See rave on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "betterave"
},
{
"word": "betterave fourragère"
},
{
"word": "betterave potagère"
},
{
"word": "betterave rouge"
},
{
"word": "betterave sucrière"
},
{
"word": "betteravier"
},
{
"word": "brocoli-rave"
},
{
"word": "céleri-rave"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "cèleri-rave"
},
{
"word": "chou-rave"
},
{
"raw_tags": [
"tout mettre sur le même plan"
],
"word": "comparer des choux et des raves"
},
{
"word": "croque-rave"
},
{
"word": "Croque-Raves"
},
{
"word": "huile de rave"
},
{
"word": "mange-rave"
},
{
"word": "persil-rave"
},
{
"raw_tags": [
"papillon associé à la plante"
],
"word": "piéride de la rave"
},
{
"word": "rave d’Auvergne"
},
{
"word": "rave d’Auvergne hâtive à collet rouge"
},
{
"word": "rave de saint Antoine"
},
{
"word": "rave de serpent"
},
{
"word": "rave du Limousin"
},
{
"word": "rave salée"
},
{
"word": "ravier"
},
{
"word": "sucre de betterave"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l'ancien franco-provencal raba issu du latin rapa (sens identique) rabe (1195), puis rave (1393). Le mot se retrouve dans d'autres langues indo-européennes, où il peut désigner le radis, le raifort ou le chou."
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lampe de mineur"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "betterave"
},
{
"word": "chou-rave"
},
{
"word": "céleri-rave"
},
{
"word": "navet"
},
{
"sense": "sorte de navet légume",
"word": "rave d’Auvergne hâtive à collet rouge"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "rave d’Auvergne"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "rave du Limousin"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "rabiole"
},
{
"word": "rabioule"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "turnep"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "faites-en des choux et des raves"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom commun à plusieurs espèces de plantes potagères cultivées pour leur racine — (voir hyponymes ci-dessous)."
],
"id": "fr-rave-fr-noun-o~djdhl7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Les raves sont le fond du dîner qu’on m’offre quand je vais chez la béate ; on m’en donne une crue et une cuite.\nJe racle la crue, qui semble mousser sous le couteau, et a sur la langue un goût de noisette et un froid de neige.\nJe mords avec moins de plaisir dans celle qui est cuite au feu de la chaufferette que la tante tient toujours entre les jambes, et qui est le meuble indispensable des béates."
},
{
"ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
"text": "On a voulu voir, dans le navet et la rave, des espèces différents, \"Brassica napus\" et \"B. rapa\". Cependant la distinction entre la rave et le navet est d'ordre purement pratique et le nom de rave s'applique plus particulièrement aux racines courtes, sphériques, et celui de navet aux racines allongées."
}
],
"glosses": [
"Racine comestible de cette plante."
],
"id": "fr-rave-fr-noun-9XzD~LuV",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lampe de mineur à flamme nue."
],
"id": "fr-rave-fr-noun-FiZRlekF",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"parler gaga"
],
"word": "crézieu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taproot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zelenje"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "rabe f."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "burak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzepa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "repa",
"word": "репа"
}
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raveur"
},
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "raver"
},
{
"raw_tags": [
"verbe"
],
"word": "raver"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Ellipse de rave party. De l'anglais rave, délirer, lui-même issu de l'ancien français reve. Voir « rêve » en français."
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le terme rave a été utilisé pour désigner une soirée dès les années 1960 à Londres par les descendants des immigrants venus des Caraïbes ; il fut ensuite repris dans les années 1980, lors de la naissance de l’acid house à Chicago et en Grande-Bretagne ensuite."
},
{
"ref": "François Rauzy,France Bleu, Ille-et-Vilaine - Rave-party à Lieuron : l’ARS Bretagne inquiète des conséquences sanitaires, Samedi 2 janvier 2021",
"text": "Plus de 2500 personnes faisant la fête pendant de longues heures, des gestes barrière peu voir pas du tout respecté : l’inquiétude grandit sur la possible large diffusion du Covid-19 après la rave-party qui s'est tenu à Lieuron en Ille-et-Vilaine sur deux jours."
}
],
"glosses": [
"Fête techno avec de la musique de danse électronique. Type de fête offrant, le plus souvent, un environnement dans lequel l’utilisation de drogues n’est pas stigmatisée. Ces fêtes sont souvent le fruit de collectifs autogérés qui demandent ou non des autorisations légales pour les organiser. Pour cette dernière raison, elles se tiennent fréquemment dans un lieu inhabituel, tel une forêt, des bâtiments divers et variés, désaffectés ou non."
