See tige on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gite"
},
{
"word": "gité"
},
{
"word": "gîte"
},
{
"word": "gîté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbre à basse tige"
},
{
"word": "arbre à haute tige"
},
{
"word": "basse tige"
},
{
"word": "brouter la tige"
},
{
"word": "coton-tige"
},
{
"word": "coupe-tige"
},
{
"word": "faire tige"
},
{
"word": "haut sur tige"
},
{
"word": "haute tige"
},
{
"word": "levier à tige"
},
{
"word": "marcher sur les tiges"
},
{
"word": "point de tige"
},
{
"word": "potamot à tiges comprimées"
},
{
"word": "se tirer sur la tige"
},
{
"word": "tige céleste"
},
{
"word": "tige de culbuteur"
},
{
"word": "tige de réglage"
},
{
"word": "tige de forage"
},
{
"word": "tige de remontoir"
},
{
"word": "tige filetée"
},
{
"word": "tige hypophysaire"
},
{
"word": "tige pituitaire"
},
{
"word": "tige porte-sérum"
},
{
"word": "tige radicante"
},
{
"word": "tigelle"
},
{
"word": "tigellé"
},
{
"word": "tigellule"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "tigeron"
},
{
"word": "vieille tige"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe »."
],
"forms": [
{
"form": "tiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
"text": "Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 148",
"text": "Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Elle sourit en baissant les yeux; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l'entre-nœud d'une grosse tige de berce."
},
{
"ref": "Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010",
"text": "Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 59-60",
"text": "Jardin dickinsonien –\nUn enchevêtrement\nde tiges, feuilles et fleurs\nde sucepin,\nvenant\nd’un herbier iridescent,\nenvahit\nle jardin panoramique\n…\nde ma vitre givrée."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-XD~MKNpS",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pédoncule d’une fleur."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-2x7lZaO3",
"tags": [
"analogy",
"rare"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Dans les cas où ces chênes sont entourés de charmes ou, à plus forte raison, de hêtres, le suivi de la régénération devra être continu et fin pour ne pas risquer de perdre trop de chênes et donc limiter le choix ultérieur des tiges qui composeront le peuplement final."
}
],
"glosses": [
"Arbre, semis, pied."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-btFT8akI",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la généalogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il sort d’une tige illustre."
}
],
"glosses": [
"Premier père duquel sont sorties toutes les branches d’une famille, tant la branche aînée que la cadette."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-m3MifKIl",
"raw_tags": [
"Généalogie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-11iTYyY~",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"L’espèce de branche qui part d’un culot ou fleuron et qui porte les feuillages d’un rinceau d’ornement."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-yqVTSSWv",
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"Le fût d’une colonne."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-ErOycUvQ",
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie longue et cylindrique d’une clef, qui est entre l’anneau et le panneton."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-PzkMeuUA",
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie d’un flambeau qui prend depuis le pied jusqu’à la bobèche."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-~wrVhjIZ",
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie d’un guéridon qui prend depuis le pied jusqu’à la tablette."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-2DcwySjk",
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"Manche d’une canne."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-8zTFLuKX",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cordonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
"text": "Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; […]."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 180",
"text": "Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas"
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 39",
"text": "Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte."
}
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie de la botte qui surmonte l’empeigne et enveloppe la jambe."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-2Cm8w3cI",
"raw_tags": [
"Cordonnerie"
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"Barre métallique, souvent par paire, faisant partie du rig d'une caméra, servant à fixer certains équipements tels qu'un follow focus, un moteur de point ou un support pour batteries."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-FLaQKaX4",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010",
"text": "Ça te tente-tu de revenir ? l'interrompit Maria d'une voix rauque qui trahissait une forte consommation de tiges de huit."
},
{
"ref": "Guy Vicq, Janine, Éditions Edilivre, 2014",
"text": "La cueillette n'a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu’au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire)."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Au sol, mon sac gît entrouvert, et là, tout au fond, je peux apercevoir mon paquet de tiges."
}
],
"glosses": [
"Cigarette."
