
{
"translation": "encyclopédie",
"word": "Enzyklopädie"
},
{
"translation": "manuel », « abécédaire », « guide",
"word": "Fibel"
},
{
"translation": "livre in-folio », « volume",
"word": "Foliant"
},
{
"translation": "incunable",
"word": "Inkunabel"
},
{
"translation": "catalogue",
"word": "Katalog"
},
{
"translation": "codex",
"word": "Kodex"
},
{
"word": "Konvolut"
},
{
"translation": "lexique",
"word": "Lexikon"
},
{
"translation": "opus",
"word": "Opus"
},
{
"word": "Paperback"
},
{
"translation": "pavé",
"word": "Schinken"
},
{
"word": "Schmöker"
},
{
"translation": "traité », « écrit », « écrit » ; « Écriture sainte",
"word": "Schrift"
},
{
"word": "Schwarte"
},
{
"translation": "vadémécum",
"word": "Vademekum"
},
{
"word": "Wälzer"
},
{
"translation": "œuvre",
"word": "Werk"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "dévorer un livre",
"word": "ein Buch verschlingen"
},
{
"translation": "se plonger dans un livre",
"word": "sich in ein Buch vertiefen"
}
],
"related": [
{
"translation": "nouveauté », « nouvelle parution",
"word": "Neuerscheinung"
},
{
"translation": "nouveauté",
"word": "Novität"
},
{
"sense": "par extension, aussi le livre lui-même",
"translation": "titre",
"word": "Titel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er wollte dieses Buch nicht herausgeben.",
"translation": "Il ne voulait pas éditer ce livre."
},
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Ein Buch, das ihr der jüngere geschenkt hatte, kam ungelesen zurück: L’homme machine von La Mettrie. Dieses Werk sei verboten, ein verabscheuungswürdiges Pamphlet. Sie bringe es nicht über sich, es auch nur aufzuschlagen. Das bedauere er, sagte der jüngere Bruder zum älteren. Es sei ein bemerkenswertes Buch. Der Autor behaupte ernstlich, der Mensch sei eine Maschine, ein automatisch agierendes Gestell von höchster Kunstfertigkeit.",
"translation": "Un livre offert par le plus jeune revint sans qu’elle l’ait lu : L’Homme-Machine de La Mettrie. Cet ouvrage était interdit ; un pamphlet exécrable ! Elle ne pouvait même pas se résoudre à l’ouvrir. Dommage, dit le cadet à l’aîné. Un livre remarquable, selon lui. L’auteur prétendait très sérieusement que l’homme était une machine, un automate d’une très grande dextérité."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Und (der Tschekist) ist es auch, der angesichts der Bücher und Bilder wirkt, als sei es ihm peinlich, einfach so bei Künstlern hereinzuplatzen.",
"translation": "C’est plutôt lui qui, voyant les livres et les tableaux, a l’air intimidé de faire irruption chez les artistes."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Paris-Match widmete mehrere Seiten einem Buch von Bernard-Henri Lévy über Jean-Paul Sartre.",
"translation": "Paris-Match consacrait plusieurs pages à un livre de Bernard-Henri Lévy sur Jean-Paul Sartre."
}
],
"glosses": [
"Livre, ensemble de pages reliées."
],
"id": "fr-Buch-de-noun-eak~C5rr",
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Buch führen.",
"translation": "Tenir un livre de comptabilité."
