See extraire on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en proto-bahnarique central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en proto-palaungique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "extractible" }, { "word": "extraction" }, { "word": "extrayable" }, { "word": "réextraire" } ], "etymology_examples": [ { "text": "au sens mathématique", "time": "c. 1585" } ], "etymology_texts": [ "Du latin extrahere, de ex, « hors », et trahere, « tirer ». Le sens 4 est consacré par l'usage depuis le frison Gemma Frisius. (information à préciser ou à vérifier)" ], "forms": [ { "form": "extraire", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir extrait", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en extrayant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛk.stʁɛ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant extrait", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "extrayant", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "extrait", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’extrais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu extrais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous extrayons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous extrayez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as extrait", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’extrayais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu extrayais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on extrayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous extrayions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais extrait", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrayai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu extrayas", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on extraya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous extrayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jam\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous extrayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jat\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles extrayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jɛʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "j’eus extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus extrait", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’extrairai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu extrairas", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on extraira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous extrairons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous extrairez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu extraies", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extraie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies extrait", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’extrayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu extrayasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous extrayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous extrayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que j’eusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrairais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu extrairais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrairait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous extrairions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie extrait", "ipas": [ "\\ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons extrait", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez extrait", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’extrais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu extrais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous extrayons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous extrayez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as extrait", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’extrayais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu extrayais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on extrayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous extrayions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais extrait", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrayis", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu extrayis", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on extrayit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous extrayîmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous extrayîtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles extrayirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "j’eus extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus extrait", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’extrairai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu extrairas", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on extraira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous extrairons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous extrairez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu extraies", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extraie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies extrait", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’extrayisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu extrayisses", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrayît", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous extrayissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous extrayissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrayissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que j’eusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrairais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu extrairais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrairait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous extrairions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie extrait", "ipas": [ "\\ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons extrait", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez extrait", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’extraire", "ipas": [ "\\s‿ɛk.stʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être extrait", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’extrayant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿ɛk.stʁɛ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant extrait", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’extrais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’extrais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous extrayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous extrayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es extrait", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes extraits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’extrayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’extrayais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous extrayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais extrait", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais extrait", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions extraits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu t’extrayas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on s’extraya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous nous extrayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jam\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous vous extrayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jat\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jɛʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "je me fus extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus extrait", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes extraits", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’extrairai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’extrairas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’extraira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous extrairons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous extrairez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’extraies", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extraie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’extrayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu t’extrayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extrayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous nous extrayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous vous extrayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extrayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que je me fusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrairais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’extrairais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrairait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous extrairions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais-toi", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons-nous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez-vous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "je m’extrais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’extrais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous extrayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous extrayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es extrait", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes extraits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’extrayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’extrayais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous extrayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais extrait", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais extrait", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions extraits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrayis", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu t’extrayis", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrayit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous nous extrayîmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous vous extrayîtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "je me fus extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus extrait", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes extraits", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’extrairai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’extrairas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’extraira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous extrairons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous extrairez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’extraies", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extraie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’extrayisse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu t’extrayisses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extrayît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous nous extrayissions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous vous extrayissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extrayissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que je me fusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrairais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’extrairais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrairait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous extrairions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais-toi", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons-nous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez-vous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121", "text": "Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique." }, { "ref": "Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, p.193, 1879", "text": "M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]." }, { "ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918", "text": "Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […]." