See soustraire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resoutiras"
},
{
"word": "retroussai"
},
{
"word": "rousserait"
},
{
"word": "rousterais"
},
{
"word": "s’autoriser"
},
{
"word": "soutireras"
},
{
"word": "trousserai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resoustraire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subtrahere, de sub (« sous ») et trahere (« tirer »). (1119) sustraire."
],
"forms": [
{
"form": "soustraire",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soustrait",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soustrayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sus.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soustrait",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soustrayant",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soustrait",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soustrais",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soustrais",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soustrayons",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soustrayez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soustraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soustrait",
"ipas": [
"\\ty a sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soustrayais",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soustrayais",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soustrayions",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soustrayiez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soustrait",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soustrayai",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soustrayas",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustraya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soustrayâmes",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soustrayâtes",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soustrait",
"ipas": [
"\\ty y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soustrairai",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soustrairas",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soustrairons",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soustrairez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soustrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soustraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soustraies",
"ipas": [
"\\kə ty sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soustraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soustrayions",
"ipas": [
"\\kə nu sus.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soustrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu sus.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soustraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soustrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soustrait",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soustrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soustrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soustrayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sus.tʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soustrayasses",
"ipas": [
"\\kə ty sus.tʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soustrayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soustrayassions",
"ipas": [
"\\kə nu sus.tʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soustrayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sus.tʁɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soustrayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sus.tʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soustrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soustrait",
"ipas": [
"\\kə ty ys sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soustrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soustrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soustrairais",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soustrairais",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soustrairions",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soustrairiez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soustrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soustrais",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soustrayons",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soustrayez",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soustrait",
"ipas": [
"\\ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soustrait",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soustrait",
"ipas": [
"\\ɛ.je sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, page 126",
"text": "Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge."
},
{
"text": "Il a soustrait du dossier les pièces les plus importantes."
},
{
"text": "Il a soustrait des effets considérables de la succession."
},
{
"ref": "Sherlock Holmes au XXIIᵉ siècle, 1999",
"text": "Soustrayez ce qui appartient au décor et tout ce qui reste devient alors suspect."
}
],
"glosses": [
"Retirer, dérober."
],
"id": "fr-soustraire-fr-verb-1dNRPQyb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Martinon, Eux et nous, Paris : Librairie Plon, 1937",
"text": "Je vivais pour mes enfants, ne faisant aucune visite et me soustrayant aux réunions en nombre où il m'eût été possible, chacun s'exprimant alors comme il lui chaut, de saisir les divers aspects de mon mari en tant qu'homme mêlé à d'autres hommes, […]."
},
{
"text": "Rien ne peut le soustraire à ma fureur."
},
{
"text": "Se soustraire à la puissance paternelle."
},
{
"text": "Se soustraire au châtiment."
},
{
"text": "Se soustraire aux importunités de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de."
],
"id": "fr-soustraire-fr-verb-umNG60c3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’arithmétique enseigne à additionner, à soustraire, à multiplier et à diviser."
},
{
"text": "Si on soustrait 1 de 3 on obtient 2."
},
{
"ref": "Daniel Germain, La gestion de la PCU, broche à foin jusqu’à la fin, Le journal du Québec, 23 décembre 2020",
"text": "Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire."
}
],
"glosses": [
"Retrancher un nombre d’un autre."
],
"id": "fr-soustraire-fr-verb-cy2ioLIE",
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sus.tʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-soustraire.ogg",
"ipa": "sus.tʁɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-soustraire.ogg/Fr-soustraire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soustraire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "sus.tʁaɛ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soustraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soustraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soustraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soustraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soustraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soustraire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Retirer",
"word": "unterschlagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Retirer",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Retirer",
"word": "oteti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Retirer",
"word": "solplatí"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Retirer",
"word": "solimpá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Retirer",
"word": "terugtrekken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire échapper à",
"word": "protect"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire échapper à",
"word": "izmaknuti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire échapper à",
"word": "onttrekken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "subtract"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "kendu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎnqù",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"traditional_writing": "減去",
"word": "减去"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "oduzimati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "sustraer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "baská"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "aftrekken"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "subtrahere"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "subtrahera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "sostraire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "odejmować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "odjąć"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "lafadofa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "aftrek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "abziehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrahieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sostraure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sostreure"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppaeda",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "빼다"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fradrage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sustraer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrahi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "vähentää"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aferó",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "αφαιρώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sustraktar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sottrarre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sottraggere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "引く"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "genjiru",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "減じる"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "qasuqu",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "aftrekken"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "odejmować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrair"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vytchitat’",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "вычитать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "geahpedit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtraheret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrahera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ta bort"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "dra ifrån"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "odečíst"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "odečítat"
}
],
"word": "soustraire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resoutiras"
},
{
"word": "retroussai"
},
{
"word": "rousserait"
},
{
"word": "rousterais"
},
{
"word": "s’autoriser"
},
{
"word": "soutireras"
},
{
"word": "trousserai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "resoustraire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subtrahere, de sub (« sous ») et trahere (« tirer »). (1119) sustraire."