],
"id": "fr-tige-fr-noun-Y9Al-QGd",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tiʒ\\",
"rhymes": "\\iʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "t͡siːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-tige-ca-Montréal.ogg/Fr-tige-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec, Montréal"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "Halm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saèq",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ساق"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "һабаҡ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "kala"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīng",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "莖",
"word": "茎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuru",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "그루"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "julgi",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "줄기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "izdanak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "tallo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "varsi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "gwialen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "míschos",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "μίσχος"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "kav"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "szár"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "умнас"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stipito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuki",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "茎"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабакъ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sabaq",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "colk"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "саптакъ"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "терек"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "taho"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "foron"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "halm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stengel"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "łodyga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "talo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "haste"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стебель"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "nađđa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "fadolafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "f'adolafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stjälk"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "sap"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "örken"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stonek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "lodyha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "кĕпçе"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "вулă"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "туна"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "indin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "sap"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "baldak"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "Schaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "Stängel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "rod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "peteljka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "stango"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "colk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "steel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "nađđa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "fadolafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "f'adolafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "stvol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf",
"sense_index": 2,
"word": "shaft"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Golf",
"sense_index": 2,
"word": "vrat palice"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Golf",
"sense_index": 2,
"word": "ridja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stengel"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "healm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tija"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "julgi",
"word": "줄기"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stilk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vástago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tigo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "plantuleggur"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קָנֶה"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "calamus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "caulis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cholewa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caule"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "strå"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "montant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "stipe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "bodje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "fistou"
}
],
"word": "tige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gite"
},
{
"word": "gité"
},
{
"word": "gîte"
},
{
"word": "gîté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe »."
],
"forms": [
{
"form": "je tige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiger."
],
"id": "fr-tige-fr-verb-~E3KAyXc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiger."
],
"id": "fr-tige-fr-verb-5Bx9FJdm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiger."
],
"id": "fr-tige-fr-verb-TiakqtYC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiger."
],
"id": "fr-tige-fr-verb-lZ6Z3dUR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tiger."
],
"id": "fr-tige-fr-verb-16GIISm7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tiʒ\\",
"rhymes": "\\iʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "t͡siːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-tige-ca-Montréal.ogg/Fr-tige-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec, Montréal"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien, fort, tout, très."
],
"id": "fr-tige-fy-adv-Cb28HU3j"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bjuster"
},
{
"word": "bot"
},
{
"word": "fleande"
},
{
"word": "folle"
},
{
"word": "gâns"
},
{
"word": "rju"
},
{
"word": "ûnhuerich"
}
],
"word": "tige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper."
],
"id": "fr-tige-bm-verb-WfTuaYy6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡe\\"
}
],
"word": "tige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tige."
],
"id": "fr-tige-nl-noun-iWPXkkJR",
"raw_tags": [
"Pipe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "steel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡe\\"
}
],
"word": "tige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gite"
},
{
"word": "gité"
},
{
"word": "gîte"
},
{
"word": "gîté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arbre à basse tige"
},
{
"word": "arbre à haute tige"
},
{
"word": "basse tige"
},
{
"word": "brouter la tige"
},
{
"word": "coton-tige"
},
{
"word": "coupe-tige"
},
{
"word": "faire tige"
},
{
"word": "haut sur tige"
},
{
"word": "haute tige"
},
{
"word": "levier à tige"
},
{
"word": "marcher sur les tiges"
},
{
"word": "point de tige"
},
{
"word": "potamot à tiges comprimées"
},
{
"word": "se tirer sur la tige"
},
{
"word": "tige céleste"
},
{
"word": "tige de culbuteur"
},
{
"word": "tige de réglage"
},
{
"word": "tige de forage"
},
{
"word": "tige de remontoir"
},
{
"word": "tige filetée"
},
{
"word": "tige hypophysaire"
},
{
"word": "tige pituitaire"
},
{
"word": "tige porte-sérum"
},
{
"word": "tige radicante"
},
{
"word": "tigelle"
},
{
"word": "tigellé"
},
{
"word": "tigellule"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "tigeron"
},
{
"word": "vieille tige"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe »."
],
"forms": [
{
"form": "tiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
"text": "Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 148",
"text": "Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Elle sourit en baissant les yeux; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l'entre-nœud d'une grosse tige de berce."
},
{
"ref": "Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010",
"text": "Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 59-60",
"text": "Jardin dickinsonien –\nUn enchevêtrement\nde tiges, feuilles et fleurs\nde sucepin,\nvenant\nd’un herbier iridescent,\nenvahit\nle jardin panoramique\n…\nde ma vitre givrée."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Pédoncule d’une fleur."
