See mam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du mam."
],
"id": "fr-mam-conv-symbol-O-yw39Kx",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "mam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMM"
},
{
"word": "Amm."
},
{
"word": "MMA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Langue maya) De l’espagnol mam.",
"(Maman) De maman, par apocope."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mam) dans le Wiktionnaire est mam."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 623",
"text": "Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel."
},
{
"ref": "Elisabeth Burgos, Moi, Rigoberta Menchú. Une vie et une voix, la révolution au Guatémala, traduit de l’espagnol par Michèle Goldstein, Gallimard, 1983, réédition Folio, 2009, page 347",
"text": "Je me suis à apprendre le mam, le cakchiquel et le tzutuhil. Trois langues que je me suis proposé d’apprendre, et en plus, je devais apprendre l’espagnol. Je ne le parlais pas bien. Qu’est-ce que je me trompais !"
}
],
"glosses": [
"Langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango."
],
"id": "fr-mam-fr-noun-VNizTArS",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mam"
}
],
"word": "mam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMM"
},
{
"word": "Amm."
},
{
"word": "MMA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Langue maya) De l’espagnol mam.",
"(Maman) De maman, par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "mams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, 144 p., ISBN 9782841290239, page 100",
"text": "Où elle est ta mam ?"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée."
}
],
"glosses": [
"Maman."
],
"id": "fr-mam-fr-noun-rVWKpfKw",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mams",
"ipas": [
"\\mæmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mum"
}
],
"glosses": [
"Variante de mum."
],
"id": "fr-mam-en-noun-jk4xwBkF",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mæm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mommy"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biwat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biwat",
"orig": "biwat",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Biwat",
"lang_code": "bwm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-mam-bwm-noun-uM8kvQlE"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en cornique de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le breton mamm."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-mam-kw-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en dii",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dii",
"orig": "dii",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dii",
"lang_code": "dur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-mam-dur-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Léxico mam."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Mams, leur langue, leur culture."
],
"id": "fr-mam-es-adj-pYHQVFby"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Los mames son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala."
}
],
"glosses": [
"Mam."
],
"id": "fr-mam-es-noun-azzpbONj",
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "maya"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Amérique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El maya es un grupo de lenguas amerindias habladas por los mayas, entre las que destacan el quiché, el yucateco, el mam y el cachiquel."
}
],
"glosses": [
"Mam."
],
"id": "fr-mam-es-noun-azzpbONj1",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallois de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "llysfam"
},
{
"word": "cariad mam"
},
{
"word": "ein mam ni oll"
},
{
"word": "ffigwr mam"
},
{
"word": "mam frenhines"
},
{
"word": "mam goeden"
},
{
"word": "mam miloedd"
},
{
"word": "mam-dâp"
},
{
"word": "mam-gu"
},
{
"word": "mameglwys"
},
{
"word": "mamiaith"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le breton mamm."
],
"forms": [
{
"form": "mamau",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "fam",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "famau",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rwyf yn ymweld a’m mam heddiw.",
"translation": "Je rends visite à ma mère aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-mam-cy-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mam\\"
},
{
"audio": "Cy-mam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Cy-mam.ogg/Cy-mam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-mam.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ecmamaf"
},
{
"word": "komamá"
},
{
"word": "mamá"
},
{
"word": "mamak"
},
{
"word": "mameem"
},
{
"word": "mamek"
},
{
"word": "mameka"
},
{
"word": "mamewavaf"
},
{
"word": "mamlá"
},
{
"word": "mamlé"
},
{
"word": "mamolk"
},
{
"word": "mamopa"
},
{
"word": "mamtaf"
},
{
"word": "mamxo"
},
{
"word": "milmamaf"
},
{
"word": "remmamá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Pisida Icde Stutera Isu Lexura, 2020",
"text": "Batse de ta tukiewara va mam.",
"translation": "Voici l’appareil pour améliorer le son."
}
],
"glosses": [
"Son (bruit)."