],
"id": "fr-rave-fr-noun-z4SSeuXE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teknival"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rave party"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tulum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ρέιβ πάρτι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rave"
}
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Kosmicki, Free Party: Une histoire, des histoires, Éditions Le Mot et le reste, 2018",
"text": "Cette vibe était une mauvaise piste, de mon point de vue. Avec elle, on a perdu la vibe d'avant, c'est sûr ! Il y a une scène rave avant la kétamine, et une scène rave après, c'est aussi simple que ça."
},
{
"ref": "Christian Bouchet, Enquête sur les nouveaux païens, Éditions Camion noir, 2020",
"text": "Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d’un néopaganisme que l’on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à une sorte de fête techno avec de la musique de danse électronique."
],
"id": "fr-rave-fr-adj-WcsDbX7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je rave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de raver."
],
"id": "fr-rave-fr-verb-ID9g1KaW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de raver."
],
"id": "fr-rave-fr-verb-LRceWzX9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de raver."
],
"id": "fr-rave-fr-verb-ZfAIBIou"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de raver."
],
"id": "fr-rave-fr-verb-FZ7~LC1t"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de raver."
],
"id": "fr-rave-fr-verb-QXBpeArn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raifort, radis."
],
"id": "fr-rave-pro-noun-sP9-obGY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français reve déverbal de resver → voir rêve."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un compte-rendu, une critique enthousiaste."
],
"id": "fr-rave-en-noun-MEkVJae9"
},
{
"glosses": [
"Fête avec de la musique de danse électronique et, couramment, l'utilisation de drogues. Ellipse de rave party."
],
"id": "fr-rave-en-noun-wO~87FyW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav"
}
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français reve déverbal de resver → voir rêve."
],
"forms": [
{
"form": "to rave",
"ipas": [
"\\reɪv\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "raves",
"ipas": [
"\\reɪvz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raved",
"ipas": [
"\\reɪvd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "raved",
"ipas": [
"\\reɪvd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raving",
"ipas": [
"\\reɪv.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "rant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parler ou écrire de manière saugrenue ou incohérente, délirer."
],
"id": "fr-rave-en-verb-Y7h3bnd~"
},
{
"glosses": [
"Être fou."
],
"id": "fr-rave-en-verb-lQvppQ-g"
},
{
"glosses": [
"Participer à une rave party."
],
"id": "fr-rave-en-verb-z2b35oYb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav"
}
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rapa."
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Radis noir, raifort."
],
"id": "fr-rave-ca-noun-Wfm8I~Em"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-rave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"D'une voix enrouée."
],
"id": "fr-rave-la-adv-z~9I673g"
}
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ravus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de ravus."
],
"id": "fr-rave-la-adj-3eCO6rLZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rapa."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "rafe"
},
{
"word": "rabe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radis."
],
"id": "fr-rave-oc-noun-4777f2oQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈraβe]"
},
{
"ipa": "[ˈʁave]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Raifort, radis."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français reve déverbal de resver → voir rêve."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un compte-rendu, une critique enthousiaste."
]
},
{
"glosses": [
"Fête avec de la musique de danse électronique et, couramment, l'utilisation de drogues. Ellipse de rave party."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav"
}
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français reve déverbal de resver → voir rêve."
],
"forms": [
{
"form": "to rave",
"ipas": [
"\\reɪv\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "raves",
"ipas": [
"\\reɪvz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raved",
"ipas": [
"\\reɪvd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "raved",
"ipas": [
"\\reɪvd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raving",
"ipas": [
"\\reɪv.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "rant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parler ou écrire de manière saugrenue ou incohérente, délirer."
]
},
{
"glosses": [
"Être fou."
]
},
{
"glosses": [
"Participer à une rave party."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rave.wav"
}
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Légumes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rapa."
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Radis noir, raifort."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-rave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
"Fourrages en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "betterave"
},
{
"word": "betterave fourragère"
},
{
"word": "betterave potagère"
},
{
"word": "betterave rouge"
},
{
"word": "betterave sucrière"
},
{
"word": "betteravier"
},
{
"word": "brocoli-rave"
},
{
"word": "céleri-rave"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "cèleri-rave"
},
{
"word": "chou-rave"
},
{
"raw_tags": [
"tout mettre sur le même plan"
],
"word": "comparer des choux et des raves"
},
{
"word": "croque-rave"
},
{
"word": "Croque-Raves"
},
{
"word": "huile de rave"
},
{
"word": "mange-rave"
},
{
"word": "persil-rave"
},
{
"raw_tags": [
"papillon associé à la plante"
],
"word": "piéride de la rave"
},
{
"word": "rave d’Auvergne"
},
{
"word": "rave d’Auvergne hâtive à collet rouge"
},
{
"word": "rave de saint Antoine"
},
{
"word": "rave de serpent"
},
{
"word": "rave du Limousin"
},
{
"word": "rave salée"
},
{
"word": "ravier"
},
{
"word": "sucre de betterave"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l'ancien franco-provencal raba issu du latin rapa (sens identique) rabe (1195), puis rave (1393). Le mot se retrouve dans d'autres langues indo-européennes, où il peut désigner le radis, le raifort ou le chou."