}
],
"glosses": [
"Livre de comptabilité"
],
"id": "fr-Buch-de-noun-HtzdIQwJ",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːx\\"
},
{
"audio": "De-Buch.ogg",
"ipa": "buːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Buch.ogg/De-Buch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav",
"ipa": "buːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav"
},
{
"audio": "De-Buch2.ogg",
"ipa": "buːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Buch2.ogg/De-Buch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "CD"
},
{
"word": "Heft"
},
{
"word": "Loseblattsammlung"
},
{
"word": "["
},
{
"word": "Film"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "abécédaire",
"word": "Abc-Buch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Abenteuerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Abenteurerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "carnet d’adresses », « annuaire",
"word": "Adressbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "dictionnaire des sigles",
"word": "Akronymwörterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Aktienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Allbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Anekdotenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Anleitungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Anstandsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Antikriegsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Arbeitsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Arztbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Auftragsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ausgabebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ausgabenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ausmalbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Backbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bankbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Begleitbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Benimmbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bergbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Beschwerdebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bestimmungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Beutelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bibelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de bibliothèque",
"word": "Bibliotheksbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d’images",
"word": "Bilderbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Blaubuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Blockbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "journal de bord",
"word": "Bordbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique",
"word": "Branchenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique de branche",
"word": "Branchentelefonbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Braunbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Brotbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "LaBible",
"word": "Buch der Bücher"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de sept sceaux)",
"word": "Buch mit sieben Siegeln"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buntbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de chimie",
"word": "Chemiebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Choralbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Cocktail-Buch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Comicbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Denkmalbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Desideratenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Deutschbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Digitalbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "scénario",
"word": "Drehbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Dschungelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ehebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ehrenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Elementarbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erbauungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erbbaugrundbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erdkundebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erinnerungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Erinnerungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre spécialisé",
"word": "Fachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fahrtenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fahrtenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Faltbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Farbbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique",
"word": "Fernspechbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Findbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Findebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Firmenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Flugbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Formularbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fotobuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre pour femmes », « livre de femme",
"word": "Frauenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Fremdenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gästebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gebetbuch"
},
{
"translation": "livre de prières",
"word": "Gebetsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gedenkbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Gesangbuch"
},
{
"translation": "cantionnaire",
"word": "Gesangsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Geschäftsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Geschichtenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Geschichtsbuch"
},
{
"sense": "de lois",
"translation": "code",
"word": "Gesetzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Glaubensbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Großdruckbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Grünbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "cadastre",
"word": "Grundbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "manuel",
"word": "Handbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Handelsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Hauptbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Hausbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Haushaltbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Haushaltsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Heimatbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Herdbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Herdebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Hilfsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre audio",
"word": "Hörbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Indianerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire",
"word": "Jahrbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Jahrzeitbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Jugendbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kassabuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kassenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kettenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kinderbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kirchenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Klassenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de cuisine",
"word": "Kochbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kommersbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kondolenzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Konkordienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kontobuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kräuterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kriegsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kultbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kundenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d’art",
"word": "Kunstbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d’artiste",
"word": "Künstlerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Kursbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lagerbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Landnahmebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lebensbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "manuel universitaire",
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lesebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lieblingsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lieblingsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Liederbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Lieferscheinbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "journal de bord",
"word": "Logbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Malbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Märchenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Mathematikbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Meldebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Memorbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Merkbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Messbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Miniaturbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Minibuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Mitgliedsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Motorbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Musikbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Musterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Nadelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Nähbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Nebenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Notenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "cahier », « carnet",
"word": "Notizbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Parteibuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Physikbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Pilzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Pop-up-Buch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Portobuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Postkartenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Predigtbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Protokollbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Prüfbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Quittungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de conseils",