],
"id": "fr-mam-avk-noun-5VOMEaF7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mam\\"
},
{
"audio": "mam (avk).wav",
"ipa": "mam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mam_(avk).wav/Mam_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mam_(avk).wav/Mam_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mam (avk).wav"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kurde de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pismam"
},
{
"word": "kurmam"
},
{
"word": "dotmam"
},
{
"word": "keçmam"
},
{
"word": "jinmam"
}
],
"forms": [
{
"form": "mamê",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mamên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mamekî",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mamine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mamî",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "maman",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "mamo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mamino",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "malbat"
},
{
"word": "malumindal"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bira"
},
{
"word": "biraza"
},
{
"word": "xal"
},
{
"word": "bav"
},
{
"sense": "ou",
"word": "birazî"
},
{
"word": "met"
},
{
"word": "baw"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Oncle paternel (frère du père)."
],
"id": "fr-mam-ku-noun-8m8BNqjJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "kurmandji et sorani",
"word": "amo"
},
{
"sense": ", kurmandji",
"word": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 87 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maman."
],
"id": "fr-mam-nl-noun-rVWKpfKw"
},
{
"glosses": [
"Mamelle."
],
"id": "fr-mam-nl-noun-JO4hecRZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-mam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-mam.ogg/Nl-mam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borst"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "mamma"
},
{
"word": "mammie"
},
{
"word": "moederborst"
},
{
"word": "tiet"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en pitcairnais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pitcairnais",
"orig": "pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais mum."
],
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en pitcairnais de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maman, mère."
],
"id": "fr-mam-pih-noun-9HBviaEG",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mama"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de mama."
],
"id": "fr-mam-pl-noun-uHKemY8b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mieć"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du verbe mieć."
],
"id": "fr-mam-pl-verb-Ofh1LTFE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en dii",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mámit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mámit."
],
"id": "fr-mam-cs-verb-Izy7X9sR"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tobi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en tobi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tobi",
"orig": "tobi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tobi",
"lang_code": "tox",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en tobi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheilinus undulatus."
],
"id": "fr-mam-tox-noun-DGpP-YoM",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Palindromes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "mams",
"ipas": [
"\\mæmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mum"
}
],
"glosses": [
"Variante de mum."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mæm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mommy"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Noms communs en biwat",
"biwat"
],
"lang": "Biwat",
"lang_code": "bwm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Palindromes en conventions internationales",
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du mam."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lexique en cornique de la famille",
"Noms communs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"Voir le breton mamm."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Noms communs en dii",
"dii"
],
"lang": "Dii",
"lang_code": "dur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "mames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Léxico mam."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Mams, leur langue, leur culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "mames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Ethnonymes en espagnol",
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Los mames son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala."
}
],
"glosses": [
"Mam."
],
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"hypernyms": [
{
"word": "maya"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Langues d’Amérique en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "El maya es un grupo de lenguas amerindias habladas por los mayas, entre las que destacan el quiché, el yucateco, el mam y el cachiquel."
}
],
"glosses": [
"Mam."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "mam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMM"
},
{
"word": "Amm."
},
{
"word": "MMA"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Langue maya) De l’espagnol mam.",
"(Maman) De maman, par apocope."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mam) dans le Wiktionnaire est mam."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 623",
"text": "Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel."
},
{
"ref": "Elisabeth Burgos, Moi, Rigoberta Menchú. Une vie et une voix, la révolution au Guatémala, traduit de l’espagnol par Michèle Goldstein, Gallimard, 1983, réédition Folio, 2009, page 347",
"text": "Je me suis à apprendre le mam, le cakchiquel et le tzutuhil. Trois langues que je me suis proposé d’apprendre, et en plus, je devais apprendre l’espagnol. Je ne le parlais pas bien. Qu’est-ce que je me trompais !"
}
],
"glosses": [
"Langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mam"
}
],
"word": "mam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMM"
},
{
"word": "Amm."
