"Schulbuch" meaning in Allemand

See Schulbuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃuːlˌbuːx\, ˈʃuːlˌbuːx Audio: De-Schulbuch.ogg
Forms: das Schulbuch [singular, nominative], die Schulbücher [plural, nominative], das Schulbuch [singular, accusative], die Schulbücher [plural, accusative], des Schulbuchs [singular, genitive], Schulbuches [singular, genitive], der Schulbücher [plural, genitive], dem Schulbuch [singular, dative], Schulbuche [singular, dative], den Schulbüchern [plural, dative]
  1. Livre, manuel scolaire.
    Sense id: fr-Schulbuch-de-noun-IOY9A3oC Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Buch Related terms: Ausbildung, Schulunterricht, Unterricht Related terms (plutôt pour les hautes écoles): Lehrbuch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Buch (« livre »), littéralement « livre scolaire » ; cognat de l’anglais schoolbook."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schulbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schulbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulbuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schulbuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schulbuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulbüchern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "livre",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "formation",
      "word": "Ausbildung"
    },
    {
      "sense": "plutôt pour les hautes écoles",
      "translation": "manuel scolaire », « manuel universitaire",
      "word": "Lehrbuch"
    },
    {
      "translation": "enseignement scolaire",
      "word": "Schulunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schulbuch des Jahres",
          "text": "“Schulbuch des Jahres” ist ein Literaturpreis, der jährlich vom Georg-Eckert-Institut vergeben wird. Der Preis steht unter der Schirmherrschaft der Kultusministerkonferenz.",
          "translation": "Le « manuel scolaire de l’année » est un prix littéraire décerné annuellement par l’Institut Georg Eckert. Ce prix est placé sous le patronage de la Conférence des ministres de la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, manuel scolaire."
      ],
      "id": "fr-Schulbuch-de-noun-IOY9A3oC",
      "note": "Plutôt pour l’enseignement de base, vs Lehrbuch",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌbuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schulbuch.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌbuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Schulbuch.ogg/De-Schulbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulbuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schulbuch"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Buch (« livre »), littéralement « livre scolaire » ; cognat de l’anglais schoolbook."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schulbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schulbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulbuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schulbuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulbücher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulbuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schulbuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulbüchern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "livre",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "formation",
      "word": "Ausbildung"
    },
    {
      "sense": "plutôt pour les hautes écoles",
      "translation": "manuel scolaire », « manuel universitaire",
      "word": "Lehrbuch"
    },
    {
      "translation": "enseignement scolaire",
      "word": "Schulunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schulbuch des Jahres",
          "text": "“Schulbuch des Jahres” ist ein Literaturpreis, der jährlich vom Georg-Eckert-Institut vergeben wird. Der Preis steht unter der Schirmherrschaft der Kultusministerkonferenz.",
          "translation": "Le « manuel scolaire de l’année » est un prix littéraire décerné annuellement par l’Institut Georg Eckert. Ce prix est placé sous le patronage de la Conférence des ministres de la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, manuel scolaire."
      ],
      "note": "Plutôt pour l’enseignement de base, vs Lehrbuch",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌbuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schulbuch.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌbuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Schulbuch.ogg/De-Schulbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulbuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schulbuch"
}

Download raw JSONL data for Schulbuch meaning in Allemand (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.