"word": "Ratgeberbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Realienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechnungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechtsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechtschreibbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rechtschreibebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Regelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Reimbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Reisebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Religionsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rezeptbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Ringbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Rotbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre spécialisé",
"word": "Sachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sagenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sammelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Scheckbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "manuel scolaire",
"word": "Schulbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Schuldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Schuldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Schwarzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Skizzenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livret de solde",
"word": "Soldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sozialkundebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Spielebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sprachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Staatsschuldbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Stadtbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Stammbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sterbebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Stockbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Strafgesetzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Studienbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre d'heures",
"word": "Stundenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Sudelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "journal intime",
"word": "Tagebuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Tapetenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre de poche",
"word": "Taschenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Taufbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "annuaire téléphonique",
"word": "Telefonbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Textbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Tierbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Totenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Traumbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Übungsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Urkundenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Verbücherung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Volksbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Vornamenbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wachbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "livre blanc",
"word": "Weißbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wettbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "Wiktionnaire",
"word": "Wikiwörterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wimmelbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Wirtschaftsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Witzbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "dictionnaire",
"word": "Wörterbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "grimoire",
"word": "Zauberbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Zuchtbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Zugangsbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgemeinschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchabgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchablage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchabschluss"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchangebot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchanzeige"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchauflage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchauktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchausgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "présentation d’un livre",
"word": "Buchausstattung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "exposition de livres",
"word": "Buchausstellung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "échange de livres",
"word": "Buchaustausch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchauszug"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "auteur de livres",
"word": "Buchautor"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbasar"
},
{
"translation": "bazar de livres",
"word": "Buchbazar"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbereich"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchberg"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "propriété de livres",
"word": "Buchbesitz"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbesprechung"
},
{
"sense": "v. 2",
"translation": "fonds de livres",
"word": "Buchbestand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbeutel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "relieur",
"word": "Buchbinder"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "relieuse",
"word": "Buchbinderin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbinderei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchblock"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbord"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbranche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchbrett"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchclub"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "couverture de livre",
"word": "Buchdeckel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "Typographie",
"word": "Buchdruck"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "imprimeur",
"word": "Buchdrucker"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "imprimeuse",
"word": "Buchdruckerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchdruckerei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchdruckfarbe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bucheinband"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherabgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherablage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherabschluss"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherangebot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücheranzeige"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherauktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherausgabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherausstellung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücheraustausch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherauto"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbasar"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbazar"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherberg"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbestand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbohrer"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbord"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbort"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "étagère",
"word": "Bücherbrett"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherbus"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliothèque",
"word": "Bücherei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "étagère",
"word": "Bücheretagere"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherfabrikant"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherfach"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherflohmarkt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherflut"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliophile",
"word": "Bücherfreund"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchergeschäft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchergestell"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherhalle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherhaufen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "brocheur",
"word": "Bücherhefter"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkarren"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkasten"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkiosk"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkiste"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkritik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherkunde"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherladen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherleidenschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherleiter"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "bücherlich"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherliebhaber"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermagazin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermappe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermarder"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermarkt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermensch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchermesse"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchernarr"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherpaket"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherproduktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherreff"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "étagère",
"word": "Bücherregal"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherreihe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherrevision"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherrevisor"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherriemen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherrücken"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchersammler"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliothèque",
"word": "Büchersammlung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschatz"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschenkung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherschragen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bibliothèque",
"word": "Bücherschrank"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchersendung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherspende"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstapel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstellage"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstoß"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstube"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherstütze"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchertasche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchertisch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "bouquinerie",
