See météo on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"Radiotéléphonie"
],
"word": "MTO"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "emote"
},
{
"word": "Temoe"
},
{
"word": "tomée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yemba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "météo des neiges"
},
{
"word": "météo-sensible"
},
{
"word": "présentateur météo"
},
{
"word": "présentatrice météo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de météorologie."
],
"forms": [
{
"form": "météos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistro"
}
],
"related": [
{
"word": "pluie"
},
{
"word": "vent"
},
{
"word": "température"
},
{
"word": "froid"
},
{
"word": "chaud"
},
{
"word": "tempéré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain van Crugten, Spa si beau !. L’Âge d’homme, 1998, page 21",
"text": "Pâques tombe assez tard cette année et la météo est favorable au bon déroulement des festivités traditionnelles de notre ville."
},
{
"ref": "Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon, de Leipzig à l'île d'Elbe, Librairie Vuibert, 2016",
"text": "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier."
}
],
"glosses": [
"Temps (conditions climatiques)."
],
"id": "fr-météo-fr-noun-CrE-KD-2",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu as écouté la météo ?"
},
{
"ref": "Richard Leduc et Raymond Gervais, Connaître la météorologie, chapitre d’introduction. Presses de l’Université du Québeec, 1985",
"text": "La grande majorité des gens consultent quotidiennement la météo pour connaître le temps qu’il fera."
},
{
"text": "La météo n'est plus le baromètre de l'âme mais le thermomètre de la déraison humaine, elle est devenue une science de l'alerte et même de l'alarme. Pas de répit ni de repos : radieux ou pluvieux, le temps souligne la menace qui point, par un processus inexorable."
}
],
"glosses": [
"Bulletin des prévisions météorologiques."
],
"id": "fr-météo-fr-noun-JGmDR46h",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma fille travaille à la météo."
},
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 50",
"text": "– Mais la pluie c’est que pour vendredi. Et puis, la météo, c’est que des trompettes. Ils prédisent le temps en se mettant un doigt dans le cul. Moi je vous dis que, si ça se trouve, il fera même pas une goutte, vendredi."
}
],
"glosses": [
"Organisme qui est chargé des études météorologiques."
],
"id": "fr-météo-fr-noun-7MlWWILx",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.te.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "météorologie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "climat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "meteorology"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "weather"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weda"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānqì",
"sense": "Conditions climatiques",
"traditional_writing": "天氣",
"word": "天气"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vejr"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsag agaar",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "цаг агаар"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "weer"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "лых"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "погода"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "väder"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "počasí"
},
{
"lang": "Yemba",
"lang_code": "ybb",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "Lephʉ̄ njhʉ̄"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "わしき"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wettervorhersage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "weather forecast"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"common"
],
"word": "vejrudsigt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "прогноз погоды"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "väder"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předpověď počasí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předpověď"
},
{
"lang": "Yemba",
"lang_code": "ybb",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "Lephʉ̄ njhʉ̄"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meteorologie"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"common"
],
"word": "vejrudsigt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Organisme",
"word": "метеобюро"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorologie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meteorologie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meteorología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meteo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "meteoroloji"
}
],
"word": "météo"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"Radiotéléphonie"
],
"word": "MTO"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "emote"
},
{
"word": "Temoe"
},
{
"word": "tomée"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la météorologie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en yemba",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "météo des neiges"
},
{
"word": "météo-sensible"
},
{
"word": "présentateur météo"
},
{
"word": "présentatrice météo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de météorologie."
],
"forms": [
{
"form": "météos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistro"
}
],
"related": [
{
"word": "pluie"
},
{
"word": "vent"
},
{
"word": "température"
},
{
"word": "froid"
},
{
"word": "chaud"
},
{
"word": "tempéré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain van Crugten, Spa si beau !. L’Âge d’homme, 1998, page 21",
"text": "Pâques tombe assez tard cette année et la météo est favorable au bon déroulement des festivités traditionnelles de notre ville."
},
{
"ref": "Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon, de Leipzig à l'île d'Elbe, Librairie Vuibert, 2016",
"text": "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier."
}
],
"glosses": [
"Temps (conditions climatiques)."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu as écouté la météo ?"
},
{
"ref": "Richard Leduc et Raymond Gervais, Connaître la météorologie, chapitre d’introduction. Presses de l’Université du Québeec, 1985",
"text": "La grande majorité des gens consultent quotidiennement la météo pour connaître le temps qu’il fera."
},
{
"text": "La météo n'est plus le baromètre de l'âme mais le thermomètre de la déraison humaine, elle est devenue une science de l'alerte et même de l'alarme. Pas de répit ni de repos : radieux ou pluvieux, le temps souligne la menace qui point, par un processus inexorable."
}
],
"glosses": [
"Bulletin des prévisions météorologiques."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ma fille travaille à la météo."
},
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 50",
"text": "– Mais la pluie c’est que pour vendredi. Et puis, la météo, c’est que des trompettes. Ils prédisent le temps en se mettant un doigt dans le cul. Moi je vous dis que, si ça se trouve, il fera même pas une goutte, vendredi."
}
],
"glosses": [
"Organisme qui est chargé des études météorologiques."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.te.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "météorologie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "climat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "meteorology"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "weather"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weda"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānqì",
"sense": "Conditions climatiques",
"traditional_writing": "天氣",
"word": "天气"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vejr"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsag agaar",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "цаг агаар"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "weer"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "лых"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "погода"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "väder"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conditions climatiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "počasí"
},
{
"lang": "Yemba",
"lang_code": "ybb",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "Lephʉ̄ njhʉ̄"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Conditions climatiques",
"word": "わしき"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wettervorhersage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "weather forecast"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"common"
],
"word": "vejrudsigt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "прогноз погоды"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "väder"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předpověď počasí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předpověď"
},
{
"lang": "Yemba",
"lang_code": "ybb",
"sense": "Bulletin des prévisions météorologiques",
"word": "Lephʉ̄ njhʉ̄"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meteorologie"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"common"
],
"word": "vejrudsigt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Organisme",
"word": "метеобюро"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorologie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meteorologie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meteorología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meteo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "meteoroloji"
}
],
"word": "météo"
}
Download raw JSONL data for météo meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.