],
"forms": [
{
"form": "soustraire",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soustrait",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soustrayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sus.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soustrait",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soustrayant",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soustrait",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soustrais",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soustrais",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soustrayons",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soustrayez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soustraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soustrait",
"ipas": [
"\\ty a sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soustrayais",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soustrayais",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soustrayions",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soustrayiez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soustrait",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soustrayai",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soustrayas",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustraya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soustrayâmes",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soustrayâtes",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soustrait",
"ipas": [
"\\ty y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soustrairai",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soustrairas",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soustrairons",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soustrairez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soustrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soustraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soustraies",
"ipas": [
"\\kə ty sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soustraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soustrayions",
"ipas": [
"\\kə nu sus.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soustrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu sus.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soustraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soustrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soustrait",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soustrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soustrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soustrayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sus.tʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soustrayasses",
"ipas": [
"\\kə ty sus.tʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soustrayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soustrayassions",
"ipas": [
"\\kə nu sus.tʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soustrayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sus.tʁɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soustrayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sus.tʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soustrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soustrait",
"ipas": [
"\\kə ty ys sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soustrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soustrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soustrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soustrairais",
"ipas": [
"\\ʒə sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soustrairais",
"ipas": [
"\\ty sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soustrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soustrairions",
"ipas": [
"\\nu sus.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soustrairiez",
"ipas": [
"\\vu sus.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soustrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sus.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soustrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soustrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soustrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soustrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soustrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soustrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soustrais",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soustrayons",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soustrayez",
"ipas": [
"\\sus.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soustrait",
"ipas": [
"\\ɛ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soustrait",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soustrait",
"ipas": [
"\\ɛ.je sus.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soustraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, page 126",
"text": "Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge."
},
{
"text": "Il a soustrait du dossier les pièces les plus importantes."
},
{
"text": "Il a soustrait des effets considérables de la succession."
},
{
"ref": "Sherlock Holmes au XXIIᵉ siècle, 1999",
"text": "Soustrayez ce qui appartient au décor et tout ce qui reste devient alors suspect."
}
],
"glosses": [
"Retirer, dérober."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Martinon, Eux et nous, Paris : Librairie Plon, 1937",
"text": "Je vivais pour mes enfants, ne faisant aucune visite et me soustrayant aux réunions en nombre où il m'eût été possible, chacun s'exprimant alors comme il lui chaut, de saisir les divers aspects de mon mari en tant qu'homme mêlé à d'autres hommes, […]."
},
{
"text": "Rien ne peut le soustraire à ma fureur."
},
{
"text": "Se soustraire à la puissance paternelle."
},
{
"text": "Se soustraire au châtiment."
},
{
"text": "Se soustraire aux importunités de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arithmétique"
],
"examples": [
{
"text": "L’arithmétique enseigne à additionner, à soustraire, à multiplier et à diviser."
},
{
"text": "Si on soustrait 1 de 3 on obtient 2."
},
{
"ref": "Daniel Germain, La gestion de la PCU, broche à foin jusqu’à la fin, Le journal du Québec, 23 décembre 2020",
"text": "Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire."
}
],
"glosses": [
"Retrancher un nombre d’un autre."
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sus.tʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-soustraire.ogg",
"ipa": "sus.tʁɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-soustraire.ogg/Fr-soustraire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soustraire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "sus.tʁaɛ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soustraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soustraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soustraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soustraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soustraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soustraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soustraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soustraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soustraire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Retirer",
"word": "unterschlagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Retirer",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Retirer",
"word": "oteti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Retirer",
"word": "solplatí"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Retirer",
"word": "solimpá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Retirer",
"word": "terugtrekken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire échapper à",
"word": "protect"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire échapper à",
"word": "izmaknuti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire échapper à",
"word": "onttrekken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "subtract"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "kendu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎnqù",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"traditional_writing": "減去",
"word": "减去"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "oduzimati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "sustraer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "baská"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "aftrekken"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "subtrahere"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "subtrahera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "sostraire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "odejmować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "odjąć"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Retrancher en mathématiques",
"word": "lafadofa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "aftrek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "abziehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrahieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sostraure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sostreure"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppaeda",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "빼다"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fradrage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sustraer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrahi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "vähentää"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aferó",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "αφαιρώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sustraktar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sottrarre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "sottraggere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "引く"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "genjiru",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "減じる"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "qasuqu",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "aftrekken"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "odejmować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrair"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vytchitat’",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "вычитать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "geahpedit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtraheret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "subtrahera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ta bort"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "dra ifrån"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "odečíst"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "odečítat"
}
],
"word": "soustraire"
}
Download raw JSONL data for soustraire meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.