"word": "Büchertrödel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchertrödler"
},
{
"translation": "bouquiniste",
"word": "Büchertrödlerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverbot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverbrennung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherversand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherverzeichnis"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherwand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherweisheit"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Bücherwissen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "rat de bibliothèque",
"word": "Bücherwurm"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchfabrikant"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchflut"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchfolge"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchform"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchformat"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchforschung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchfreund"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "buchgeführt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgeld"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgemeinschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgeschäft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgestell"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgewerbe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgewinn"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgrafik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgraphik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchgrundschuld"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchhalle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "librairie",
"word": "Buchhandel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchhändler"
},
{
"translation": "libraire",
"word": "Buchhändlerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "librairie",
"word": "Buchhandlung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchhülle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchillustration"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchinserat"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkasten"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkäufer"
},
{
"word": "Buchkäuferin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkaufhaus"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkiosk"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkiste"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchklammer"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchklub"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkredit"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkritik"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkritiker"
},
{
"word": "Buchkritikerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkultur"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkunde"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchkunst"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "buchkünstlerisch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "librairie",
"word": "Buchladen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchleidenschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Büchlein"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchlesung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchliebhaber"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchling"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchlotterie"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmacher"
},
{
"translation": "bookmaker",
"word": "Buchmacherin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmagazin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmalerei"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmappe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmarder"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmarkt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmensch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmesse"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchmuseum"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchnarr"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpaket"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpass"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchprämie"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpräsentation"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpreis"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpreisbindung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpremiere"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchproduktion"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchprojekt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchpublikation"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchregal"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchreihe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrevision"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrevisor"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrezension"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrolle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrücken"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchrücken"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchsammler"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchsammlung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschatz"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschmuck"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschnitt"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschrank"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschrift"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchschuld"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchseite"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchsendung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchserie"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchspende"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "lettre », « caractère d’imprimerie",
"word": "Buchstabe"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "abécédaire",
"word": "Buchstabierbuch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "épeler",
"word": "buchstabieren"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "littéral",
"word": "Buchstäblich"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstapel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstapler"
},
{
"word": "Buchstaplerin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstelle"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstraße"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchstütze"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchtasche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchtipp"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchtisch"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "titre de livre",
"word": "Buchtitel"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchumschlag"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "réservation », « comptabilisation",
"word": "Buchung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverbot"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverbrennung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverfilmung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "vente de livres",
"word": "Buchverkauf"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "vendeur de livres",
"word": "Buchverkäufer"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "vendeuse de livres",
"word": "Buchverkäuferin"
},
{
"sense": "Livres en général",
"translation": "éditeur de livres",
"word": "Buchverlag"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverleih"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchveröffentlichung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverrechnung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchversand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchverzeichnis"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchvorstellung"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwand"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchweisheit"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwert"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwesen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwissen"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwissenschaft"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwoche"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchwurm"
},
{
"sense": "Livres en général",
"word": "Buchzeichen"
},
{
"sense": "v. 1b",
"sense_index": 2,
"translation": "stock théorique / comptable",
"word": "Buchbestand"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "chef comptable",
"word": "Buchführer"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "comptabilité",
"word": "Buchführung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "tenir les comptes",
"word": "buchhalten"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"word": "Buchhalter"
},
{
"translation": "comptable",
"word": "Buchhalterin"
},
{
"sense": "adjectif",
"sense_index": 2,
"translation": "comptable",
"word": "buchhalterisch"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"word": "Buchhalterknie"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "comptabilité",
"word": "Buchhaltung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "expert comptable",
"word": "Buchprüfer"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "vérification comptable",
"word": "Buchprüfung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "inscrire », « réserver",
"word": "buchen"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "réservation », « comptabilisation",
"word": "Buchung"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "livret d'épargne",
"word": "Sparbuch"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "livret de caisse d’épargne",
"word": "Sparkassenbuch"
},
{
"sense": "Comptabilité, commerce",
"sense_index": 2,
"translation": "comptabiliser",
"word": "verbuchen"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand būch, buoch, du vieux haut allemand buoh.",
"Le mot est de la même origine que Buche (« hêtre ») car les livres étaient traditionnellement faits à partir de ce bois."
