"haste" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en portugais de la botanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en portugais de la musique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin hasta (« longue lance, pic, javelot »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente.",
          "translation": "L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton, gaule, perche, barre, barreau."
      ],
      "id": "fr-haste-pt-noun-QMEcgWrm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue, tige."
      ],
      "id": "fr-haste-pt-noun-L3zY9AMj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hampe, tige."
      ],
      "id": "fr-haste-pt-noun-52pX5uHx",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hampe."
      ],
      "id": "fr-haste-pt-noun-Xf4Hbft7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈas.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈas.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈas.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃtʰ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alfa"
    },
    {
      "word": "cana"
    },
    {
      "word": "caule"
    },
    {
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "estaca"
    },
    {
      "word": "estipa"
    },
    {
      "word": "estipe"
    },
    {
      "word": "mastro"
    },
    {
      "word": "pau"
    },
    {
      "word": "percha"
    },
    {
      "word": "poste"
    },
    {
      "word": "talo"
    },
    {
      "word": "vara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "haste"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Lexique en portugais de la botanique",
    "Lexique en portugais de la musique",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin hasta (« longue lance, pic, javelot »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente.",
          "translation": "L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton, gaule, perche, barre, barreau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Queue, tige."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Hampe, tige."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Hampe."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈas.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈas.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈas.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʃtʰ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alfa"
    },
    {
      "word": "cana"
    },
    {
      "word": "caule"
    },
    {
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "estaca"
    },
    {
      "word": "estipa"
    },
    {
      "word": "estipe"
    },
    {
      "word": "mastro"
    },
    {
      "word": "pau"
    },
    {
      "word": "percha"
    },
    {
      "word": "poste"
    },
    {
      "word": "talo"
    },
    {
      "word": "vara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "haste"
}