See Schaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand skaft, apparenté à Schacht (« puits de mine »), à l’anglais shaft (« perche, barre », « puits de mine »), au latin scapus (« tige, montant, fût »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Schaft",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schäfte",
"ipas": [
"\\ʃɛftə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schaft",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schäfte",
"ipas": [
"\\ʃɛftə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schafts",
"ipas": [
"\\ʃafts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaftes",
"ipas": [
"\\ʃafts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schäfte",
"ipas": [
"\\ʃɛftə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schaft",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Schafte",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schäften",
"ipas": [
"\\ʃɛftən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Die Axt hat einen langen Schaft, das Beil einen kurzen."
}
],
"glosses": [
"Manche en bois d’un outil, d’une arme."
],
"id": "fr-Schaft-de-noun-allVIzX~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Die Pflanze bildet einen etwa 45 cm hohen Schaft und ihre flachen Blätter sind etwa 3 cm breit."
}
],
"glosses": [
"Tige."
],
"id": "fr-Schaft-de-noun-iWPXkkJR",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Die Schäfte bestehen aus zwei parallelen Latten, zwischen denen Schnüre gespannt sind, die in der Mitte Schleifen oder kleine Ringe aus Metall oder Glas haben, durch welche die Kettenfäden hindurchgezogen sind."
}
],
"glosses": [
"Montant de métier à tisser."
],
"id": "fr-Schaft-de-noun-Ac8PdBbL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fût de colonne."
],
"id": "fr-Schaft-de-noun-hNi1O~uC",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaft\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaft"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand skaft, apparenté à Schacht (« puits de mine »), à l’anglais shaft (« perche, barre », « puits de mine »), au latin scapus (« tige, montant, fût »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Schaft",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schäfte",
"ipas": [
"\\ʃɛftə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schaft",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schäfte",
"ipas": [
"\\ʃɛftə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schafts",
"ipas": [
"\\ʃafts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaftes",
"ipas": [
"\\ʃafts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schäfte",
"ipas": [
"\\ʃɛftə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schaft",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Schafte",
"ipas": [
"\\ʃaft\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schäften",
"ipas": [
"\\ʃɛftən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Die Axt hat einen langen Schaft, das Beil einen kurzen."
}
],
"glosses": [
"Manche en bois d’un outil, d’une arme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Die Pflanze bildet einen etwa 45 cm hohen Schaft und ihre flachen Blätter sind etwa 3 cm breit."
}
],
"glosses": [
"Tige."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Die Schäfte bestehen aus zwei parallelen Latten, zwischen denen Schnüre gespannt sind, die in der Mitte Schleifen oder kleine Ringe aus Metall oder Glas haben, durch welche die Kettenfäden hindurchgezogen sind."
}
],
"glosses": [
"Montant de métier à tisser."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’architecture"
],
"glosses": [
"Fût de colonne."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaft\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaft"
}
Download raw JSONL data for Schaft meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.