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929", "text": "La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […]; de l’amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments ; […]." }, { "text": "Extraire un prisonnier de sa prison, Le tirer de sa prison pour le conduire dans une autre, ou pour l’amener devant le juge." }, { "ref": "Christophe Lefèvre, Deuil-Montmagny : le chantier de suppression du passage à niveau le plus dangereux de France débutera cet été, Le Parisien, 5 janvier 2024", "text": "Un camion-benne et son chauffeur percutés par un train arrivant à 80 km/h en décembre 2022, un automobiliste coincé sur les voies et qui parvient à s’ extraire de son véhicule in extremis en mai 2023." } ], "glosses": [ "Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite." ], "id": "fr-extraire-fr-verb-DRfTXNsm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a extrait ce passage d’un dialogue de Platon." }, { "text": "Il n’a extrait de cette histoire que les faits les plus intéressants." }, { "text": "Cela est extrait des registres de la mairie, est extrait de tel journal." } ], "glosses": [ "Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin." ], "id": "fr-extraire-fr-verb-JnLk62oQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Extraire le suc, l’huile de quelque substance." } ], "glosses": [ "Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie." ], "id": "fr-extraire-fr-verb-b7fvEH1x" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’arithmétique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Extraire la racine carrée, la racine cubique d’un nombre, En chercher la racine carrée, la racine cubique." }, { "text": "Extraire les entiers contenus dans un nombre fractionnaire, Chercher combien de fois ce nombre contient l’unité." }, { "ref": "Gemma Frisius, Lucas Tremblay, L'arithmétique de Gemme Phrison , traduite en françois par Pierre Forcadel,... et par luy illustrée de commentaires, 1585", "text": "ou bien, poursuis la précédente façon d' extraire tant que tu voudras, & selon la commodité, & nécessité" } ], "glosses": [ "Effectuer certaines formes de calcul, en particulier itératif, notamment pour le calcul de racine, carrée ou cubique, qui sont chacune/une fonction implicite." ], "id": "fr-extraire-fr-verb-2IfzbGZu", "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Extraire les fichiers d’une archive, y retirer les fichiers." } ], "glosses": [ "Retirer, dans le sens de recopier, un ou plusieurs fichiers d’une archive." ], "id": "fr-extraire-fr-verb-MnDgpIWJ", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.tʁɛʁ\\" }, { "ipa": "\\ɛks.tʁɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-extraire.ogg", "ipa": "ɛk.stʁɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-extraire.ogg/Fr-extraire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-extraire.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extraire.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "abbauen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extract" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "mine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "quarry" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extreure" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extraure" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "izvaditi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extraer" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "ekstrahować" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extraktar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "estrarre" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "ᰌᰫᰳ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "traire" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extrair" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "bahčit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "boltut" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "poujhî foû" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "saetchî foû" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "extract" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "uzeti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "ekscerpirati" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "ispisati" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "poujhî foû" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "iscijediti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "istisnuti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "ekstrahirati" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "izdvajati" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Mathématiques)", "word": "vaditi" } ], "word": "extraire" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Pages à vérifier sans langue précisée", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en lepcha", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en proto-bahnarique central", "Traductions en proto-palaungique", "Traductions en same du Nord", "Traductions en wallon", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "extractible" }, { "word": "extraction" }, { "word": "extrayable" }, { "word": "réextraire" } ], "etymology_examples": [ { "text": "au sens mathématique", "time": "c. 1585" } ], "etymology_texts": [ "Du latin extrahere, de ex, « hors », et trahere, « tirer ». Le sens 4 est consacré par l'usage depuis le frison Gemma Frisius. (information à préciser ou à vérifier)" ], "forms": [ { "form": "extraire", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir extrait", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en extrayant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛk.stʁɛ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant extrait", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "extrayant", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "extrait", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’extrais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu extrais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous extrayons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous extrayez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as extrait", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’extrayais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu extrayais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on extrayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous extrayions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais extrait", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrayai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu extrayas", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on extraya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous extrayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jam\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous extrayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jat\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles extrayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jɛʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "j’eus extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus extrait", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’extrairai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu extrairas", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on extraira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous extrairons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous extrairez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu extraies", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extraie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies extrait", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’extrayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu extrayasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous extrayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous extrayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que j’eusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrairais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu extrairais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrairait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous extrairions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie extrait", "ipas": [ "\\ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons extrait", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez extrait", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’extrais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu extrais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous extrayons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous extrayez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as extrait", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’extrayais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu extrayais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on extrayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous extrayions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais extrait", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrayis", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu extrayis", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on extrayit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous extrayîmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.jim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous extrayîtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.jit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles extrayirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "j’eus extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus extrait", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’extrairai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu extrairas", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on extraira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous extrairons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous extrairez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu extraies", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extraie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies extrait", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’extrayisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu extrayisses", "ipas": [ "\\kə ty ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on extrayît", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous extrayissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous extrayissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles extrayissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que j’eusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût extrait", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions extrait", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez extrait", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent extrait", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’extrairais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu extrairais", "ipas": [ "\\ty ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on extrairait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous extrairions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais extrait", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais extrait", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait extrait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions extrait", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez extrait", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient extrait", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie extrait", "ipas": [ "\\ɛ ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons extrait", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez extrait", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’extraire", "ipas": [ "\\s‿ɛk.stʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être extrait", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’extrayant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿ɛk.stʁɛ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant extrait", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’extrais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’extrais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous extrayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous extrayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es extrait", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes extraits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’extrayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’extrayais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous extrayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais extrait", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais extrait", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions extraits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu t’extrayas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on s’extraya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous nous extrayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jam\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous vous extrayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jat\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jɛʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "je me fus extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus extrait", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes extraits", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’extrairai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’extrairas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’extraira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous extrairons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous extrairez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’extraies", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extraie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’extrayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu t’extrayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extrayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ja\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous nous extrayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous vous extrayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ja.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extrayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jas\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que je me fusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrairais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’extrairais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrairait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous extrairions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais-toi", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons-nous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez-vous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "je m’extrais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’extrais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous extrayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous extrayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es extrait", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes extraits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’extrayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’extrayais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous extrayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais extrait", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais extrait", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions extraits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez extraits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrayis", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu t’extrayis", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrayit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous nous extrayîmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.jim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous vous extrayîtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.jit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles s’extrayirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "je me fus extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus extrait", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes extraits", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes extraits", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’extrairai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’extrairas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’extraira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous extrairons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous extrairez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’extraie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’extraies", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extraie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous extrayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous extrayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extraient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’extrayisse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu t’extrayisses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’extrayît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ji\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous nous extrayissions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous vous extrayissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ji.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’extrayissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.jis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que je me fusse extrait", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses extrait", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût extrait", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions extraits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez extraits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent extraits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’extrairais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’extrairais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’extrairait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous extrairions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous extrairiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛk.stʁɛ.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’extrairaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛk.stʁɛ.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais extrait", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais extrait", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait extrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions extraits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez extraits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient extraits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛk.stʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "extrais-toi", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayons-nous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "extrayez-vous", "ipas": [ "\\ɛk.stʁɛ.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/extraire", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121", "text": "Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique." }, { "ref": "Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, p.193, 1879", "text": "M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]." }, { "ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918", "text": "Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […]." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929", "text": "La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […]; de l’amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments ; […]." }, { "text": "Extraire un prisonnier de sa prison, Le tirer de sa prison pour le conduire dans une autre, ou pour l’amener devant le juge." }, { "ref": "Christophe Lefèvre, Deuil-Montmagny : le chantier de suppression du passage à niveau le plus dangereux de France débutera cet été, Le Parisien, 5 janvier 2024", "text": "Un camion-benne et son chauffeur percutés par un train arrivant à 80 km/h en décembre 2022, un automobiliste coincé sur les voies et qui parvient à s’ extraire de son véhicule in extremis en mai 2023." } ], "glosses": [ "Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il a extrait ce passage d’un dialogue de Platon." }, { "text": "Il n’a extrait de cette histoire que les faits les plus intéressants." }, { "text": "Cela est extrait des registres de la mairie, est extrait de tel journal." } ], "glosses": [ "Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Extraire le suc, l’huile de quelque substance." } ], "glosses": [ "Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’arithmétique" ], "examples": [ { "text": "Extraire la racine carrée, la racine cubique d’un nombre, En chercher la racine carrée, la racine cubique." }, { "text": "Extraire les entiers contenus dans un nombre fractionnaire, Chercher combien de fois ce nombre contient l’unité." }, { "ref": "Gemma Frisius, Lucas Tremblay, L'arithmétique de Gemme Phrison , traduite en françois par Pierre Forcadel,... et par luy illustrée de commentaires, 1585", "text": "ou bien, poursuis la précédente façon d' extraire tant que tu voudras, & selon la commodité, & nécessité" } ], "glosses": [ "Effectuer certaines formes de calcul, en particulier itératif, notamment pour le calcul de racine, carrée ou cubique, qui sont chacune/une fonction implicite." ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "text": "Extraire les fichiers d’une archive, y retirer les fichiers." } ], "glosses": [ "Retirer, dans le sens de recopier, un ou plusieurs fichiers d’une archive." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.tʁɛʁ\\" }, { "ipa": "\\ɛks.tʁɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-extraire.ogg", "ipa": "ɛk.stʁɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-extraire.ogg/Fr-extraire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-extraire.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extraire.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "abbauen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extract" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "mine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "quarry" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extreure" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extraure" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "izvaditi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extraer" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "ekstrahować" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extraktar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "estrarre" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "ᰌᰫᰳ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "traire" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "extrair" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "bahčit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "boltut" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "poujhî foû" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Retirer une chose d’un lieu", "word": "saetchî foû" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "extract" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "uzeti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "ekscerpirati" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "ispisati" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Tirer d’un document les passages dont on a besoin", "word": "poujhî foû" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "iscijediti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "istisnuti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "ekstrahirati" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Séparer par une opération chimique", "word": "izdvajati" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Mathématiques)", "word": "vaditi" } ], "word": "extraire" }
Download raw JSONL data for extraire meaning in All languages combined (69.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.