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lampe de mineur"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "betterave"
},
{
"word": "chou-rave"
},
{
"word": "céleri-rave"
},
{
"word": "navet"
},
{
"sense": "sorte de navet légume",
"word": "rave d’Auvergne hâtive à collet rouge"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "rave d’Auvergne"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "rave du Limousin"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "rabiole"
},
{
"word": "rabioule"
},
{
"sense": "sorte de navet fourrager",
"word": "turnep"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "faites-en des choux et des raves"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom commun à plusieurs espèces de plantes potagères cultivées pour leur racine — (voir hyponymes ci-dessous)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Les raves sont le fond du dîner qu’on m’offre quand je vais chez la béate ; on m’en donne une crue et une cuite.\nJe racle la crue, qui semble mousser sous le couteau, et a sur la langue un goût de noisette et un froid de neige.\nJe mords avec moins de plaisir dans celle qui est cuite au feu de la chaufferette que la tante tient toujours entre les jambes, et qui est le meuble indispensable des béates."
},
{
"ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
"text": "On a voulu voir, dans le navet et la rave, des espèces différents, \"Brassica napus\" et \"B. rapa\". Cependant la distinction entre la rave et le navet est d'ordre purement pratique et le nom de rave s'applique plus particulièrement aux racines courtes, sphériques, et celui de navet aux racines allongées."
}
],
"glosses": [
"Racine comestible de cette plante."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"glosses": [
"Lampe de mineur à flamme nue."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"parler gaga"
],
"word": "crézieu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taproot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zelenje"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "rabe f."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "burak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzepa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "repa",
"word": "репа"
}
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
"Fourrages en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "raveur"
},
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "raver"
},
{
"raw_tags": [
"verbe"
],
"word": "raver"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Ellipse de rave party. De l'anglais rave, délirer, lui-même issu de l'ancien français reve. Voir « rêve » en français."
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le terme rave a été utilisé pour désigner une soirée dès les années 1960 à Londres par les descendants des immigrants venus des Caraïbes ; il fut ensuite repris dans les années 1980, lors de la naissance de l’acid house à Chicago et en Grande-Bretagne ensuite."
},
{
"ref": "François Rauzy,France Bleu, Ille-et-Vilaine - Rave-party à Lieuron : l’ARS Bretagne inquiète des conséquences sanitaires, Samedi 2 janvier 2021",
"text": "Plus de 2500 personnes faisant la fête pendant de longues heures, des gestes barrière peu voir pas du tout respecté : l’inquiétude grandit sur la possible large diffusion du Covid-19 après la rave-party qui s'est tenu à Lieuron en Ille-et-Vilaine sur deux jours."
}
],
"glosses": [
"Fête techno avec de la musique de danse électronique. Type de fête offrant, le plus souvent, un environnement dans lequel l’utilisation de drogues n’est pas stigmatisée. Ces fêtes sont souvent le fruit de collectifs autogérés qui demandent ou non des autorisations légales pour les organiser. Pour cette dernière raison, elles se tiennent fréquemment dans un lieu inhabituel, tel une forêt, des bâtiments divers et variés, désaffectés ou non."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teknival"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rave party"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tulum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ρέιβ πάρτι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rave"
}
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Fourrages en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "raves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Kosmicki, Free Party: Une histoire, des histoires, Éditions Le Mot et le reste, 2018",
"text": "Cette vibe était une mauvaise piste, de mon point de vue. Avec elle, on a perdu la vibe d'avant, c'est sûr ! Il y a une scène rave avant la kétamine, et une scène rave après, c'est aussi simple que ça."
},
{
"ref": "Christian Bouchet, Enquête sur les nouveaux païens, Éditions Camion noir, 2020",
"text": "Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d’un néopaganisme que l’on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à une sorte de fête techno avec de la musique de danse électronique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "-aver"
},
{
"word": "Aver"
},
{
"word": "Avre"
},
{
"word": "rêva"
},
{
"word": "Varé"
},
{
"word": "vare"
},
{
"word": "Vera"
},
{
"word": "Véra"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Fourrages en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je rave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de raver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de raver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de raver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de raver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de raver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁav\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛv\\"
},
{
"ipa": "\\ʁev\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rave.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"D'une voix enrouée."
]
}
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ravus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de ravus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rave"
}
{
"categories": [
"Légumes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rapa."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "rafe"
},
{
"word": "rabe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈraβe]"
},
{
"ipa": "[ˈʁave]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-rave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
}
Download raw JSONL data for rave meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.