See betteravier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brevèterait"
},
{
"word": "brevetterai"
},
{
"word": "rebrevetait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de betterave avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "betteraviers",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "betteravière",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "betteravières",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Malherbe, Les syndicats betteraviers, 1902",
"text": "Le but économique des syndicats betteraviers se concentre dans la production et dans la vente ; il peut se définir comme suit : propager parmi les membres les procédés qui permettent d'obtenir les rendements les plus riches […]."
},
{
"ref": "Denis Barthélemy et Jacques David, « Introduction », dans L'agriculture européenne et les droits à produire, sous la direction de Denis Barthélemy et Jacques David, Paris :INRA, 1999, page 20",
"text": "Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs."
},
{
"ref": "François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Rénovations de matériels historiques », Voie Étroite nᵒ 286, juin-juillet 2018, page 7",
"text": "Dix fourgons de ce type furent construits par le TPT et systématiquement attelés à chaque convoi betteravier jusqu’à la fermeture du réseau."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la betterave et à sa culture."
],
"id": "fr-betteravier-fr-adj-sXwGLBZ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sugar beet"
}
],
"word": "betteravier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brevèterait"
},
{
"word": "brevetterai"
},
{
"word": "rebrevetait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de betterave avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "betteraviers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "betteravière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Questions relatives à l'abolition de l'esclavage, page 13, Ministère de la marine et des colonies, France, 1843",
"text": "En faisant si bon marché de la dignité et de l'honneur de la France, on appelait la betterave, si modeste encore, à quitter le jardin et le laboratoire pour s'emparer des champs et des usines, en même temps que dans chaque betteravier on se donnait un auxiliaire."
},
{
"ref": "Hubert Bonin, Histoire économique de la IVe République, Éditions Economica, 1987",
"text": "Depuis 1916-24, les betteraviers profitent de la « parité » : le même prix leur est payé par l’État pour leurs betteraves, qu'elles servent à fabriquer du sucre ou qu'il y ait distillation en alcool."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 19 heures",
"text": "Tant mieux, tant mieux ! commenta le betteravier, comme s’il se félicitait d’une prochaine amélioration du temps."
}
],
"glosses": [
"Producteur de betteraves."
],
"id": "fr-betteravier-fr-noun-JVHRqPw9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Un betteravier s'encastre dans la remorque d'un camion,L'Union, 13 octobre 2010",
"text": "Livré à lui-même, le camion est allé s'encastrer dans la remorque d'un ensemble routier transportant du bois. Le choc fut très violent. Il a défoncé la cabine du betteravier qui s'est immobilisée perpendiculairement à la benne."
}
],
"glosses": [
"Camion de transport de betteraves."
],
"id": "fr-betteravier-fr-noun-1Rh9mL99",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne",
"word": "beet grower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "camion",
"word": "beet grower"
}
],
"word": "betteravier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brevèterait"
},
{
"word": "brevetterai"
},
{
"word": "rebrevetait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de betterave avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "betteraviers",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "betteravière",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "betteravières",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Malherbe, Les syndicats betteraviers, 1902",
"text": "Le but économique des syndicats betteraviers se concentre dans la production et dans la vente ; il peut se définir comme suit : propager parmi les membres les procédés qui permettent d'obtenir les rendements les plus riches […]."
},
{
"ref": "Denis Barthélemy et Jacques David, « Introduction », dans L'agriculture européenne et les droits à produire, sous la direction de Denis Barthélemy et Jacques David, Paris :INRA, 1999, page 20",
"text": "Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs."
},
{
"ref": "François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Rénovations de matériels historiques », Voie Étroite nᵒ 286, juin-juillet 2018, page 7",
"text": "Dix fourgons de ce type furent construits par le TPT et systématiquement attelés à chaque convoi betteravier jusqu’à la fermeture du réseau."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la betterave et à sa culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sugar beet"
}
],
"word": "betteravier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brevèterait"
},
{
"word": "brevetterai"
},
{
"word": "rebrevetait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de betterave avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "betteraviers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "betteravière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Questions relatives à l'abolition de l'esclavage, page 13, Ministère de la marine et des colonies, France, 1843",
"text": "En faisant si bon marché de la dignité et de l'honneur de la France, on appelait la betterave, si modeste encore, à quitter le jardin et le laboratoire pour s'emparer des champs et des usines, en même temps que dans chaque betteravier on se donnait un auxiliaire."
},
{
"ref": "Hubert Bonin, Histoire économique de la IVe République, Éditions Economica, 1987",
"text": "Depuis 1916-24, les betteraviers profitent de la « parité » : le même prix leur est payé par l’État pour leurs betteraves, qu'elles servent à fabriquer du sucre ou qu'il y ait distillation en alcool."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 19 heures",
"text": "Tant mieux, tant mieux ! commenta le betteravier, comme s’il se félicitait d’une prochaine amélioration du temps."
}
],
"glosses": [
"Producteur de betteraves."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Un betteravier s'encastre dans la remorque d'un camion,L'Union, 13 octobre 2010",
"text": "Livré à lui-même, le camion est allé s'encastrer dans la remorque d'un ensemble routier transportant du bois. Le choc fut très violent. Il a défoncé la cabine du betteravier qui s'est immobilisée perpendiculairement à la benne."
}
],
"glosses": [
"Camion de transport de betteraves."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-betteravier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-betteravier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne",
"word": "beet grower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "camion",
"word": "beet grower"
}
],
"word": "betteravier"
}
Download raw JSONL data for betteravier meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.