],
"forms": [
{
"form": "das Buch",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bücher",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Buch",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bücher",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Buchs",
"ipas": [
"\\buːxs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Buches",
"ipas": [
"\\buːxs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bücher",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Buch",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Buche",
"ipas": [
"\\buːx\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Büchern",
"ipas": [
"\\ˈbyː.çɐ(r)n\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "document",
"word": "Dokument"
},
{
"translation": "imprimé",
"word": "Druckerzeugnis"
},
{
"translation": "publication",
"word": "Publikation"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "annales",
"word": "Annalen"
},
{
"translation": "volume",
"word": "Band"
},
{
"translation": "fascicule",
"word": "Bändchen"
},
{
"translation": "bestseller",
"word": "Bestseller"
},
{
"word": "Denkschrift"
},
{
"translation": "dossier",
"word": "Dossier"
},
{
"word": "Druckschrift"
},
{
"translation": "encyclopédie",
"word": "Enzyklopädie"
},
{
"translation": "manuel », « abécédaire », « guide",
"word": "Fibel"
},
{
"translation": "livre in-folio », « volume",
"word": "Foliant"
},
{
"translation": "incunable",
"word": "Inkunabel"
},
{
"translation": "catalogue",
"word": "Katalog"
},
{
"translation": "codex",
"word": "Kodex"
},
{
"word": "Konvolut"
},
{
"translation": "lexique",
"word": "Lexikon"
},
{
"translation": "opus",
"word": "Opus"
},
{
"word": "Paperback"
},
{
"translation": "pavé",
"word": "Schinken"
},
{
"word": "Schmöker"
},
{
"translation": "traité », « écrit », « écrit » ; « Écriture sainte",
"word": "Schrift"
},
{
"word": "Schwarte"
},
{
"translation": "vadémécum",
"word": "Vademekum"
},
{
"word": "Wälzer"
},
{
"translation": "œuvre",
"word": "Werk"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "dévorer un livre",
"word": "ein Buch verschlingen"
},
{
"translation": "se plonger dans un livre",
"word": "sich in ein Buch vertiefen"
}
],
"related": [
{
"translation": "nouveauté », « nouvelle parution",
"word": "Neuerscheinung"
},
{
"translation": "nouveauté",
"word": "Novität"
},
{
"sense": "par extension, aussi le livre lui-même",
"translation": "titre",
"word": "Titel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er wollte dieses Buch nicht herausgeben.",
"translation": "Il ne voulait pas éditer ce livre."
},
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Ein Buch, das ihr der jüngere geschenkt hatte, kam ungelesen zurück: L’homme machine von La Mettrie. Dieses Werk sei verboten, ein verabscheuungswürdiges Pamphlet. Sie bringe es nicht über sich, es auch nur aufzuschlagen. Das bedauere er, sagte der jüngere Bruder zum älteren. Es sei ein bemerkenswertes Buch. Der Autor behaupte ernstlich, der Mensch sei eine Maschine, ein automatisch agierendes Gestell von höchster Kunstfertigkeit.",
"translation": "Un livre offert par le plus jeune revint sans qu’elle l’ait lu : L’Homme-Machine de La Mettrie. Cet ouvrage était interdit ; un pamphlet exécrable ! Elle ne pouvait même pas se résoudre à l’ouvrir. Dommage, dit le cadet à l’aîné. Un livre remarquable, selon lui. L’auteur prétendait très sérieusement que l’homme était une machine, un automate d’une très grande dextérité."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Und (der Tschekist) ist es auch, der angesichts der Bücher und Bilder wirkt, als sei es ihm peinlich, einfach so bei Künstlern hereinzuplatzen.",
"translation": "C’est plutôt lui qui, voyant les livres et les tableaux, a l’air intimidé de faire irruption chez les artistes."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Paris-Match widmete mehrere Seiten einem Buch von Bernard-Henri Lévy über Jean-Paul Sartre.",
"translation": "Paris-Match consacrait plusieurs pages à un livre de Bernard-Henri Lévy sur Jean-Paul Sartre."
}
],
"glosses": [
"Livre, ensemble de pages reliées."
],
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "Buch führen.",
"translation": "Tenir un livre de comptabilité."
}
],
"glosses": [
"Livre de comptabilité"
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːx\\"
},
{
"audio": "De-Buch.ogg",
"ipa": "buːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Buch.ogg/De-Buch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav",
"ipa": "buːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav"
},
{
"audio": "De-Buch2.ogg",
"ipa": "buːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Buch2.ogg/De-Buch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
}
Download raw JSONL data for Buch meaning in Allemand (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.