],
"tags": [
"analogy",
"rare"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Dans les cas où ces chênes sont entourés de charmes ou, à plus forte raison, de hêtres, le suivi de la régénération devra être continu et fin pour ne pas risquer de perdre trop de chênes et donc limiter le choix ultérieur des tiges qui composeront le peuplement final."
}
],
"glosses": [
"Arbre, semis, pied."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la généalogie"
],
"examples": [
{
"text": "Il sort d’une tige illustre."
}
],
"glosses": [
"Premier père duquel sont sorties toutes les branches d’une famille, tant la branche aînée que la cadette."
],
"raw_tags": [
"Généalogie"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"L’espèce de branche qui part d’un culot ou fleuron et qui porte les feuillages d’un rinceau d’ornement."
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"Le fût d’une colonne."
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie longue et cylindrique d’une clef, qui est entre l’anneau et le panneton."
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie d’un flambeau qui prend depuis le pied jusqu’à la bobèche."
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie d’un guéridon qui prend depuis le pied jusqu’à la tablette."
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du golf"
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"Manche d’une canne."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cordonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
"text": "Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; […]."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 180",
"text": "Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas"
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 39",
"text": "Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte."
}
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"La partie de la botte qui surmonte l’empeigne et enveloppe la jambe."
],
"raw_tags": [
"Cordonnerie"
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Partie allongée de diverses choses.",
"Barre métallique, souvent par paire, faisant partie du rig d'une caméra, servant à fixer certains équipements tels qu'un follow focus, un moteur de point ou un support pour batteries."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"analogy",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010",
"text": "Ça te tente-tu de revenir ? l'interrompit Maria d'une voix rauque qui trahissait une forte consommation de tiges de huit."
},
{
"ref": "Guy Vicq, Janine, Éditions Edilivre, 2014",
"text": "La cueillette n'a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu’au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire)."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Au sol, mon sac gît entrouvert, et là, tout au fond, je peux apercevoir mon paquet de tiges."
}
],
"glosses": [
"Cigarette."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tiʒ\\",
"rhymes": "\\iʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "t͡siːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-tige-ca-Montréal.ogg/Fr-tige-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec, Montréal"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "Halm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saèq",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ساق"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "һабаҡ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "kala"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīng",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "莖",
"word": "茎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuru",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "그루"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "julgi",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "줄기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "izdanak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "tallo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "varsi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "gwialen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "míschos",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "μίσχος"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "kav"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "szár"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "умнас"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stipito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuki",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "茎"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабакъ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sabaq",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "colk"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "саптакъ"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "терек"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "taho"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "foron"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "halm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stengel"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "łodyga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "talo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "haste"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стебель"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "nađđa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "fadolafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "f'adolafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stjälk"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "sap"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "örken"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "stonek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "lodyha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "кĕпçе"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "вулă"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "туна"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "indin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "sap"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"word": "baldak"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "partie d’une plante qui sort de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "Schaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "Stängel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "rod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "peteljka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "stango"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "colk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "steel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "nađđa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "fadolafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "f'adolafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pédoncule d’une fleur",
"sense_index": 2,
"word": "stvol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf",
"sense_index": 2,
"word": "shaft"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Golf",
"sense_index": 2,
"word": "vrat palice"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Golf",
"sense_index": 2,
"word": "ridja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stengel"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "healm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tija"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "julgi",
"word": "줄기"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stilk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vástago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tigo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "plantuleggur"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קָנֶה"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "calamus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "caulis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cholewa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caule"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "strå"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "montant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "stipe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "bodje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "fistou"
}
],
"word": "tige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gite"
},
{
"word": "gité"
},
{
"word": "gîte"
},
{
"word": "gîté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\iʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe »."
],
"forms": [
{
"form": "je tige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tige",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tige",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tiger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tiger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tiʒ\\",
"rhymes": "\\iʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "t͡siːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-tige-ca-Montréal.ogg/Fr-tige-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tige-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec, Montréal"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tige.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tige"
}
{
"categories": [
"Adverbes en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien, fort, tout, très."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bjuster"
},
{
"word": "bot"
},
{
"word": "fleande"
},
{
"word": "folle"
},
{
"word": "gâns"
},
{
"word": "rju"
},
{
"word": "ûnhuerich"
}
],
"word": "tige"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tige."
],
"raw_tags": [
"Pipe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "steel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
}
Download raw JSONL data for tige meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.