"Notizbuch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle). De Notierbuch au XVIIIᵉ.",
    "Composé de Notiz (« note ») et de Buch (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notizbuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Notizbuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notizbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notizbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Notizbuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notizbüchern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "livre",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense": "carnet",
      "word": "Heft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie notiert die Adresse im Notizbuch.",
          "translation": "Elle a noté l’adresse dans le carnet."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Im Flugzeug hatte ich eines seiner besten Bücher wiedergelesen, das Tagebuch eines Versagers, dessen Klappentext Farbe bekennt: (...) Ich habe einige Passagen daraus in mein Notizbuch kopiert.",
          "translation": "Dans l’avion, j’ai relu un de ses meilleurs livres, le Journal d’un raté, dont la quatrième page de couverture annonce la couleur : (...) J’en ai recopié quelques passages dans mon carnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnet."
      ],
      "id": "fr-Notizbuch-de-noun-evsn6SHH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\noˈtiːt͡sˌbuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Notizbuch.ogg",
      "ipa": "noˈtiːt͡sˌbuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Notizbuch.ogg/De-Notizbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizbuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Merkbuch"
    },
    {
      "sense": "bloc-notes",
      "word": "Notizblock"
    },
    {
      "sense": "carnet de notes",
      "word": "Notizheft"
    },
    {
      "sense": "bloc-notes",
      "word": "Sudelbuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Notizbuch"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle). De Notierbuch au XVIIIᵉ.",
    "Composé de Notiz (« note ») et de Buch (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notizbuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Notizbuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notizbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notizbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Notizbuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notizbüchern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "livre",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense": "carnet",
      "word": "Heft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie notiert die Adresse im Notizbuch.",
          "translation": "Elle a noté l’adresse dans le carnet."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Im Flugzeug hatte ich eines seiner besten Bücher wiedergelesen, das Tagebuch eines Versagers, dessen Klappentext Farbe bekennt: (...) Ich habe einige Passagen daraus in mein Notizbuch kopiert.",
          "translation": "Dans l’avion, j’ai relu un de ses meilleurs livres, le Journal d’un raté, dont la quatrième page de couverture annonce la couleur : (...) J’en ai recopié quelques passages dans mon carnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\noˈtiːt͡sˌbuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Notizbuch.ogg",
      "ipa": "noˈtiːt͡sˌbuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Notizbuch.ogg/De-Notizbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizbuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Merkbuch"
    },
    {
      "sense": "bloc-notes",
      "word": "Notizblock"
    },
    {
      "sense": "carnet de notes",
      "word": "Notizheft"
    },
    {
      "sense": "bloc-notes",
      "word": "Sudelbuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Notizbuch"
}