},
{
"word": "MMA"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Langue maya) De l’espagnol mam.",
"(Maman) De maman, par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "mams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, 144 p., ISBN 9782841290239, page 100",
"text": "Où elle est ta mam ?"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée."
}
],
"glosses": [
"Maman."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lexique en gallois de la famille",
"Noms communs en gallois",
"Palindromes en gallois",
"gallois"
],
"derived": [
{
"word": "llysfam"
},
{
"word": "cariad mam"
},
{
"word": "ein mam ni oll"
},
{
"word": "ffigwr mam"
},
{
"word": "mam frenhines"
},
{
"word": "mam goeden"
},
{
"word": "mam miloedd"
},
{
"word": "mam-dâp"
},
{
"word": "mam-gu"
},
{
"word": "mameglwys"
},
{
"word": "mamiaith"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le breton mamm."
],
"forms": [
{
"form": "mamau",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "fam",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "famau",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en gallois"
],
"examples": [
{
"text": "Rwyf yn ymweld a’m mam heddiw.",
"translation": "Je rends visite à ma mère aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mam\\"
},
{
"audio": "Cy-mam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Cy-mam.ogg/Cy-mam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-mam.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Palindromes en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "ecmamaf"
},
{
"word": "komamá"
},
{
"word": "mamá"
},
{
"word": "mamak"
},
{
"word": "mameem"
},
{
"word": "mamek"
},
{
"word": "mameka"
},
{
"word": "mamewavaf"
},
{
"word": "mamlá"
},
{
"word": "mamlé"
},
{
"word": "mamolk"
},
{
"word": "mamopa"
},
{
"word": "mamtaf"
},
{
"word": "mamxo"
},
{
"word": "milmamaf"
},
{
"word": "remmamá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Pisida Icde Stutera Isu Lexura, 2020",
"text": "Batse de ta tukiewara va mam.",
"translation": "Voici l’appareil pour améliorer le son."
}
],
"glosses": [
"Son (bruit)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mam\\"
},
{
"audio": "mam (avk).wav",
"ipa": "mam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mam_(avk).wav/Mam_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mam_(avk).wav/Mam_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mam (avk).wav"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lexique en kurde de la famille",
"Noms communs en kurde",
"Palindromes en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "pismam"
},
{
"word": "kurmam"
},
{
"word": "dotmam"
},
{
"word": "keçmam"
},
{
"word": "jinmam"
}
],
"forms": [
{
"form": "mamê",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mamên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mamekî",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mamine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mamî",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "maman",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "mamo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mamino",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "malbat"
},
{
"word": "malumindal"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bira"
},
{
"word": "biraza"
},
{
"word": "xal"
},
{
"word": "bav"
},
{
"sense": "ou",
"word": "birazî"
},
{
"word": "met"
},
{
"word": "baw"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Oncle paternel (frère du père)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "kurmandji et sorani",
"word": "amo"
},
{
"sense": ", kurmandji",
"word": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 87 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Palindromes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maman."
]
},
{
"glosses": [
"Mamelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-mam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-mam.ogg/Nl-mam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borst"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "mamma"
},
{
"word": "mammie"
},
{
"word": "moederborst"
},
{
"word": "tiet"
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Mots en pitcairnais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en pitcairnais",
"pitcairnais"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais mum."
],
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en pitcairnais de la famille"
],
"glosses": [
"Maman, mère."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en polonais",
"Palindromes en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mama"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de mama."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en polonais",
"Palindromes en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mieć"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du verbe mieć."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmam\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-mam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-mam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mam.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"Palindromes en cornique",
"Palindromes en dii",
"Palindromes en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mámit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mámit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mam"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tobi",
"Palindromes en tobi",
"tobi"
],
"lang": "Tobi",
"lang_code": "tox",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en tobi"
],
"glosses": [
"Cheilinus undulatus."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "mam"
}
Download raw JSONL data for mam meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.